Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розвіяти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗВІЯТИ EN UKRAINIEN

розвіяти  [rozviyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗВІЯТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розвіяти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розвіяти dans le dictionnaire ukrainien

disperser voir розвіяти див.

Cliquez pour voir la définition originale de «розвіяти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗВІЯТИ


хвіяти
array(khviyaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗВІЯТИ

розв’язність
розв’язний
розв’язно
розв’язок
розв’язування
розв’язувати
розв’язуватися
розв’язь
розвіяний
розвіяння
розвіятися
розвага
розважальність
розважальний
розважальник
розважальниця
розважання
розважати
розважатися
розважений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗВІЯТИ

висміяти
висіяти
витіяти
відсіяти
добродіяти
досіяти
діяти
забліяти
замріяти
заподіяти
запіяти
засміяти
засіяти
затіяти
здіяти
злеліяти
зіяти
леліяти
лиходіяти
лицедіяти

Synonymes et antonymes de розвіяти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВІЯТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розвіяти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗВІЯТИ

Découvrez la traduction de розвіяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розвіяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розвіяти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

打消
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disipar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развеять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissipar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুরীভূত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissiper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghilangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerstreuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

払いのけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dispel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xua tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाहीसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gidermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissipare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwiać
50 millions de locuteurs

ukrainien

розвіяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risipi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skingra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розвіяти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗВІЯТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розвіяти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розвіяти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВІЯТИ»

Découvrez l'usage de розвіяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розвіяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1147
... dispatching диспетчерський 30260 dispatchs відправок 30261 dispel розвіяти 30262 dispell розвіяти 30263 dispelled розвіяв 30264 dispelling розсіювання 30265 dispells розвіює 30266 dispels розсіює 30267 dispensable несуттєвий ...
Nam Nguyen, 2014
2
На запах м’яса:
вітром розвіяти...» Горох у Добриках випахався — усі жили порвав: то тільки збоку здається,що провестидо старої хати каналізацію, облаштувати в колишній комірчині туалет із ванною, усе кахлями обкласти, бойлер підключити, ...
Люко Дашвар, 2013
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... синтетичний анальгетик часто використовується як замінник морфіну 5657 demophobia натовпу 5658 заспокійливий засіб заспокійливу, м'яке, розвіяти роздратування запалених або пошкодженої поверхні 5659 заспокійливий ...
Nam Nguyen, 2015
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Ой заграй, заграй, синесеньке море, РОЗВІЯВ З 057А 0005 Сумними рядами?.. / Чом вас вітер не розвіяв / В степу, як пилину? 171А 0033 А надію... / Вітер по полю розвіяв, / Хвиля морем рознесла. 199А 0344 Погас огонь, дунув ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Художниця: - Сторінка 80
Неждана поспішила зайняти його. Сьогодні вона збиралася сидіти обличчям до залу й спостерігати за людьми. Дівчина наївно сподівалася, що той, хто зможе розвіяти її зажуру, теж виявиться шанувальником її улюбленої піцерії і ...
Надія Гербіш, 2011
7
Борислав смiється
Надармо Мортко сплювував і щипав себе в литку, і шептав якісь жидівські закляття, - ніщо не могло розвіяти поганого настрою його духу. Не дожидаючи рана, він схопився з ліжка і, убравшися, побіг до ям. Відколи копання воску ...
Іван Франко, 2013
8
Матильда: - Сторінка 198
Вона дріботіла поруч з міс Гані, постійно підстрибувала, руки мотилялися на всі боки, наче вона хотіла розвіяти їх за вітром, а слова виривалися з неймовірною швидкістю, наче вогні феєрверку. Тільки й чути було: «міс Гані, це», ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
9
Оцеола, вождь семінолів
Ябачив, що мати постійно стежить замною,і навіть не посмів нічого запитати, щоб розвіяти свої сумніви. Але я не міг звільнитися відважкого передчуття, що не все гаразд. Чи живаМаюмі? Чипам'ятає вона мене?Та чимаю я,власне, ...
Томас Рід, 2015
10
Помилка:
Якжитидалібез звичної клітки? Веронікабула розгублена йнавіть налякана. Самотність її страшила, але з нею залишавсяМикита, іцетрохи заспокоювало. Щоб розвіяти сумніви йстрахи, вона проаналізувала свою сімейну «ідилію» ...
Світлана Талан, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗВІЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розвіяти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нова «холодна війна» невідворотна, бо Росії нема чим …
США можуть розвіяти страхи Росії щодо НАТО або через створення панєвропейської безпекової організації над НАТО, або ж відмовившись від права ... «Голос Америки, oct 15»
2
Що стоїть за різкою риторикою Порошенка?
Порошенко було важливо цю дипломатичну формулу з пропагандистським ухилом РФ розвінчати і розвіяти. Підтримка західного світу, європейських ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
Легальні виробники алкоголю об'єднують зусилля в боротьбі з …
Однак надії на ефективну боротьбу з ним вже найближчим часом можуть розвіяти необгрунтовано підвищені акцизні ставки - кажуть виробники. «espreso.tv, sept 15»
4
«Made in Ukraine»: українці фотографують наші товари по …
«Метою акції #FoodUA було продемонструвати співвітчизникам потужний експортний потенціал українського агросектору і розвіяти кілька міфів. «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»
5
МЗС Німеччини розпочинає кампанію проти дезінформації …
Метою кампанії є розвіяти чутки, які створюють надмірні очікування та неправильні враження, що змушують все більше біженців намагатися потрапити ... «Європейська правда, sept 15»
6
Стартував «Фестиваль переселенців і львів'ян»
А ще – хочуть розвіяти про себе стереотипи. ... щоб розвіяти стереотипи про переселенців із Криму. Руслан Аблямітов розповів: «Постійність правил ... «Щоденний Львів, sept 15»
7
"Солідарність" і УДАР сподіваються на з'їзді швидко сформувати …
Крім того, відповідаючи на запитання щодо начебто квот на місцевих виборах - 70% для "БПП" та 30% - для УДАРу, Пацкан зазначив, що "хоче розвіяти ... «Newsru.ua, août 15»
8
Польські ВПС модернізують МіГ-29 за допомогою 3D-принтера
... це, по суті, найшвидший спосіб розвіяти будь-які сумніви. Якби ми використовували тільки традиційні методи, навіть зі сканерами або програмами, що ... «Європейська правда, août 15»
9
У Південній Африці зняли відео, як слоненя грається з ластівками
Також автори відео зазначили, що вирішили опублікувати зворушливі кадри, щоб "розвіяти смуток" через трагічну смерть лева Сесіль – улюбленця ... «5 канал, août 15»
10
Європейські екологи вимагають від ЄБРР зупинити кредитування …
Україні, щоб розвіяти сумніви європейців в надійності енергоблоків своїх АЕС, необхідно запровадити на законодавчому рівні оцінку впливу на ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розвіяти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozviyaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur