Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розважати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗВАЖАТИ EN UKRAINIEN

розважати  [rozvazhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗВАЖАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗВАЖАТИ

розважальність
розважальний
розважальник
розважальниця
розважання
розважатися
розважений
розваження
розважити
розважитися
розважливість
розважливий
розважливо
розважність
розважний
розважниця
розважно
розважувальний
розважування
розважувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗВАЖАТИ

видержати
видужати
в’їжджати
ображати
ощажати
переважати
побажати
поважати
позаражати
позневажати
преображати
приощажати
підражати
розражати
сажати
споважати
ублажати
уважати
уражати
усажати

Synonymes et antonymes de розважати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВАЖАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розважати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗВАЖАТИ

Découvrez la traduction de розважати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розважати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розважати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

招待
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entretener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entertain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का मनोरंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترفيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развлекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entreter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোষণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divertir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽しませます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐겁게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panghibur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்விக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोरंजनासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğlendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divertire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabawiać
50 millions de locuteurs

ukrainien

розважати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχαγωγήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underhålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underholde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розважати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗВАЖАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розважати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розважати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВАЖАТИ»

Découvrez l'usage de розважати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розважати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 86
Ср. розважа- ти 1—2. розважати, -жаю, -жавш, розважити, -жу, -жиш 1) развлекать, развлечь; (не давать скучать, увлекать — ещё) занимать, занять (кого), заниматься, заняться (кем, чем); (заботиться — ещё) ухаживать, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105
Вгііскпег 598—599; Маспек Е5ЛС 674. — Див. ще вага, роз-. [розвадити] «утішити, забавити, розвіяти, розважити» Пі; — етимологічно незакономірне зворотне утворення від розважати за аналогією до заважати : завадити. — Див.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Розважає поет тоді, коли своїм віршам надає гостроти або проникливої дотепності, яка є душею поезії, як це видно з прикладу про Господа Христа, завдяки нагромадженню алегоричних визначень: "Був виноградним кущем я, ніхто ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
4
Poėtika (sad poėtičeskij) - Сторінка 42
Можна виступити проти термша «розважати», маючи на уваз1, що розважати — це призначення риторики, а не ... Антецедент можна доводите таким чином: весь смисл, чи суть, риторики полягае Т1льки в тому, щоб розважати, ...
Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, ‎V. P. Masli︠u︡k, 1973
5
Teorii︠a︡ literatury ĭ komparatyvistyka - Сторінка 144
Загальною думкою теоретиків Відродження було: «...найважливіші завдання поезії - розважати і наставляти, або, точніше, розважати і наставляти водночас» [15]. До цього чимало теоретиків додавало ще одну мету поезії ...
Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko, 2006
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 86
... amuck [d' mАk] ady: to run — нападати на всякого зустрічного; оскаженіло накидатися; шаленіти. amulet [' x mjVIIt, "x mjVet] т амулет, талісман. amuse [d' mju:z] у (past і р. р. amused, pres. р. amusing) 1. бавити, розважати; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Проби
Горацій, Послання, Кн. І, 4, 15 Пер. Андрія Содомори Не знати, де смерть чигає на нас; тож очікуймо її всюди. розважати про смерть — це розважати про волю: хто навчився умирати, розучився прислужуватись. Нема в житті ...
Мішель Монтень, 2014
8
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 108
Однак якщо розглядати їх, враховуючи триєдність тодішніх завдань літератури391, більш схоже, що приховуючи джерела й авторів цитат, письменник виконував настанову «розважати», граючи з читачем у піжмурки. Проте серед ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
9
Севільський цирульник
Сюзон, я віддам тобі мій романс; і поки згадка про твою гарну пані смутитиме мене всякої години, згадка про тебе кидатиме єдиний веселий промінь, що могтиме ще розважати мою душу. С ю з а н н а (хапає романс). Розважати ...
П'ер Бомарше, 2014
10
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Цей ваш любий дядечко, цей ваш Ананасикбананчикавокадо його матері, запропонував мені увечері розважати його гостей! За плату, уяви собі! Клоун я йому? Ну як, що скажеш? І ти хочеш, щоб я була спокійною, як танк?
Леся Романчук, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗВАЖАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розважати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Розважати, лікувати і на життя собі заробляти…
Кілька років тому до Трускавця зголосився інвестор із неочікуваною пропозицією – побудувати у місті дельфінарій. Ділянку у дефіцитному на землю ... «Високий Замок, oct 15»
2
Contra spem spero
Але ж в ООН не українську публіку треба розважати, а переконувати решту світу! Але насправді не вважаю цю акцію з прапором якоюсь поганою. Просто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
У Львові почали монтувати першу в Україні гойдалку …
Оскільки гойдалка має тільки розважати, але й спонукати економити, з ідеєю подались на міжнародний грант. Виграли тисячу доларів. Грошей ... «ZAXID.net, sept 15»
4
Білоруський десант в Україні: Поет Хаданович на Форумі видавців
... одного боку, зібралася велика кількість людей, а з другого – нам не довелося займатися клоунадою і когось розважати. Це був не просто повний театр ... «espreso.tv, sept 15»
5
Виставка "Робостанція" у Москві: роботи танцюють і складають …
Знайомтеся, це – “Теспіан”, британський робот, який любить танцювати і розважати цікавих відвідувачів виставки. Розроблений британськими ... «euronews, août 15»
6
Сорочинський ярмарок-2015 порадує українців святом сала
У цілому, розважати гостей будуть 150 колективів художньої самодіяльності. Запрошені "зірки" – гурту "DZIDZIO", "Друга ріка", "Лісапетний батальйон", ... «Дзеркало Тижня, août 15»
7
"Доктор Стіл Хаммер" Кличко пообіцяв "вилікувати" настирливого …
Коротше кажучи, хлопець вміє розважати публіку. А його витівки... У мене є чим його вилікувати. Я вже вилікував Девіда Хея, який після бою зі мною став ... «Новини від ТСН, juil 15»
8
Юлія Савостіна: «На фестиваль „В пошуках Made in Ukraine …
... розповідає, що на фестивалі, який відбудеться у Києві на Контрактовій площі 27-28 липня, можна буде не лише купувати, а й їсти та розважати дітей. «Hromadske Radio, juin 15»
9
Перед боєм Мейвезер - Пак'яо вболівальників буде розважати
Відзначимо, що Бібер дружить з Мейвезером-молодшим і вже не раз супроводжував його під час виходів на ринг. Нагадаємо, раніше СПОРТ ... «Корреспондент.net, mars 15»
10
Волочкова зібралася на Донбас розважати «ополченців»
Волочкова зібралася на Донбас розважати «ополченців». Волочкова зібралася на Донбас розважати «ополченців» ... «Відомості.UA, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розважати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozvazhaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur