QUE SIGNIFIE ПРИВІЯТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «привіяти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de привіяти dans le dictionnaire ukrainien
conduire, yyu, yesh, doc., perh. Apportez quelque chose (à propos du vent) Lego-vent de mon pays bien-aimé! .. Je vais prendre un morceau de poussière du seuil de mon amour! (Crimée, Vyborg, 1965, 285); // Saupoudrer légèrement, saupoudrer. Avec ses doigts, il serre une boule solide. Oui, c'est rond, comme une goutte, un iceberg. Cela, probablement, le froid d'automne a tanné sur la rosée vivante, et la neige a été chassée de grains froids (Stelmakh, I, 1962, 226). привіяти, і́ю, і́єш, док., перех. Принести що-небудь (про вітер). Леготе-вітре з коханого краю!.. привій порошинку з порога Любки моєї! (Крим., Вибр., 1965, 285); // Злегка посипати, притрусити. Загрубілими пальцями вона стискає якусь тверду кульку. Ага, це кругла, мов крапля, крижина. То, певно, осінній мороз скував на житі росу, а сніг привіяв оті холодні зернятка (Стельмах, І, 1962, 226).
Cliquez pour
voir la définition originale de «привіяти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВІЯТИ»
Découvrez l'usage de
привіяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
привіяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dragcjeno blago ili pravi nacin vospitanija dece (etc.) - Сторінка 15
тиньити, и као прут сиров на сваку страну привіяти; то есть: на свако добро и благо, лако и неосетно преволети и преломитій: а од свака зла, страсти и развратности одвратити и о тргнути. Тако дакле сваки родитель са своiом ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1835
2
Mesecoslov (etc.) - Сторінка 41
Акое болъ зуба збогъ простуде (студена), или збогъ скуплѣны рhaвы около зуба мокрота: то треба на ону страну лица, съ коѳ. те зубъ боли, топле кесице пуне цветомъ камомилле (одъ бува траве) и зове привіяти ...
[Anonymus AC10118681], 1839
3
Ljubomir u Elisiumu, romantičeska, no pritom i moralna ...
О! О! повиче овай, каква е то златна роса? Младить иeподъ руке пружи Драгиньи кесу едну са сребрны новцы, а ова му е спусти у нѣдра и стане му ране привіяти. Гле саду, рекне херой, Господична! Та на што мени ово?"Болье ...
ПРИНЕСТИ (про вітер, течію), ПРИВІЯТИ, ПРИГНАТИ, НАДНЕСТИ розм., ПРИБИТИ розм. — Недок.: приносити, приганяти, пригонити розм., надносити, прибивати. Налетів дужий порив вітру,., приніс звідкілясь клубок густої ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
прехитрий 3 привести 14 прехитрість 1 привестись 1 прехитро 1 привиджуватися 1 прехороший 10 привикнути 1 преці 6 привіт 2 прецізя 1 привітати 18 прецінний 1 привітатися 2 прецінь 2 привічати 1 преч 5 привіяти 2 Пречиста ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
6
Ispravnik za Erei ispovidnici, i za pokornici. Prenesen ... - Сторінка 47
... iivakdaagniim ofobitijm iskúf'cenyem irazgiedanyem xivota (voga ‚ prildruxífSCi '9vo iskufcenye s'odluçenyexrizgoi'urcçenijm о _yol'cchie pb inomu liçenyu ‚ iin'oy utihi ‚ kafe mjaçiniti , i priviyati kripkim ‚ i udiglnim na»y shdovanyem duha, ...
7
Ispravnik Za Erei Ispovidnici, I Za Pokornici. Prenesen ... - Сторінка 47
... odluçenye misil' ffvoyelvna dobrozöilloáv vanye, ilvakdaagniim ofobitijm iskufcenyem irazgledanyemxivota {года ,pridruxifsci оvo iskufcenye sïodluçenyem zgorureçenijm , yofcchie poiínomu liçenyu , i inoy пинай ‚ ka (e ima çiniti , i priviyati ...
