Signification de "руденький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РУДЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

руденький  [rudenʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE РУДЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de руденький dans le dictionnaire ukrainien

Rudnik, et, E. Pestl. à rougeâtre Sous les minces sourcils roux, il était difficile de remarquer les yeux gris et brillants (N.-Lev., II, 1956, 57); Rudenky, écrivain de motocyclette, écrit des billets et balance des soins (Golovko, II, 1957, 30).

руденький, а, е. Пестл. до руди́й. З-під тонких руденьких брів насилу були примітні ясно-сірі очі (Н.-Лев., II, 1956, 57); Руденький, моторний дідок пише квитки й ваги доглядає (Головко, II, 1957, 30).

TRADUCTION DE РУДЕНЬКИЙ

Découvrez la traduction de руденький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de руденький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «руденький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 红发
• Traducteur Français - espagnol: pelirroja
• Traducteur Français - anglais: red-haired
• Traducteur Français - hindi: लाल बालों वाली
• Traducteur Français - arabe: أحمر الشعر
• Traducteur Français - russe: рыженький
• Traducteur Français - portugais: ruiva
• Traducteur Français - bengali: লাল-কেশিক
• Traducteur Français - français: rouquin
• Traducteur Français - malaisien: berambut merah
• Traducteur Français - allemand: rothaarig
• Traducteur Français - japonais: 赤毛の
• Traducteur Français - coréen: 빨간 머리
• Traducteur Français - javanais: abang-rambut
• Traducteur Français - vietnamien: tóc đỏ
• Traducteur Français - tamoul: செம்பட்டை முடி
• Traducteur Français - marathi: लाल केस
• Traducteur Français - turc: kızıl saçlı
• Traducteur Français - italien: dai capelli rossi
• Traducteur Français - polonais: rudowłosa
• ukrainien: руденький
• Traducteur Français - roumain: roșcat
• Traducteur Français - grec: κόκκινα μαλλιά
• Traducteur Français - afrikaans: rooi hare
• Traducteur Français - suédois: rödhårig
• Traducteur Français - norvégien: rødhåret

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУДЕНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de руденький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec руденький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

На тесной земле - Сторінка 70

Он слышал, что Руденький допнал его и на некотором расстоянии следовал за ним. Петя почему-то считал неудобным оборачиваться и смотреть на него. Руденький громко дышал, откашливался, оступался. Заря уже догорала.

Mikhail Andreevich Nikulin, 1954

На переправах: - Сторінка 340

А Руденький (Петя чувствовал, что обязан следить за его малейшим движением) все тесней приникал к той стенке углубления, что была ближе к подходившему часовому. Правая рука Руденького, сжимая камень величиной с два ...

Михаил Андреевич Никулин, 1965

Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 232

РУДЕНЬКИЙ — пасічник, запеклий ворог радянської влади, член бандитського штабу в лісі. СТЕПАН — середняк. ГОЛОВА КОМНЕЗАМУ. Т Е Н Ч А — незаможник, поляк. У цій главі розповідаеться, як Кузь із усіею своею валкою ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

Избранные стихи - Сторінка 155

По дороге к нему на телегу подсел Руденький. Руденький, имея целью духовно разоружить Кузя, развивает теорию, по которой всякая вещь, а в том числе и продналог, будто бы существует только в нашем представлении.

Павло Хриноровых Тычина, 1940

Без козиря

_ А Божа Мати! _ Здрастуйте вам! Неначе це старий режим. _ А що ти думаєш? _ заметушився руденький зморгий чоловік. _ Хіба не траплялось бачити в шахті? _ З переляку. _ Ну, може, це ще не факт, але ось це вже, хресті-бог, ...

Петро Панч, 2008

Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 153

Чубайсик. Минулої осені хтось підкинув нам двоє цуценят. Обидва собачки. Один — чорненький, а другий — руденький. Чорненького ми віддали сусідам, а руденького лишили собі. Коли я дивився передачу "Обличчя світу", яку веде ...

Hryhoriĭ Vlasenko, 2003

Зваба протиріч: повість, оповідання, образки, новели - Сторінка 166

Тод1 руденький пщняв голову, лизнув Галину по рущ, глянув ще раз ш у В1Ч1, крутнув хвостиком 1 побіг стежечкою у парк... "1 погодувати не маю чим, — доржала соб1 Жшка. — Я прийду сюди знову — може, прибь жить руденький ...

Зоя Кучерява, 2008

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 288

Здрастуйте вам! Неначе це старий режим. — А що ти думаєш? — заметушився руденький зморщений чоловік. — Хіба не траплялось бачити в шахті? — З переляку. — Ну, може, це ще не факт, але ось це вже, хресті-бог, правда.

Petro Panch, 1981

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 288

Здрастуйте вам! Неначе це старий режим. — А що ти думаєш? — заметушився руденький зморщений чоловік. — Хіба не траплялось бачити в шахті? — З переляку. — Ну, може, це ще не факт, але ось це вже, хресті-бог, правда.

Petro Panch, 1981

Obloha nochi - Сторінка 135

заметушився руденький зморщений чоловічок. — Хіба не траплялось бачити в шахті? — З переляку. — Ну, може, це ще не факт, але ось це вже, хресті бог, правда. У Ростові було. Захопив Байда місто. — Аж туди його занесло!

Petro Panch, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУДЕНЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme руденький est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Боксера, который жестоко избил в Умани семейную пару …

Как уже сообщали «ФАКТЫ», боксер Дмитрий Руденький устроил дебош в ресторане в начале июля нынешнего года. Это произошло в заведении, где ... «Fakty.ua, juil 15»

"Я жінку не бив, а взяв за волосся" - екс-боксер "Українських …

Чемпіон України з боксу 2012 року і екс-учасник команди "Українські отамани" Дмитро Руденький днями по-садистськи побив матір двох дітей та її ... «Gazeta.ua, juil 15»

Уманьский бизнесмен: «Боксер Руденький звонил и пытался …

Пострадавший в результате избиения экс-чемпионом Украины Дмитрием Руденьким уманьский бизнесмен Любомир Дыкун рассказал о подробностях ... «Tribuna.com, juil 15»

Избивший супругов экс-чемпион Украины: Я ее просто схватил …

Чемпион Украины по боксу в тяжелом весе Дмитрий Руденький, который недавно избил супружескую пару, заявляет, что не бил девушку. Боксер ... «Телеграф, juil 15»

Жертва Руденького: "Избив меня и жену до полусмерти, боксер …

Инцидент был заснят на камеру наблюдения. Видео шокирует: Дмитрий Руденький бьет по голове мужчину, истязает женщину. Таскает ее за волосы, ... «Fakty.ua, juil 15»

Бывший боксер "Украинских атаманов" избил супружескую пару

Чемпион Украины по боксу 2012 года и экс-участник команды "Украинские атаманы" Дмитрий Руденький вместе со своими друзьями избил супружескую ... «Зеркало недели, juil 15»

Хто такий боксер Руденький, який побив трьох людей

"Всі говорять про Руденького, а чому мовчать про іншу сторону конфлікту? Що то за люди? Мені говорили, що вони родичі високопосадовця - заступника ... «espreso.tv, juil 15»

Милиция занимается избиением супругов в Умани

Напомним, 4 июля чемпион Украины по боксу Дмитрий Руденький жестоко избил женщину - трижды ее головой, схватив за волосы, ударил об пол во ... «OstanniPodii.com, juil 15»

Екс-боксер «Українських Отаманів» побив подружню пару в Умані

Дмитро Руденький вигравав золото чемпіонату України з боксу у важкій вазі, однак вже два роки не має жодного відношення до Федерації і Міністерства ... «ZAXID.net, juil 15»

Геращенко просит Федерацию бокса пожизненно …

На своей странице в Facebook Геращенко напомнил, что на днях Руденький в Умани праздновал свой день рождения с группой товарищей. В кафе он ... «РИА "Новый Регион", juil 15»