Signification de "рундучок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РУНДУЧОК EN UKRAINIEN

рундучок  [runduchok]

QUE SIGNIFIE РУНДУЧОК EN UKRAINIEN

définition de рундучок dans le dictionnaire ukrainien

ruducuchka, chka, H. Zmensh-pestl. jusqu'au grondement Les quatre pièces étaient rondes dans la maison: fenêtres pavées, châtaignes avec des boulettes (Vovchok, I, 1955, 259); Finalement, Maxim a approché les montagnes russes, a pris deux portions de crème glacée et a marché le long du trottoir avec une pagaie (Kochura, Rodina .., 1962, 70).

рундучок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до рунду́к. Чотири кімнаточки було кругленьких в тім будинкові: створчаті вікна, рундучок з піддашшям (Вовчок, І, 1955, 259); Нарешті Максим наблизився до рундучка, взяв дві порції морозива і підтюпцем подався по тротуару (Кочура, Родина.., 1962, 70).

TRADUCTION DE РУНДУЧОК

Découvrez la traduction de рундучок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рундучок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рундучок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: runduchok
• Traducteur Français - espagnol: runduchok
• Traducteur Français - anglais: runduchok
• Traducteur Français - hindi: runduchok
• Traducteur Français - arabe: runduchok
• Traducteur Français - russe: рундучок
• Traducteur Français - portugais: runduchok
• Traducteur Français - bengali: runduchok
• Traducteur Français - français: runduchok
• Traducteur Français - malaisien: runduchok
• Traducteur Français - allemand: runduchok
• Traducteur Français - japonais: runduchok
• Traducteur Français - coréen: runduchok
• Traducteur Français - javanais: runduchok
• Traducteur Français - vietnamien: runduchok
• Traducteur Français - tamoul: runduchok
• Traducteur Français - marathi: runduchok
• Traducteur Français - turc: runduchok
• Traducteur Français - italien: runduchok
• Traducteur Français - polonais: runduchok
• ukrainien: рундучок
• Traducteur Français - roumain: runduchok
• Traducteur Français - grec: runduchok
• Traducteur Français - afrikaans: runduchok
• Traducteur Français - suédois: runduchok
• Traducteur Français - norvégien: runduchok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУНДУЧОК»

Découvrez l'usage de рундучок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рундучок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 477

Над голубцем и есть рундучок. Щас прямо на полу дыра, а раньше — рундук {Тогучин., с-з Гутовский). РУНДУЧОК, -чка, м. 1. То же, что рундук. — Рундучок из плах делался, там пазы были, а по пазам аападня сло- бодно ходила.

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 262

Волог., Лебедев, 1896. Арх., Олон., Твер., Курск., Вят., Том. Рундучбк, м. 1. Уменьш.-ласк. к рундук (в 3-м знач.). Сузун. Новосиб., 1965. Над голубцом и есть рундучок. От рундуч- ка шел печной брус. А у нас рундучок длинный был, ...

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Статьи. Эссе (сборник)

... деревянный палубный настил не трогают, потому что какой же это корабль без палубы? Так, примерно, всё и будет. Рундучок вынесут, палубу оставят. Причём имейте в виду, господа беллетристы: мы с вами именно рундучок.

Евгений Лукин, 2013

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 232

1) крылечко; рундучок [Зшшовши на рундучок, я постукав у двер1 (Воеч.)]; 2) ларёк; разг. рундучок [Бшя одного рупдучка Петру скинув з плеча клунок, видобув.. монету 1 всмак наппв- ся лимонаду (Чаб.)]. Ср. рундук 1 — 2. рунйетий ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

СОС! СОС! СОС!: кораблекрушения, были, фантастика и ...

РЫБАЦКИЙ. РУНДУЧОК. КУНСТКАМЕРА ОГЛАВЛЕНИЕ ОТ ИЗДАТЕЛЯ НА ДНЕ МОРЕЙ И ОКЕАНОВ Галион. ОРИГИНАЛЬНОЕ УДИЛИЩЕ Французу Патрику Дераму удалось поймать 5-килограммового лосося... собачьим ...

Д. Я. Эйдельман, 1995

Немецкие субмарины в бою. Воспоминания участников боевых ...

Лишь море колыхалось на том месте, где несколько минут назад плавал рундучок с дорогими нам вещами — фотографиями жен и любимых девушек, мы этот рундучок называли нашим домом. Все подняли головы к небу. Менее ...

Йохан Бреннеке, 2015

...А родись счастливой

...В креслоопять сел полковник Орлов, долго рассматривалеё отражение взеркале, потом попросил открыть стоящий у него на коленях уклеенный картинками рундучок. Она нажала на блестящуюкнопочку, рундучок открылся ...

Владимир Ионов, 2014

Имя твое. Роман - Сторінка 105

Присмотревшись, бабка Салтычиха охнула и попятилась: невесть откуда и как свалился ей под поги до малейшей царапины знакомый рундучок, в нем она по обычаю хранила свое смертельное; ударившись о землю углом, ...

Петр Лукич Проскурин, 1983

Епифанские шлюзы

И действительно, животы они набили круто, готовясь для долгого созерцания тогдашних немощных русских пространств. Уже Перри в дорожный рундучок пачки с табаком укладывал — последнее дело его перед всякой дорогой.

Андрей Платонов, 2014

Часы

Вернуться 40 Прокаженный — больной проказой, заразной кожной болезнью, которая считалась неизлечимой. Вернуться 41 Аспид — ядовитая змея; в бранном смысле — злой, ехидный человек. Вернуться 42 Рундучок, рундук ...

Иван Тургенев, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУНДУЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рундучок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фирма БРИГ ЛТД анонсирует обновленную версию катера …

На левой панели предусмотрена установка мойки (опция), запирающийся рундучок, подстаканник, ступенька для подъема из кокпита на надкаютную ... «News.KOMPASS.UA, sept 12»