Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сучок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУЧОК EN UKRAINIEN

сучок  [suchok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУЧОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сучок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сучок dans le dictionnaire ukrainien

chienne, ça, la partie 1. Diminuer à la chienne Mon coeur tombe, grelottant, K toi, morceaux de paysans, solide, mon esprit dans les intestins, la noyade chaude, comme si la mer étoile brillante. Chaque scie que vous pénétrez, Chaque pierre, chaque racine, chaque grappe (Fri, X, 1954, 182); Shalt examiné [Sichkar] crêtes, manque pour la plus petite brindille (Stelmach, II, 1962, 366) .2. La même chose comme une chienne. Lashch regarde pas comme un homme, et le vieux chêne du désert, rompu par le tonnerre, avec des branches brisées autour de nœuds épais obtykanoho (NM-Lev, VII, 1966, 82.); Sur un miel de saule pend un yatyr pourri (Tyt., Vir, 1964, 377); Le bois de sapin est planté plus lourd que le bois du pin, car il a plus de nœuds durs (tableau-droit, 1957, 39); * Figurativement. Vous voyez quels noeuds ont fait des rhumatismes, - il a montré dans ses mains (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 257). сучок, чка, ч.

1. Зменш. до сук. Серце моє припадає, тремтячи, К тобі, о скибо мужицька, тверда, Дух мій в нутро твоє, тоне гарячий, Наче у море блискуча звізда. Кожну пилинку твою проникає, Кожний камінчик, корінчик, сучок (Фр., X, 1954, 182); Пильно оглядав [Січкар] кряжі, бракував за найменший сучок (Стельмах, II, 1962, 366).

2. Те саме, що сук. Лащ був схожий не на чоловіка, а на старого дуба серед степу, розбитого громом, з обламаними гілками, кругом обтиканого товстими сучками (Н.-Лев., VII, 1966, 82); На сучку верби висів прогнилий ятір (Тют., Вир, 1964, 377); Деревина ялини стругається важче, ніж деревина сосни, бо у неї більше твердих сучків (Стол.-буд. справа, 1957, 39); * Образно. Бачиш, які сучки поробив ревматизм, — показав він на руки свої (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 257).


Cliquez pour voir la définition originale de «сучок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СУЧОК


гайдучок
hay̆duchok
жучок
zhuchok
унучок
array(unuchok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СУЧОК

суч
сучак
сучасність
сучасний
сучасник
сучасниця
сучасно
сучечка
сучечок
сучий
сучити
сучитися
сучище
сучка
сучкуватий
суччя
суш
сушіння
суша
сушар

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СУЧОК

бабачок
байбачок
байдачок
байрачок
байстрючок
банчок
банячок
барвіночок
бачок
башличок
бережечок
березничок
березнячок
бересточок
биточок
бичечок
бичок
білочок
більмачок
чубучок

Synonymes et antonymes de сучок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУЧОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de сучок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУЧОК

Découvrez la traduction de сучок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сучок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сучок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miembro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवयव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطرافهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сучок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

membro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবয়ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggota badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schenkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四肢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फांदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzuv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kończyna
50 millions de locuteurs

ukrainien

сучок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ledemaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сучок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУЧОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сучок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сучок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУЧОК»

Découvrez l'usage de сучок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сучок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Заканчивалось письмо так: «Вот, г. корреспондент, как бывает: в чужом глазу сучок видим, а в своём бревна не замечаем. Мы это жалеючи вас говорим, потому как вы законный муж». Д.Н. Мамин-Сибиряк. Хлеб. О Судить-то о ...
Кира Дубровина, 2015
2
Научно-техническая терминология: - Сторінка 205
СУЧОК* I 1055 Сушилка Ямато-Санка I 1825 СУЧОК* VIII 1 Сушилка Ямато-Санка IX 665 СУЧОК ГНИЛОЙ* I 1068 СУШИЛКА ЯЩИЧНАЯ I 1827 СУЧОК ГНИЛОЙ* VIII 14 СУШИЛКА ЯЩИЧНАЯ IX 667 СУЧОК ЗАГНИВШИЙ* I 1067 ...
Леонид Юлианович Белахов, ‎Игорь Николаевич Попов-Черкасов, ‎Совиет Унион. Комитет стандартов, мер и измерительных приборов, 1971
3
От мыльного пузыря до фантика (сборник)
Сучок и Задоринка очень любили вмешиваться в чужие дела: выберут какое-нибудь дело, которое хорошо сделано, — и вмешиваются. И сразу то дело, которое было хорошо сделанным, кажется плохо сделанным — или даже ...
Евгений Клюев, 2015
4
Леса и лесная промышленность СССР. - Том 1 - Сторінка 112
Сучок здоровый, вполне сросшийся (белый, живой сучок) — сучок не имеющий признаков гниения, причем годичные слои сучка составляют одно целое с окружающей древесиной на всем своем протяжении, как по длине, так и по ...
Б. И. Селивер, 1933
5
Отрок. Ближний круг
Сучок поверил. Как только Мишка поднял самострел, он севшим вдруг голосом спросил: – Эй! Ты чего удумал? На голос Мишка уже однажды стрелял – на зимней дороге в Кунье городище. Самострел щелкнул, болт с хрустом ...
Евгений Красницкий, 2015
6
Как не стать добычей - Сторінка 34
Гусеничка-сучок. Если вы потревожите гусеницу бабочки-пяденицы, она отклонится от веточки, на которой сидит, и застынет в абсолютной неподвижности. Всё это время она не шелохнётся, не дрогнет, ничем не выдаст себя.
Анатолий Гин, ‎Ирина Андржеевская, 2014
7
Свидетели Крысолова
Ей интересно, сколько придется носить ребенка, — хмыкнул Сучок. — Что ж, мне бы тоже было интересно на ее месте! Все трое фыркнули. Данилова не удержалась, ударила ребром стопы в подбородок Сучку, хотя себе ...
Игорь Пронин, 2013
8
Научно-техническая терминология: кн. 1. Научно-техническая ...
п/п Термин ные обозначения термина дуемый термин 1060 РАЗВЕТВЛЕННЫЙ ИЛИ ЛАПЧАТЫЙ СУЧОК* Два сучка, симметрично расположенные относительно сердцевины 1061 ПАСЫНОК* Толстый продолговатый сук ...
Леонид Юлианович Белахов, ‎Игорь Николаевич Попов-Черкасов, ‎Совиет Унион. Комитет стандартов, мер и измерительных приборов, 1969
9
500 заговоров уральской целительницы на деньги и ...
Найдите маленький сучок. Обводите им во круг чирья и приговаривайте: Как сучок посохни-поблекни, жиляной, костяной, внутряной, позакожный, как тебя палей (имярек), так тебя, чирей, верху нет. Аминь. Закрещивание нарыва ...
Мария Баженова, 2015
10
Дистионнайре франçаис-руссе ду бойс эт париер: - Сторінка 362
маленький [карандашный] сучок (диаметром 6 — 15 мм); !гёз ^Гоз ~ очень большой сучок (диаметром более 40 мм); 1гёз ре- Ш ~ очень маленький сучок (диаметром не более 5 мм) 2. междоузлие 3. петля; узел 4. узел (крепления ...
Иван Александрович Башкиров, ‎Роман Павлович Рубинштейн, ‎В. Д. Архангельскиǐ, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сучок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пушков: США критикуют Россию в борьбе с ИГ, а сами бомбят …
Или как скажешь брату твоему: "дай, я выну сучок из глаза твоего ", а вот, ... сказано в евангелии: "И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, ... «РИА Новости, oct 15»
2
Росія в Сирії. Знову на ті самі граблі
Путін пиляє сучок власними руками. Крила російських літаків у Сирії принесуть до Росії бурю. Голосування в Раді Федерацій - це некролог Росії. «Укрінформ, sept 15»
3
Не судите, да не осуждены будете
И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не ... из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего». «Новая Сибирь, sept 15»
4
ОС "Воля Громады" выступает за объединение общественных …
Сучок убежден, что необходимо скоординировать активных людей и общественные организации, которые «не являются карманными». «Когда эти ... «УНИАН, sept 15»
5
Артемов о возможных провокациях со стороны КПРФ: «В чужом …
«В чужом глазу сучок видят, а в своем бревна не замечают. Не исключено, что КПРФ обратится к своей не раз испробованной тактике - критика и ... «Superomsk, sept 15»
6
22-23 серпня у Києві пройде фестиваль громадських організацій …
Сергій Сучок, координатор інформаційно-економічного майданчика фестивалю, додав, що основною метою є побудова нового суспільства, де головною ... «Український кризовий медіа-центр, août 15»
7
Исключение из санкций
... который компания привлекала для добычи энергоресурсов, сказал вице-президент по добыче «Лукойл оверсиз» Сергей Сучок (его слова передавал ... «Ведомости, août 15»
8
В дневнике старушки-потрошительницы содержатся только …
Я ее спросила: “Зачем тебе, Тома?”. Она говорит: “Отрезать сучок у табуретки”. Я думаю, какой у табуретки сучок, да еще ножовкой. Дала ей, в общем, ... «Телеканал "100 ТВ", août 15»
9
"ЛУКойл" привлек кредит на $1 млрд
Это первый зарубежный актив компании", - отметил Сучок. На пиковый объем добычи газа (26 млрд куб. м) месторождение "Шах-Дениз" выйдет в 2022 ... «Вести Экономика, août 15»
10
«Казенка», «сучок», «табуретовка» и прочие дары государства
20 июля 1893 года в России по инициативе министра финансов Сергея Витте была введена «казенная продажа питей» — государственная монополия ... «Свободная пресса, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сучок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/suchok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur