Signification de "самоцвітний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САМОЦВІТНИЙ EN UKRAINIEN

самоцвітний  [samotsvitnyy̆]

QUE SIGNIFIE САМОЦВІТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de самоцвітний dans le dictionnaire ukrainien

glamour, a, e.1. Prikm aux gemmes Karelin envoya au Bachkortostan pour des recherches de pierres précieuses: topaze, jaspe, cristal de roche (géographes de vents importants, 1954, 71); Et il est temps de revenir à lui, qu'est-ce que son père a fait pour lui? Il lui a fait un trône turquoise; La couronne était lapidée avec de la gemme (Crimée, Vyborg, 1965, 208); * Figurativement. Pas toujours le pas revient à Andriy Ludi soit par la chaleur, soit par le gel. Est-il aussi bon, le chant et la beauté semi-précieuses, qui ne trouve pas dans les palais dans un conte de fées ou un rêve (Babliak lui a remis, chronique .., 1961, 106); // Pain faite de pierres précieuses, décorées avec eux. [Flapper:] Sois mon amant! Le soir et l'utérus apporteront des tissus tissés d'époque (L. Ukr., III, 1952, 207); La reine lui dit un lourd, un bijou, un rouge d'or (Zerov, Vib., 1966, 242). Coloré, brillant, brillant comme une gemme. Des étincelles cramoisies rampent sur un zametki enneigé et les étoiles scintillent sur le village (Donch., IV, 1957, 124); Nagé les aubes Surtout l'un d'eux a été versé par une variété de peintures auto-décorantes (Katch., Vyborg., 1947, 41).

самоцвітний, а, е.

TRADUCTION DE САМОЦВІТНИЙ

Découvrez la traduction de самоцвітний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de самоцвітний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самоцвітний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 宝石的
• Traducteur Français - espagnol: semipreciosa
• Traducteur Français - anglais: semiprecious
• Traducteur Français - hindi: आधे क़ीमत का
• Traducteur Français - arabe: شبه الكريمة
• Traducteur Français - russe: самоцветный
• Traducteur Français - portugais: semiprecioso
• Traducteur Français - bengali: মোটামুটি মূল্যবান
• Traducteur Français - français: semi-précieux
• Traducteur Français - malaisien: berwarna
• Traducteur Français - allemand: Halbedel-
• Traducteur Français - japonais: 半貴石の
• Traducteur Français - coréen: 준 보석의
• Traducteur Français - javanais: semiprecious
• Traducteur Français - vietnamien: có hình bán cầu
• Traducteur Français - tamoul: semiprecious
• Traducteur Français - marathi: semiprecious
• Traducteur Français - turc: yarı değerli
• Traducteur Français - italien: semiprezioso
• Traducteur Français - polonais: półszlachetnych
• ukrainien: самоцвітний
• Traducteur Français - roumain: semiprețios
• Traducteur Français - grec: ημιπολύτιμος
• Traducteur Français - afrikaans: half
• Traducteur Français - suédois: HALV
• Traducteur Français - norvégien: halvedle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОЦВІТНИЙ»

Découvrez l'usage de самоцвітний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самоцвітний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 50

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. КОШТОВНІСТЬ, ДОРОГОЦІННІСТЬ, коштовні РЕЧІ, СКАРБИ, ДОРОГОЦІННИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТНИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТ, БРИЛЬЯНТ, ДІАМАНТ.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 233

1 шшов Змш. А через якийсь час море зачало шуміти, клекотіти 1 знову з'явився той Змш 1 подае самоцвітний камшь. бруслан камшь узяв, а другою РУКОЮ ЗМ1Ю ГОЛОВу Зрубав, бО М1Г Змш ще багато б щи людям наробити.

O. A. Shevchuk, 2003

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ - Сторінка 68

«Незвичайність, як самоцвітний камінь . — його дістають водолази з глибокої води», писав він у «Чотирьох шаблях». Незвичайність стала мало не самоціллю, і самоцвітний камінь виявився просто шматочком шкельця, тобто ...

Oleh Babyshkin, 1957

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 9

Причому сама тема знаходиться на другому плані. В самому оповіданні простежуються два плани подій: перший — розмова Михайла Денисовича Самоцвіта з гостем — сусіднім панком Дуриндою, в якій Самоцвіт викладає своє ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 22

Різкий перелом стався в ХVII столітті у зв'язку з експедиціями Петра I в Сибір та з використанням каменів-самоцвітів у побуті та мистецтві в цілому. Була започаткована так звана Петергофська гранильна фабрика — форпост ...

Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 313

У мене на дні морському є самоцвітний камінь, якому ціни нема. — Ну, йди. Тільки знай, що як обманеш, то порубаю тебе на дрібненькі шматочки. — Ні, не обману. 1 пішов змій. А через якийсь час море зачало шуміти, клекотати, ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Ost: Temnota - Сторінка 389

Пригадали старого бухгалтера, колишнього білого офіцера Самоцвіта, якого вже давно викинули на вулицю за пияцтво, десь там в Усть-Вимі витягнули його з шинку, притарабанили до Мороза. Мороз покликав Осипенка і каже: ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006

Tretiĭ horyzont - Сторінка 166

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ. ТРЕТІЙ ГОРИЗОНТ і Він виблискував неземними фарбами, мов самоцвіт, і манив людські погляди. Він значився на всіх картах підземних сховищ Донбасу, про нього сперечалися, писали в газетах.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965

100 чарівних казок:

На тому місці, дебаня, посадила завбільшки з шапку самоцвітний камінь... Горить той камінь, сяє:і всередині світить і зокола. РадієПравда, щотаку собі домівку збудувала...«Тепер, — дума, —Кривдо, не страшні мені твої каверзи ...

Фрезер А., 2014

Фауст

Іоган Гете. Ф а у с т Ні, в тім нема добра _ Якась непевна гра... Де ж їй кінець? Евфоріон і хор, танцюючи й співаючи, в*ються-переплітаються в колі. Хор Влад підіймаючи Ручки тендітні, Кудрями маючи В грі самоцвітній, Діл ледь ...

Іоган Гете, 2012