Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сепаратний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕПАРАТНИЙ EN UKRAINIEN

сепаратний  [separatnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕПАРАТНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сепаратний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сепаратний dans le dictionnaire ukrainien

séparer, a, e, vol. Séparé, isolé des autres. Organisation séparée // Ce qui doit se produit dans l'isolement, à l'exception du monde inshyh.Separatnyy - en droit international - traité de paix ou une trêve dans la guerre a conclu un Etat ou d'un groupe d'états avec l'ennemi en dehors de ses alliés. Essayant de réprimer le principal centre révolutionnaire - la révolution socialiste, l'impérialisme international était prêt à aller vers un monde séparé (camarade Ukr, 12, 1966, 57); Séparer des pourparlers - en droit international, des négociations avec un adversaire, menées par un État ou un groupe d'États à l'insu ou sans le consentement de ses alliés, précédant la conclusion d'une paix séparée. Dans l'ouest de l'Europe [à la fin du dix-septième siècle], une grande guerre a éclaté pour le soi-disant patrimoine espagnol, qui a affecté les intérêts d'un certain nombre d'États européens. À cet égard, l'Autriche et la Pologne ont mené des pourparlers de paix distincts avec la Turquie et ont signé avec elle un traité de paix (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 310). сепаратний, а, е, політ. Відокремлений, відособлений від інших. Сепаратна організація; // Який провадиться, відбувається відокремлено, відособлено від інших.

Сепара́тний мир — у міжнародному праві — договір про мир чи перемир’я у війні, укладений однією державою або групою держав із противником окремо від своїх союзників. Намагаючись придушити головне революційне вогнище — соціалістичну революцію, міжнародний імперіалізм ладен був піти на сепаратний мир (Ком. Укр., 12, 1966, 57); Сепара́тні перегово́ри — у міжнародному праві —переговори з противником, що провадяться однією державою або групою держав без відома або згоди її союзників і передують укладенню сепаратного миру. На заході Європи [у кінці XVII ст.] назрівала велика війна за так звану іспанську спадщину, яка зачіпала інтереси ряду європейських держав. У зв’язку з цим Австрія і Польща вели з Туреччиною сепаратні переговори про мир і підписали з нею мирний договір (Іст. УРСР, І, 1953, 310).


Cliquez pour voir la définition originale de «сепаратний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СЕПАРАТНИЙ


ацетатний
atsetatnyy̆
бархатний
barkhatnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СЕПАРАТНИЙ

сепія
сепаративність
сепаративний
сепаратизм
сепаратист
сепаратистка
сепаратистський
сепаратність
сепаратно
сепаратор
сепараторний
сепараторник
сепараторниця
сепараційний
сепарація
сепарований
сепарування
сепарувати
сепаруватися
сепсис

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СЕПАРАТНИЙ

боєздатний
брунатний
булатний
ватний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
дієздатний

Synonymes et antonymes de сепаратний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕПАРАТНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сепаратний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕПАРАТНИЙ

Découvrez la traduction de сепаратний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сепаратний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сепаратний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

分离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

separate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сепаратный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

separater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独立しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별도의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddzielny
50 millions de locuteurs

ukrainien

сепаратний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distinct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχωριστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsonderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сепаратний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕПАРАТНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сепаратний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сепаратний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕПАРАТНИЙ»

Découvrez l'usage de сепаратний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сепаратний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prohrane supernyt︠s︡tvo: SSha ta Avstro-Uhorshchyna u ...
В інтер- в'ю міжнародному французькому радіоу 1953 р.він говорив, щоблистопа- да 1 9 1 7 р. надійшло повідомлення про те, що Австро-Угорщина готова укласти сепаратний мир з Росією. "Я зараз торкнуся самого трагічного ...
Volodymyr P. Fisanov, 1999
2
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 287
Логіка речей змушувала кожну об'єктивно думаючу людину сказати, що перемир'я мало привести до сепаратного миру, бо оборонятись проти офензиви центральних держав Україна не могла. Одначе російські й жидівські ...
Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005
3
Договір з Москвою проти Гетьмана Павла Скоропадського: ...
"Уряд наш не міг 'взяти на себе вирішальних зобов'язань супроти Франції з огляду на те, що російський большевицький уряд уже починав переговори з представниками Осередніх держав у справі' заключення сепаратного миру.
Петро Солуха, 1973
4
Drama vyboru: vidnosyny Ukraïny z t︠s︡entralʹnymy ... - Сторінка 26
В листопаді 1917 р. вже всім було ясно, що "більшовики ловлять німецький уряд на гачок сепаратного миру". Було ясно й те, що міжнародне становище України вкрай невизна- чене і що вона може потрапити до економічної неволі ...
Mykola Nesuk, 1999
5
Dyi︠a︡volʹsʹka hra: dosʹi︠e︡ vaz︠h︡lyvoho, ale ... - Сторінка 98
Ось документ, який свідчить чому Птлер не пішов на сепаратний мир з Москвою. Лист Гейдріха (СД) до найвищих керівників поліції та СС «Берлін, 2 липня 1941 року Тасмна справа рейху Начальник поліції безпеки і СД 20 ...
I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2002
6
Borotʹba v SShA z pytanʹ polityky shchodo SRSR v roky ...
Вище було показано, як, борючись проти наступу реакції, прогресивні сили викривали безпосередній зв'язок всіх її дій з прагненням до антирадян- ського сепаратного миру. Активну боротьбу проти безпосередньої загрози ...
Viktor Savych Kovalʹ, 1958
7
Українська дипломатія: нариси історії 1917-1990 рр - Сторінка 19
нариси історії 1917-1990 рр Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk. шість тижнів, протягом яких велись би переговори про підписання мирного договору. Здавалося, було досягнуто принципової згоди щодо укладення сепаратного миру, ...
Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2006
8
U mezhakh zat︠s︡ikavlenni︠a︡ - Сторінка 47
ЯК ІШЛА РОСІЯ ДО СЕПАРАТНОГО МИРА? Сепаратний (окремішній) мир на австро-німецькому фронті був для Росії актуальною метою вже довго перед березневою революцією. Пригадаймо лише існування т. зв. "німецької ...
Ivan Kedryn Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Zbirnyk pam'i︠a︡ty Symona Petli︠u︡ry, 1879-1926 - Сторінка 59
Разом з цим підійшли перші відомості про сепаратні кроки генерала Тарнавського. Наш уряд і Петрушевич вживають негайних заходів, щоб перешкодити самочинним планам галицького командування. Улаштовується (3-4.
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎V. M. Ustymenko, ‎L. V. Lazarenko, 1930
10
Союз визволення України: проблеми державності і соборності
... через загострення політичної та економічної ситуації, набирала популярності ідея сепаратного миру з Росією. Водночас австрійські урядові чинники розуміли, що Росія не погодиться на сепаратний мир за умови відокремлення ...
Іван Патер, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕПАРАТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сепаратний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЗСУ Новий рік хочуть зустріти на російському кордоні - зведення …
Знову «путінозливщики» істерику закатують, а нацики волають - перемога до останнього, перемога близько, Пургіна пішли, щоб Пушилін сепаратний ... «Преса України, oct 15»
2
«Самопоміч» вирішила залишитися у коаліції
... прокурорської системи Шокіна Генпрокурором чи Грицака головою СБУ, то треба шукати компроміс а не йти на сепаратний союз з екс-регіоналами. «ZAXID.net, sept 15»
3
«Самопоміч» залишається в коаліції, але вимагає переглянути …
... прокурорської системи Шокіна Генпрокурором чи Грицака головою СБУ, то треба шукати компроміс, а не йти на сепаратний союз з екс-регіоналами. «Публіцист, sept 15»
4
Горбулін вважає сепаратний мир з Росією "самогубним і …
Одним із сценаріїв подальшого розвитку відносин України і Росії у зв'язку з російською агресією на Сході є сценарій "сателітності", який передбачає ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
5
Сепаратний енергетичний округ
Тепер ДП "Енергоринок" не зобов'язане сплачувати за електроенергію, яка споживається на окупованій території України. Генеруючі компанії тепер ... «Економічна правда, mai 15»
6
"Конфлікт між українцями і поляками на Волині був боротьбою за …
Дійсно, СРСР через Болгарію пропонував укласти сепаратний мир. Після цього Німеччина вступила б у війну з Заходом. Однак навіть володіючи ... «Gazeta.ua, mai 15»
7
Влітку Путін знову здійснить спробу масштабного наступу на …
... Харків. Йому потрібно розвалити українську армію, йому потрібно отримати сепаратний мир з політичним керівництвом України", - наголосив експерт. «5 канал, mars 15»
8
Путін знайшов Фірташу нову роботу: він замінить Медведчука …
Путін готовий заплатити 300 млрд. доларів за сепаратний мир з Україною. Це та роль, на яку не підходить Медведчук", - каже Небоженко. Поділитися ... «5 канал, mars 15»
9
Загалом як завжди: верхи воюють, а страждає населення - експерт
Якщо Європа закриє очі, то завтра ми побачимо налагодження прямої логістики РЖД через сепаратний контракт з окремим суб'єктом господарювання ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
10
Як Захід після Першої світової війни втратив шанс роздрібнити …
Лідер комуністів Володимир Ленін і його соратники, які утворили новий уряд, уклали з Німеччиною сепаратний мир у Бресті. У Лондоні і Парижі це ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сепаратний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/separatnyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur