QUE SIGNIFIE ШЕРСТКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шерсткий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шерсткий dans le dictionnaire ukrainien
laine, a, e, rose La même chose que rugueuse 1. Ses jambes ont touché les arbustes de carex de laine et les cafards de l'eau (N.-Lev., III, 1956, 127); Sur une herbe verte et laineuse ... ici et là, gisait comme un remède pour la beauté, des pommes citrino-rouges et rondes, comme des pommes de terre à la poire (Willde, Sisters, 1958, 436); La mer battait et la saisissait [Giuseppe] comme un rocher côtier; il est devenu laineux, comme une éponge, trempé comme une corde (Kotsyub., II, 1955, 417); - Et les mains-bras! - dit [Masya]. - Laine et noir! (Svidn., Luboratskii, 1955, 12); Le vent l'a balayé [f. Artemia] laineux, comme un fil, de longues tresses sur les épaules (N.-Lev., IV, 1956, 48). шерсткий, а́, е́, розм. Те саме, що шорстки́й 1. Її ноги зачіпали кущі шерсткої осоки та водяних півників (Н.-Лев., III, 1956, 127); На зеленій шерсткій траві.. то тут, то там лежали, немов повтикувані для краси, цитриново-червоні яблука та круглі, подібні до картоплин груші (Вільде, Сестри.., 1958, 436); Море било й гризло його [Джузеппе], як прибережну скелю; він став шерсткий, як губка, просолився, наче канат (Коцюб., II, 1955, 417); — А руки-руки! — каже [Мася]. — Шерсткі та чорні! (Свидн., Люборацькі, 1955, 12); Вітер розносив його [о. Артемія] шерсткі, як дріт, довгі коси по плечах (Н.-Лев., IV, 1956, 48).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шерсткий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕРСТКИЙ»
Découvrez l'usage de
шерсткий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шерсткий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Майже вся поверхня 2-го сегмента суцільно вкрита густою, майже коричнево-жовтою, або золотисто-червонуватою шерсткою; по боках вздовж заднього краю є численні широкі, плоскі, срібні (не сніжнобілі) блискучі лусочки, що ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936
2
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 87
польов1 васильки (с. Гута Межи- р!вська Черкас, р.), васильки (с. Будите Черкас, р.), пла- кун-трава, зюзник (Савран. р.). Род. Опа&гасеае. Зштувай. (Онагров1. Фл.У.). ЕрИоЫшп Ыг8и1ит I.. Зшт шерсткий. (Зшт жорстковолосистий.
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
3
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 184
... кругловатого лиця, м'які повні губи, ласкавий погляд великих очей, тихий, симпатично м'який голос — все те виявляло одразу його м'яку вдачу, ласкавість душі, невважаючи навіть на те, що розкішний, шерсткий та цупкий, як дріт, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
4
Vyznachnyk prisnovodnykh vodorosteĭ Ukraïnsʹkoiʹ RSR.: ...
... пунктиром, але шерсткий; ширина 23 (і 12. Тг. Вогойіпіапа 5\уіг. 27. Комірець косо розташований 28. — Комірець розташований прямо або його нема 29. 28. Будиночок овальний, пунктирований; комірець скраю розірваний 82.
Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1939
5
Началноє основанiє рослинословія про нижшіи гимназіаі ...
... въ которóмъ поединокіи одноцвѣтіи колоски въ четырёхъ отвѣсныхъ (senkrecht) строчкахъ (рядкахъ) стоятъ. Долѣшніи плѣвы цвѣтòвъ снабденіи суть долгою и шерсткою остію. Зернята суть лускою повлеченіи, подолговатіи, ...
6
Estetycha pryroda mystet︠s︡tva - Сторінка 12
Не лише зовнішньою формою, а й ніжністю своєї «шерстки» кульки ці дуже нагадують маленьких кошенят. Так за аналогією-асоціацією «вербові жовті кульки — котенята» і з'являється у деяких народів образ «вербових котиків», ...
Petro Ivanovych Havryli︠u︡k, 1962
Горік бачить попереду мокре, з одстовбурченою шерсткою кошеня, земля двигонить під ногами, гуркіт наростає, кошеня піднімає голівку, — небо над батьком, над Горіком, над Васильківською високе, тінь чорна, схожа на чоловіка, ...
8
Poi͡edynok z dyi͡avolom - Том 2 - Сторінка 106
Упродовж трьох тижнів моє обличчя обросло шерсткою бородою. Цим виглядом до деякої міри я міг забезпечити себе від совєтчиків, але в американської й німецької поліції без сумніву викликав би підозріння. Вони взяли б мене за ...
9
Knizhka persha tvoriv - Сторінка 354
Соняшна прыгарь зійшла зъ іи повного облыччя,–биле воно въ неи та рум'яне, мовъ те яблучко налывчате, й тило, недавно ще шерстке та жылаве,–пом'якшало, налылося; рукы й ногы мовъ ти круглякы выточени, кругомъ груды-въ ...
10
Khmary: povistʹ - Сторінка 218
Шерстке, як дротяне, волося на голові позакручувалось густими кучерями. Чорна ярмулка ледви держалась на кучернх, як на пружинах. Чорні хитрі очи горіли як' огонь, бігали, вертїлись, як всртів ся і самДувид. Рудий Дувид -218__.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
