Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaitero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAITERO

La palabra gaitero procede de gaita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAITERO EN ESPAGNOL

gai · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAITERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaitero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAITERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gaitero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gaitero

Bagpipe

Gaita

La cornemuse, également appelée cornamusa, est un instrument de soufflage musical qui, sous sa forme la plus simple, se compose d'un tube perforé muni d'une langue sonore et inséré dans une bouteille contenant un réservoir d'air. L'air entre dans le sac ou la bouteille dans un deuxième tube, où il a été généralement gonflé des poumons du propre joueur. Il comprime le soufflet avec son bras pour forcer l'air à travers le pointeur et les autres tubes accessoires à la suite, dans le cas où il y en a, et donc garder l'assaisonnement stable, c'est-à-dire la tension du flux d'air sortant, Afin d'obtenir un son sans fin constant. Dans la plupart des tuyaux, la torche est fermée par une soupape qui empêche l'air de s'échapper à la source d'où elle vient, bien que pas du tout: le chiboni géorgien, par exemple, manque, doit être obstrué Coupe-vent à travers la langue du cornemuseur lui-même. La gaita, también llamada cornamusa es un instrumento musical de viento que, en su forma más simple, consiste en un tubo perforado provisto de una lengüeta sonora e insertado en un odre que contiene una reserva de aire. El aire entra en la bolsa u odre a través de un segundo tubo, por donde ha sido insuflado generalmente desde los pulmones del propio tañedor. Éste comprime con su brazo el fuelle para obligar al aire a salir a través del puntero y de los demás tubos accesorios al fol, caso de que los haya, y así mantener estable el tempero, es decir, la tensión del flujo de aire saliente, de manera que se obtenga un sonido constantemente afinado. En la mayoría de las gaitas, el soplete está cerrado por una válvula que impide al aire escapar de nuevo hacia la fuente de donde proviene, aunque no así en todas: el chiboni georgiano, por ejemplo, carece de ella, teniendo que ser obstruido el portaviento mediante la lengua del propio gaitero.

définition de gaitero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de piper dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une robe ou d'un ornement: des couleurs trop voyantes et combinées avec de l'extravagance. Une autre signification de piper dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui porte de telles robes ou ornements. Piper est aussi une personne qui joue de la cornemuse. La primera definición de gaitero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un vestido o de un adorno: De colores demasiado llamativos y combinados con extravagancia. Otro significado de gaitero en el diccionario es dicho de una persona: Que usa tales vestidos o adornos. Gaitero es también persona que toca la gaita.
Cliquez pour voir la définition originale de «gaitero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAITERO


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
garitero
ga·ri·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
guitero
gui·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAITERO

ga
gagate
gagates
gago
gaguear
gaguera
gaibola
gaita
gaitera
gaitería
gaje
gajero
gajo
gajorro
gajosa
gajoso
gajuerro
gal
gala
galaadita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAITERO

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
frasquitero
guachafitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

Synonymes et antonymes de gaitero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAITERO»

gaitero anapoima tarifas porce hosteria ecoparque jeronimo sabor gaita también llamada cornamusa instrumento musical viento forma más simple consiste tubo perforado provisto lengüeta sonora insertado odre contiene reserva primera lengua española dicho vestido adorno colores demasiado llamativos combinados extravagancia otro persona tales vestidos adornos gaitero toca casa comedia cuatro actos zarzuela acto tres cuadros original buen genio encomienda discursos históricos doce pares francia murió roncesvallcs traición galalon hecha favor marsilio moro cordova murieron según escrive turpin padecieron martyrio pedro nbsp poetas líricos siglo xviii cantando llegó portal zamora oyéndolo pastores nuevamente alborozan rien carcajadas canciones tienen gran noche bota estribillo cobo primero hola historicos murcia reyno segunda roncesvalles noble leal ciudad españoles pintados

Traducteur en ligne avec la traduction de gaitero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAITERO

Découvrez la traduction de gaitero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaitero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaitero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吹笛者
1325 millions de locuteurs

espagnol

gaitero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुरलीवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волынщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশীবাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joueur de pipeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피리 부는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thổi sáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावा वाजवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaydacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pifferaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dudziarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волинщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimpoier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaitero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAITERO»

Le terme «gaitero» est assez utilisé et occupe la place 24.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaitero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaitero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaitero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAITERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaitero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaitero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaitero en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GAITERO»

A ruido de gaitero, érame yo casamentero.
El gaitero de Bujalance, un real porque empiece y diez porque acabe.
En casa del gaitero todos son danzantes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAITERO»

Découvrez l'usage de gaitero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaitero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Gaitero fue uno de los doce Pares de Francia ; murió en Roncesvallcs con los demás, que por la traición de Galalon hecha en favor de Marsilio , Rey Moro de Cordova, murieron, según escrive Turpin > y padecieron martyrio, según Pedro ...
Francisco de Cascales, 1775
2
Poetas líricos del siglo XVIII
Cantando llegó al portal Un gaitero de Zamora, Y oyéndolo los pastores, Nuevamente se alborozan; Se rien á carcajadas Con las canciones que toca, Y tienen una gran noche Con su gaita y con su bota. Estribillo. COBO PRIMERO. Hola, jau ...
Leopoldo Augusto de Cueto, 1869
3
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
Gaitero fue uno de los doce Pares de Francia 5 murió en Roncesvalles con los demás, que por la traición de Galalon hecha en favor de Marsilio , Rey Moro de Cordova, murieron, según escrive Turpin ; y padecieron martyrio, según Pedro ...
Francisco CASCALES, 1775
4
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
Gaitero fue uno de los doce Pares de Francia j murió en Roncesvalles con los demás, que por la traición de Galalon hecha en favor de Marsilio , Rey Moro de Cordova, murieron , según escrive Turpin ; y padecieron martyrio, según Pedro ...
Francisco Cascales, 1775
5
Los españoles pintados por si mismos , adornada con cien láminas
EL GAITERO EN UNA BODA. Lo que es una boda , creo que Vds. lo sabrán muy bien nunque no hayan corrido sus lanzas y sortija, pero hay una cosa que cada maestrillo tiene su librillo, y cada casa su santo, que es como si dijera que en ...
‎1851
6
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
Los que huvieren leído historias de aquel Reyno, habrán hallado como son los de este apellido grandes Cavalleros, Gaitero fue uno de los doce Pares de Francia ; murió en Roncesvalles con los demás, que por la traición de Gaialon hecha ...
Francisco Cascales, 2007
7
Cancionero popular de La Rioja
Dictó: Emilio García Castresana, 66 años, gaitero y albañiL Lo aprendió de su padre, de Nájera. Usase en Anguiano, en las fiestas ya aludidas. ' Dictó: Emilio García Castresana, 66 años, gaitero y albañiL Lo aprendió de su padre, de Nájera.
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
8
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
Decían que iba un gaitero —Guillermo los Cadavales [aclaración dirigida a un vecino presente en la entrevista]— ya que le salieran los lobos, ya que llevaba la gaita... sei que el aire mal sacada, ya que se metiera... que apretara la gaita ya ...
Rafael Beltrán Llavador, 2011
9
Los Españoles pintados por sí mismos
El coro está lleno de a/tetonadosporque no es el menor anteceden to para una conquista amorosa el saber entonar el introito ó acompañar el credo: el Gaitero dirige á todos una sonrisa, que participa ala vez del agrado y de la'ironia, ...
‎1843
10
Enciclopedia Álvarez Tercer Grado
Su poesía no es sana por completo en el aspecto moral. Satírico unas veces, pesimista otras y humorista y agudo casi siempre. Veamos una de sus mejores composiciones : EL GAITERO DE GIJON Ya se está el baile arreglando. Y el gaitero ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAITERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaitero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Banda Gaites Villaviciosa El Gaitero leerá el pregón de las ...
La concejala de Festejos de Villaviciosa, Ana López, anunció ayer que la Banda Gaites Villaviciosa-El Gaitero, que este año celebra su trigésimo aniversario, ... «El Comercio Digital, août 16»
2
Un gaitero muere por no limpiar regularmente su instrumento
Un gaitero muere por no limpiar regularmente su instrumento. Esto provocó la aparición de hongos en el instrumento que finalmente resultaron ser mortales. «LaTercera, août 16»
3
El cántabro ´Aizen´ gana la XXI Regata El Gaitero
Gijón, J. J. El "Aizen", de Gustavo Arce perteneciente al Marítimo de Santander, se proclamó vencedor absoluto de la XXI Regata El Gaitero que se ha ... «La Nueva España, août 16»
4
La XXI Regata El Gaitero parte de Getxo con 50 barcos
Supondrán el desenlace de la XXI edición de esta Regata El Gaitero, evento náutico que recorre tres autonomías: País Vasco, Cantabria y Asturias, y en el que ... «AS, août 16»
5
El juez anula la sanción del Principado a El Gaitero por vertidos a la ...
En una sentencia fechada este viernes, el tribunal estima la demanda que los representantes legales de la empresa presentaron contra la resolución de la ... «20minutos.es, juil 16»
6
Presentada la XXI Regata El Gaitero en el Real Club Astur de ...
Al acto asistieron D. José Cardín, gerente del Gaitero, D. Alfredo Alegría, presidente del Real Club Astur de Regatas, D. Pascual Cabaño, presidente de la ... «enlavilla.es, juil 16»
7
El último gaitero no le teme a la muerte
Tomamos camino por una loma, rumbo a la vivienda del último gaitero de la dinastía del fuego de sangre pura, que tiene su trono real en el corazón de los ... «El Heraldo, juil 16»
8
Cabalgatas en Ecoparque El Gaitero fueron suspendidas tras ...
El Ecoparque El Gaitero suspendió desde esta semana su servicio de cabalgatas por recomendación de las autoridades ambientales, luego de que en redes ... «El Colombiano, juil 16»
9
Murió el gaitero Ricardo Ferrer, pionero del bambuco playero
Captura La mañana de este lunes se conoció sobre la muerte del gaitero Ricardo Ferrer, pionero del bambuco playero, en la policínica de San Francisco. «Noticia al Dia, juin 16»
10
Abatido un “robacarros” en El Gaitero
Un delincuente que había robado un vehículo cerca de la Zona Industrial de San Francisco fue objeto de una persecución policial por oficiales de Polisur, ... «Noticia al Dia, juin 16»

IMAGES SUR «GAITERO»

gaitero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaitero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gaitero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z