Signification de "сотенний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОТЕННИЙ EN UKRAINIEN

сотенний  [sotennyy̆]

QUE SIGNIFIE СОТЕННИЙ EN UKRAINIEN

définition de сотенний dans le dictionnaire ukrainien

centième, a, e.1. est Prikm Ici, à Goltv, à l'époque de Bogdan Khmelnytsky, il y avait une centième gestion du régiment cosaque (Witches., 3, 1968, 129); // stos à cent Tous les cent anciens étaient Zabriohi (Kv.-Osn., II, 1956, 152); Dans la voie tordue gisaient les centaines de lobbies du choeur (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 73); Pour la première fois Myrhorod est mentionné dans les annales datant du 15ème siècle, en tant que centième, et plus tard en tant que ville régimentaire (lieux de prédilection d'Ukr., 1958, 464) .2. en attendant les centième jour, heures, heures. La personne qui a dirigé une centaine (en 4 chiffres). Avec une femme, il s'installa dans la ville d'Ostra Dobrinya, et je me rendis par centaines à Lubyachi (Skl., Svyatoslav, 1959, 58) .3. en attendant les centième jour, heures, heures. Même chose que le centurion 1, 3. - Je ne vais pas vous tirer dessus, vous êtes encore d'accord avec nous, des ordures! - a déclaré les centaines (Sos., II, 1958, 402) .4. Rhum Le coût est de cent roubles. [Agapon:] Dans ses poches devraient être cent roubles, une centaine de morceaux de papier (Krop., II, 1958, 181); C'était de l'argent. Beaucoup, plusieurs milliers de roubles de toutes nouvelles, même croustillant, des centaines (Dor., Pas de répétition .., 1968, 34).

сотенний, а, е.

TRADUCTION DE СОТЕННИЙ

Découvrez la traduction de сотенний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сотенний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сотенний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 百分
• Traducteur Français - espagnol: centesimal
• Traducteur Français - anglais: centesimal
• Traducteur Français - hindi: centesimal
• Traducteur Français - arabe: جزء مئوي متعلق بأجزاء المائة
• Traducteur Français - russe: стенной
• Traducteur Français - portugais: centesimal
• Traducteur Français - bengali: শতাংশিক
• Traducteur Français - français: centésimal
• Traducteur Français - malaisien: centesimal
• Traducteur Français - allemand: centesimal
• Traducteur Français - japonais: 100分の1
• Traducteur Français - coréen: 100 분
• Traducteur Français - javanais: centesimal
• Traducteur Français - vietnamien: centesimal
• Traducteur Français - tamoul: நூறன்
• Traducteur Français - marathi: शंभरावा भाग
• Traducteur Français - turc: yüzde bir
• Traducteur Français - italien: centesimale
• Traducteur Français - polonais: centezymalny
• ukrainien: сотенний
• Traducteur Français - roumain: centezimal
• Traducteur Français - grec: εκατοστιαία
• Traducteur Français - afrikaans: centesimal
• Traducteur Français - suédois: HUNDRADELS
• Traducteur Français - norvégien: centesimal

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОТЕННИЙ»

Découvrez l'usage de сотенний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сотенний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 73

Сотенний передає накази в ході бою пішими посланцями і сигналами (свисток, ракети, стріли). Першу допомогу пораненим дають сотенні санітари та лікарі. Пізніше важко поранених евакуйовують де підпільних госпіталей, що є ...

S. F. Khmelʹ, ‎I︠A︡roslav Svatko, 1993

Святослав: роман

Та й долетів би він, либонь, аж туди, де висять над обрієм хмари. Сотенний! Чуєте, любечанин Добриня сотенний! Але мчати не можна. Стримуючи баского коня, він їде одразу ж за княжичем Святославом, інші гридні — їм взап'ять ...

Скляренко С. Д., 2013

Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...

Обов'язком сотенного є, щоб його пщвщддл був морально та идейно вироблений, а бойовий стан якнайлшший, щоб його вояки були достатньо вщживлеш та випочат1. Сотенний передає накази в ход1 бою через шших посланщв ...

Руслан Забілий, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, ‎Служба безпеки України. Державний архів, 2007

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

Iваничук Р. пеньку сидгв Василь й, сперши голову на руки, др1мав; сотенний дггкнувся до його плеча, й ройовий схопився, мов ошпарений, виструнчився перед суворим командиром й прошелестав зшерхлими губами: «Завинив, ...

Iваничук Р., 2013

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

Сорочинський Петро Сотенний суд - діяв в Україні в ХVП-ХVШ ст. Повноваження сотенного суду розповсюджувалися на територію адміністративної сотні. В його компетенції були Сотенний суд всі цивільні та кримінальні справи.

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 603

Сотенний впорядковує сотню, робить відповідні зміни та евакуйовує поранених у запілля. У важкопрохідних місцевостях проміжки між сотнями можуть бути до 1500 м. Сотенний відповідає за лівий проміжок із сотенним сусідньої' ...

I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: narysy istoriï ...

полкова сотня) і Григорій Савенко (Терехтемирівська сотня), з сотенного осавула - Семен Леонтович (Во- роньківська сотня)120. Досить рідко сотенними отаманами за посадою призначалися значкові товариші. Так, у 1761 р.

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002

Святослав

Але не все, _ їхній тисяЦЬкий, Що був при Цій нагоді аці, додав, що відьшні, з княжої ласки, Добриня водитиме сотню. Отже, він _ сотенний, віднині і сотенний! ть наповнює душу Добрині. Був би він сам _ уда:оня, з криком-гиком ...

Семен Скляренко, 2013

Ili︠u︡strovana ent︠s︡yklopedii︠a︡ istoriï Ukraïny: (vid ...

СОТЕННА КАНЦЕЛЯРІЯ - виконавчий орган сотні у складі полку в Україні у 17—18 ст. Вела документацію сотні, видавала накази, листи тощо. Виконувала судові функції. Очолював сотенну канцелярію писар. Проіснувала до кінця ...

Oleksandr Kucheruk, ‎Lidii︠a︡ Holembovsʹka, ‎Svitlana Holembovsʹka, 1998

Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...

Ц1 дат доповнюють послужт списки чиновник1в Козелецького, Остерського зем- ських, Ктвського гродського суд1в 1 Ктвської сотенної коаосп за ачень 1776 р.82. Миршродський полк доку- ментований справами про присвоения ...

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОТЕННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сотенний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Додому Новини Після публікації у ЗМІ благодійний фонд …

Пам'ятник «Борцям за незалежну Україну», прообразом якого став сотенний УПА Мирослав Симчич («Кривоніс»), відкрили у Коломиї 2008 року. «http://dzerkalo.media/, oct 15»

Василь Шкляр: «За свій вік не взяв жодної державної премії»

Прийшли нові хлопці, а сотенний питає: «Яке твоє псевдо?». – «Чорт». – «Голова ж твоя і два вуха! Коли помреш, як капелан буде відспівувати: «Забери, ... «Високий Замок, juin 15»

Раніше були порізно, тепер – в одному строю!

... Запоріжжя Іван Залужний (на фото — справа) і його ровесник – колишній сотенний Української Повстанської Армії з Коломиї Мирослав Симчич (зліва). «Високий Замок, mai 15»

Ветерани УПА і РХЧА публічно потиснули один одному руки: фото

В рамках акції ветеран УПА сотенний Мирослав Симич і ветеран радянських військ Іван Залужний потиснули один одному руки. За словами Симича, ... «ЛІГА.net, mai 15»

"Ніжинські робінгуди" чи терор і самосуди?

"Владислав вступив добровольцем у батальйон "ОУН" і, неодноразово перебуваючи у зоні АТО, дослужився до звання сотенний. До того ж він активно ... «Укрінформ, mars 15»

"Ница Москва бачить, що не дасть нам ради, тому взялася до …

Сотенний "Байда", знавши підступні методи НКВД-МВД, зорганізував у своєму загоні контррозвідку. Завдяки вірним друзям і братові, Миколенкові ще під ... «Gazeta.ua, mars 15»

На Прикарпатті вшанували полеглих бійців із сотні «Чайка»УПА …

У цьому бою поліг сотенний «Чайка», чотовий «Місько». Ті повстанці, які відступали до села, дивом уціліли. Тіла загиблих повстанців місцеві мешканці ... «Pravda.if.ua, févr 15»

Школярка з Донбасу не змогла стримати сліз, зустрівшись з …

Сотенний із псевдо "Кривоніс" - Мирослав Симчич - у лавах УПА провоював шість років. А потім – арешт, тортури та тридцять два роки заслання у ... «Новини від ТСН, janv 15»

Сотник «Волинської січі» - на передовій у Слов'янську

Сотенний 35 сотні «Волинська січ» «Самооборони Майдану» Володимир Пастушок(на фото) знаходиться в гарячій точці у Слов'янську. Про це написав ... «ВолиньPost, mai 14»

Іван Когуч: «Наше героїчне минуле – це орієнтир і фундамент …

За словами Івана Когуча, тут 14 лютого 1951 року в нерівному бою з енкаведистами героїчно загинули сотенний УПА, керівник Станиславівського ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, oct 13»