Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спів" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПІВ EN UKRAINIEN

спів  [spiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПІВ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «спів» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chanter

Спів

Chant, art vocal - interpréter de la musique à l'aide d'une voix, l'art de la transmission au moyen d'une voix chantante, à la différence de la musique instrumentale, le contenu artistique d'une composition musicale. Le chant peut être solo, ensemble, choral, avec ou sans accompagnement. Selon la nature psycho-physiologique et performative, le chant est divisé en trois types: folk, académique et pop. ▪ Le chant folklorique est basé sur des chants populaires et des traditions d'interprétation de certaines régions géographiques, qui sont transmises de génération en génération comme une tradition de chant oral. Спів, вокальне мистецтво — виконання музики за допомогою голосу, мистецтво передавання засобами співацького голосу, на відміну від інструментальної музики, художнього змісту музичного твору. Спів може бути сольним, ансамблевим, хоровим, із супроводом або без нього. За психофізіологічною та виконавською природою спів поділяється на три види — народний, академічний та естрадний. ▪ Народний спів спирається на народно-пісенні та виконавські традиції певних географічних регіонів, що передаються від покоління до покоління як усна пісенна традиція.

Cliquez pour voir la définition originale de «спів» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПІВ


цапів
array(tsapiv)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПІВ

сояшно
співіснування
співіснувати
співіснуючий
співа
співавтор
співавторство
співавторський
співак
співака
співаний
співаник
співаниця
співанка
співанковий
співання
співаночка
співати
співатися
співацький

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПІВ

авторів
адамів
архів
багатирів
багачів
барбосів
батеньків
батьків
безувірів
бесурів
бжів
бирів
богомазів
богів
бондарів
братів
бригадирів
бубликів
білорів
бісів

Synonymes et antonymes de спів dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спів à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПІВ

Découvrez la traduction de спів dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спів dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спів» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

歌唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

singing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de canto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্গাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nyanyian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiew
50 millions de locuteurs

ukrainien

спів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спів

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПІВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спів» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спів en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВ»

Découvrez l'usage de спів dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спів et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 159
Упродовж кількох століть церковний спів у Росії був монодичним (знаменний спів). Із засвоєнням у другій половині ХVІІ ст. західноєвропейської системи лінійного нотного письма та з перших спроб впровадження багатоголосого ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
2
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 290
ний мелодійний спів було заступлено більшеголосним гармонійним співом. Але коли це сталося і з якою добою цю переміну слід зв'язати, сказати важко. Можна вагатися, чи це сталося в добі ренесансу, чи початки цього переходу ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
І не'тільки тому було «не мочно» вволити цареве прохання, іцо гетьман з митрополитом і самі кохалися в партесному співі, а Іце й тому, передусім, іцо спів хоральний, партесний, тобто спів, який хапав за серце, вельми потрібен ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Пісенна традиція українців справила глибокий вплив на церковний спів. Від ранніх віків поширення християнства в Україні грецькі Богослужбові співи не були прийняті. В основі мелодій Київської Русі лежить інтонаційний склад ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
5
Жак-фаталіст
Мовлення _ це ніби лінія, а спів _ т0 друга лінія, яка взється по першій. Чим сильніше й правдивіше мовлення, прообраз співу, тим у більшій кількості точок перетинатиме її відповідний спів, тим правдивіший, тим кращий він буде, ...
Дені Дідро, 2014
6
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 248
Церковні власті в Галичині немов замикають очі на дійсні недостачі церковного співу, а висувають на перший план якісь нові дезидерати та реформи, що тягнуть справу в другий бік. Таким новим кличем, піднятим церковними ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 66
Церковна музика, Могутність традиції народного співу ще в період її реформа, ' Київської Русі мала величезний вплив на церковно- введення партесного музичний побут, в якому внаслідок цього відбува- співу лися Докорінні зміни: ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 162
Ще одна причина, яку мені доводилося спостерігати, — форсований спів, насамперед в обрядових жанрах. Парадокс полягає в тому, що форсаж, здавалося б, утруднює спів, але ефект буває протилежний: співаки в міру підняття ...
Іваницький А. І., 2007
9
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 189
Здогадуються, що і Сам Христос Спаситель з апостолами так співав і цей спосіб співу прийнявся в пізніших Богослуженнях. Про цей спос1б співу згадують св. Васил1Й Великий і св. 1ван Золо- тоустий. Св. 1ван Золотоустий пише в ...
I͡Uriĭ Fedoriv, 1970
10
Narysy istoriĩ t︠s︡erkvy Zakarpatti︠a︡: Vnutrishni︠a︡ ...
РОЗДІЛ VI ПРОСЛАВЛЕННЯ БОГА СПІВОМ Із східним обрядом на Закарпаття прийшов і східний, точніше кажучи, візантійський літургійний спів, який з бігом часу, під впливом болгарського і київського наспівів, розвинувся у ...
Atanasiĭ V. Pekar, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спів est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Російські туристи відлякали ведмедя своїми криками, схожими на …
Російські туристи злякали ведмедя своїм ревінням, яке нагадувало спів відомої пісні. Сталося це неподалік річки Умба, що в Мурманській області Росії. «Еxpres.ua, août 15»
2
Мережу підкорив спів трьох дівчат, які згадали всі хіти літа (відео)
В мережі з'явилося відео молодої групи Elijay L.E.J, які вирішили об'єднати в одну композицію найвідоміші пісні цього літа, передає «Єдність». «http://www.ednist.info/, août 15»
3
Непередбачувана Оля Полякова приголомшила оперним співом
Я хочу подивитися. Дві з половиною октави діапазону", - прокоментувала свій оперний спів Полякова. Зірка зауважила, що у неї три октави діапазону. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
4
Порошенко і Ляшко "позмагалися" в Раді в умінні співати гімн
Лідер Радикальної партії Олег Ляшко після виступу в Раді за законом про зміну до Конституції несподівано закінчив свій виступ на трибуні і почав співати ... «Корреспондент.net, juil 15»
5
Сьогодні Вінниця почує "НеАнгельський" спів
Сьогодні святкують міжнародний неофіційний день друзів. На сторінках національних та міжнародних календарів є безліч доказів уваги до цінності ... «Інформаційна Вінниччина, juin 15»
6
Рівнян зачарував спів учасниці всеукраїнського шоу «Голос. Діти …
Виступ на сліпих прослуховуваннях «Голосу. Діти 2» Катя присвятила своєму покійному дідусеві, який навчив її співати. Вокальний талант і глибину ... «інтернет-портал "Четверта влада", juin 15»
7
Відкриття фестивалю "Калиновий спів" у Кіровограді перенесено
За роки існування "Калиновий спів" завоював популярність та любов численних шанувальників народного пісенного аматорського мистецтва здобув ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»
8
У Кіровограді відбудеться фестиваль "Калиновий спів
Учасники «Калинового співу» розпочнуть фестивальну ходу 23 травня о 9-00 від академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»
9
«Риса, котра відрізняє мене від інших, – оперний спів» – Соломія …
Берлін – Юний талант оперного співу, яка відома з численних музичних конкурсів в Україні, Соломія Лук'янець підкорила зі сцени у Берліні не лише ... «Радіо Свобода, avril 15»
10
Благодійний спів ангелів-хоронителів під склепінням костелу …
Вже давно костел святого Валентина не збирав такої кількості глядачів, що свідчить: у Калуші є чимало шанувальників камерної музики і запит на неї. «Вікна online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спів [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spiv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur