QUE SIGNIFIE СПОПЕЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de спопелятися dans le dictionnaire ukrainien
se saouler, boire, manger, parfois., SPLIT, amour, toi, doc 1. Converti en cendres, brûlé. [Giordano Bruno:] Maintenant, je suis ivre - ce n'est plus le cas pour moi, et pas pour les gens trompés - je ne les blâme pas. Je fusionne avec la flamme - pourtant j'avais raison (Kor., Fire, 1968, 10); La lumière de la nouvelle ère a échoué à fumer la fumée de l'une des guerres les plus sanglantes de l'histoire de l'humanité. La terre était gâtée, transformée en flambées de la ville et du village, mais l'indestructible restait la croyance en la victoire sur le fascisme (Knowledge .., 3, 1974, 1); [Le hibou:] Le soleil se couche, une nuit terrible viendra, les Hutsuls périront, les partisans périront. Toutes les montagnes des Carpates sont gâtées (Voron'ko, Tale ..., 1957, 70); * Figurativement. Laissez le soleil dans le coeur, comme dans la fenêtre, signe, spot soleil laisse spopelytsya disparaître et laisser la petite, vuzesenke, « leurs » (taureaux, Siysya .., 1959, 148) .2. seulement 3 oz, poren. Dans la lutte avec n'importe quoi, passez du temps sur les expériences (de force, de vie, etc.) ◊ Un coeur est gâté (sputtering) - quelqu'un éprouve une grande souffrance spirituelle. Il n'y a pas de larmes, parce que quand tout le cœur est flambé de farine, elles se tarissent et se déchirent dans ce feu (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 152).
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОПЕЛЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
спопелятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спопелятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 457
Ср. спонукати. епоиукування см. споиукання. епоиукувати см. спонукати. спопелйти си. снопеляти. спопслйтися см. спопелятися. спопел!лий испепелённый [Наумиха метнулась ДО СТ1ЖК1В, а вони стояли то чорн1 й спопелШ, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 572
СПОПЕЛЙТИСЯ див. спопелятися. СПОПБЛ1ЛИЙ, а, е. Дхепр. акт. мин. ч. до спопе- а!ти. Наумиха метнулась до ст1жк1в, а вони стояли то чорнХ й спопелШ, то жеврХли ще, як жар у печХ... (Коцюб., I, 1955, 122); Ще бвропа дихала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 141
Отак би щодня й щоночі відчувати молоде дихання, спалахувати й спопелятися в нестерпно-ніжному щемі й запаморочливому маренні. Такі хвилини — Господня винагорода за всі муки, перенесені протягом життя. Чого ж цей ...
4
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 299
І я заздрив мерцеві так, як заздрив живому. Я не вмію спопелятися. Це було найголовніше в цій історії. Адже я ще ніколи не переживав чогось сильнішого, аніж кохання до Стефи, а вже знаю, що переживу його. Той забутий замок.
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ,
1997
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... канути, нечогіти, нічогіти, одвіюватися, переводитися, ляснути, минати, попеліти, порушуватися, послизнути, пощезнути, пролітати, пропадати, руйнуватися, рушитися, спливати, спопелятися, стуманіти, танути, хлянути, щезати, .
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000