Signification de "спопеляючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОПЕЛЯЮЧИЙ EN UKRAINIEN

спопеляючий  [spopelyayuchyy̆]

QUE SIGNIFIE СПОПЕЛЯЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de спопеляючий dans le dictionnaire ukrainien

aspirant, ae, ee diyapr. un acte chaud h pour faire de la suie. On sait que l'énergie du soleil peut être pulvérisée. Mais il peut se transformer en une rose, en fleurs de pommier! (Conseil de loi, 1, 1969, 10); Au début de la guerre, Tychyna a écrit un message furieux et criant: "Nous vous détruirons - enfer avec vous!" (Soviet Lit., 3, 1968, 77); Son faux mot Gorky exposait le capitalisme comme un système de vol et de violence, une guerre d'agression (Soviet U.K., 17VI 1951, 3). La colère apaisante est la haine, la colère qui se manifeste le plus fortement. Le sang chaud de Galanov a réchauffé le cœur de millions de personnes avec un amour encore plus grand pour la patrie et une haine écrasante et criante des ennemis (Com, Ukr., 8, 1962, 51); Ce qui sur son visage était le désespoir et la colère, brûlant, battant! (Donch., III, 1956, 436); Un look épelé - un regard qui exprime la haine, le mépris, la colère. "Oui," répondis-je, tenant d'un air provocateur son regard à couper le souffle. - Je veux manger (Willade, Sisters, 1958, 542).

спопеляючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до спопеля́ти. Відомо, що енергія сонця може бути спопеляючою. Але вона може перетворюватись у троянду, в яблуневе цвітіння! (Рад. літ-во, 1, 1969, 10); На початку війни було написане й гнівне, спопеляюче послання Тичини «Тебе ми знищим — чорт з тобою!» (Рад. літ-во, 3, 1968, 77); Своїм спопеляючим словом Горький викривав капіталізм як систему грабежу і насильства, загарбницьких воєн (Рад. Укр., 17.VI 1951, 3).

TRADUCTION DE СПОПЕЛЯЮЧИЙ

Découvrez la traduction de спопеляючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спопеляючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спопеляючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 萎凋
• Traducteur Français - espagnol: marchitez
• Traducteur Français - anglais: withering
• Traducteur Français - hindi: कुम्हलाते
• Traducteur Français - arabe: مهلك
• Traducteur Français - russe: испепеляющий
• Traducteur Français - portugais: murchando
• Traducteur Français - bengali: বিধ্বংসী
• Traducteur Français - français: dépérissement
• Traducteur Français - malaisien: layu
• Traducteur Français - allemand: verwelkend
• Traducteur Français - japonais: 枯死
• Traducteur Français - coréen: 시들게하는
• Traducteur Français - javanais: withering
• Traducteur Français - vietnamien: không nói nên lời
• Traducteur Français - tamoul: தளர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: मोहक
• Traducteur Français - turc: solduran
• Traducteur Français - italien: appassimento
• Traducteur Français - polonais: miażdżący
• ukrainien: спопеляючий
• Traducteur Français - roumain: ofilire
• Traducteur Français - grec: μαρασμό
• Traducteur Français - afrikaans: aftakeling
• Traducteur Français - suédois: vissnande
• Traducteur Français - norvégien: visner

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОПЕЛЯЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de спопеляючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спопеляючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 573

Спопеляюча ненависть; Спопеляючий гшв — ненависть, гн1в, що найсильшше виявляеться. Галанова га- ряча кров схгрхла серця мхльйонхв ще бхльшою любов'ю до Батькхвщини х нищ1вною, спопеляючою ненавистю до ворогхв ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Фортеця на Борисфені

Я люблю вино і ¬о залюбки. іоменданту не дорога й ойчизна, бо він усього лише ець! ияловський, не приховуючи люті, зиркнув на коменвкладаючи у свій спопеляючий, як йому здавалося, усю зневагу до зайди, і вийшов, хряпнувши ...

Валентин Чемерис, 2011

Помилка:

Їхні тілазвивалися, спліталися у всілякихваріантах, інебуло ніякого сорому. Усе,прощо таємно мріялося ночами... Тільки спопеляючий до знемоги пристрасний секс —і жодних табу. Одна пристрасна ніч — і знову будуть роки ...

Світлана Талан, 2014

Затемнення

Він кинув на мене спопеляючий погляд. – Тищось маєш проти маминої здатності мене доглядати? Чарлі відступив перед загрозою, що ховалася в моєму запитанні. – Для тебе було б краще, якби я незгадувала цепри ній, – мовила я ...

Стефені Маєр, 2015

Мелодія кави у тональності кардамону:

Вивернувшись, вона кинула на Адама спопеляючий погляд, проте аналізувати почутенемала часу. Сяктак довівши себе до ладу, майже вибіглазбудинку. Трохи стишилакрок лише тоді, коли опинилася там, де їх із Адамом могли ...

Наталія Гурницька, 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Його спопеляючий погляд змусив Торового батька відвернутися. Солдат знов звернувся до Тора. “Відповідай!” крикнув він. Тор глитнув, йому відібрало мову. Він уявляв це собі зовсім не так. “Образити Срібло – це образити самого ...

Морган Райс, 2015

Дім дивних дітей:

Я відчув полегшення: може, мені взагалі не доведеться виправдовуватисяі пускатися в тривалі пояснення. Бо цяжінка явно на мене чекала! Еммабула заперечила, алепані Сапсан змусила її замовкнути, кинувши на неї спопеляючий ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3670

96892 sizing калібрування 96893 sizings проклейки 96894 sizzle шипіння 96895 sizzled шипіла 96896 sizzles шипить 96897 sizzling спопеляючий 96898 skag Героїн 96899 skate кататися на ковзанах 96900 skateboard скейтборд ...

Nam Nguyen, 2014

Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 117

Тому вогню, який ласкаво буяе поміж вогнем білим, світлим 1 вогнем спопеляючим. Твш во- гонь — це вогонь шжносп, творення 1 народження. Це вогонь, який сшвживе 1з живою водою, це водяний вогонь, тн — Дана-Рода. Слава ...

Vasylʹ Ruban, 1992

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

Кілька слів про вісімдесяті. Про цей час необхідно вести чесну і правдиву розмову. Все ж таки нинішнє покоління письменників або вийшло із цього часу, або пройшло крізь його спопеляючу задуху і вчилося жити навіть тоді, коли не ...

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОПЕЛЯЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спопеляючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Откуда в Киеве взялся украинский язык?

Болгарским суффиксам -ащ-, -ющ- отвечали украинские -ач-, -юч-: виючий (воющий), спопеляючий (испепеляющий). Когда краткие гласные звуки пали ... «УНИАН, mars 08»