Signification de "срібло-злотий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СРІБЛО-ЗЛОТИЙ EN UKRAINIEN

срібло-злотий  [sriblo-zlotyy̆]

QUE SIGNIFIE СРІБЛО-ЗЛОТИЙ EN UKRAINIEN

définition de срібло-злотий dans le dictionnaire ukrainien

argent-zlot argent avec de l'or. Bottes rouges sur un bâton, ceintures en argent-zloty sur une mitraillette. N.

срібло-злотий Серебряный съ золотымъ. Червонії черевички на ніжечки, срібло-злотий поясочок на станочок. Н. п.

TRADUCTION DE СРІБЛО-ЗЛОТИЙ

Découvrez la traduction de срібло-злотий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de срібло-злотий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «срібло-злотий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 银兹罗提
• Traducteur Français - espagnol: plata - zloty
• Traducteur Français - anglais: silver- zloty
• Traducteur Français - hindi: चांदी ज़्लॉटी
• Traducteur Français - arabe: الفضة زلوتي
• Traducteur Français - russe: серебро - злотый
• Traducteur Français - portugais: prata- zloty
• Traducteur Français - bengali: সিলভার যোলটি
• Traducteur Français - français: argent zloty
• Traducteur Français - malaisien: perak-Zloty
• Traducteur Français - allemand: silber Zloty
• Traducteur Français - japonais: 銀ズロチ
• Traducteur Français - coréen: 실버 즐 로티
• Traducteur Français - javanais: salaka-Zloty
• Traducteur Français - vietnamien: bạc zloty
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளி-ஜூலுட்டி
• Traducteur Français - marathi: चांदी-झ्लोटी
• Traducteur Français - turc: gümüş Zlotisi
• Traducteur Français - italien: silver- zloty
• Traducteur Français - polonais: srebrno- złoty
• ukrainien: срібло-злотий
• Traducteur Français - roumain: argint - zlot
• Traducteur Français - grec: ασημί - ζλότι
• Traducteur Français - afrikaans: silwer - zloty
• Traducteur Français - suédois: silver zlotyn
• Traducteur Français - norvégien: sølv - zloty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СРІБЛО-ЗЛОТИЙ»

Découvrez l'usage de срібло-злотий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec срібло-злотий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

1) Серебро. Мет. 253. Срібло-злтпо тягне чоловіка в болото. ... срібло-злотий иоясочок на станочон. ... Срібний, а. е. Соробрявый. Золотії бильця, срібні колокільця. Макс. Вловлять рибку-эолота головна, а срібний твостик. Мнж. 33.

Borys Hrinchenko, 1909

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 297

Брати ж мої дорогії, срібло, злото забирайте, Срібло, злото забирайте, ляшка ж мого не рубайте. Срібло, злото все забрали, таки ж ляха зарубали. — Якби була таке знала, срібло, злото не давала б, Срібло, злото не давала б, ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Єсть люде на світі _ Сріблом-злотом сяють, Здається, панують, А долі не знають _ Ні долі, ні волі! З нудьгою та з горем Жупан надівають, А плакати _ сором. Возьміть срібло-злото Та будьте багаті, А я візьму сльози _ Лихо ...

Тарас Шевченко, 2013

Пророк. Поеми. Поезії:

Руйнують мури, срібло, злото Несуть шапками козаки І насипають байдаки. Пала Скутар, стиха робота, І хлопці сходяться, зійшлись, Люльки зпожару закурили, На байдаки—та й потягли, Рвучи червоні горихвилі. Пливуть собі, ніби ...

Тарас Шевченко, 2013

Гайдамаки

«Бач, Оксано, я жартую, А ти й справді плачеш. Ну не плач же, глянь на мене: Завтра не побачиш. Завтра буду я далеко, Далеко, Оксано... Завтра вночі у Чигрині Свячений достану. Дасть він мені срібло-злото, Дасть він мені славу; ...

Шевченко Т. Г., 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 269

Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 36. Запрягайте коні в шори, Везіть бабку в свої краї. 37. Бери коні воронії, Бери брички золотії. 38. Бери собі срібло, злото, Бери собі ще й полотна. 39. Бери гроші неміряні Та ...

Іваницький А. І., 2008

Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)

Дасть він мені срібло-злото, Дасть вінмені славу; Одягну тебе,обую, Посаджу, як паву, На дзиґлику, як гетьманшу, Та й дивитись буду; Поки невмру, дивитимусь». «А може,йзабудеш? Розбагатієш, уКиїв Поїдеш з панами, Найдеш ...

Тарас Шевченко, 2014

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Дасть вінмені срібло-злото, Дасть вінмені славу; Одягну тебе,обую, Посажу, як паву, На дзиґлику, як гетьманшу, Та й дивитись буду; Поки невмру, дивитимусь». «А може, й забудеш? Розбагатієш,у Київ Поїдеш з панами, Найдеш ...

Тарас Шевченко, 2015

Чорна Рада

... й гетьмаъп/І, дивоватимуться красі твоєї доні, дароватимуть їй срібло-злото, та ніхто її не обдарує краЩе од судженого. Суджеъп/Ій буде ясен красою між усіма панами і гетьманами; замість очей будуть зорі, на лобі _. 1 Сівера _ ...

Павло Куліш, 2008

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 10

А сами се розййд'Ьте” «ї :,-а д! срібло, злото забирайте, тд; А сами се розхауайтет- р дыр И топірціз запекайте .- .а.- '_ И крови не Іігроливайте;І іі Люцка кронце не водица, м „Н Проливати не гадит-се! а дії; Ой Добушу, ти пане ...

[Anonymus AC10266619], 1837