Signification de "виполотий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИПОЛОТИЙ EN UKRAINIEN

виполотий  [vypolotyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИПОЛОТИЙ EN UKRAINIEN

définition de виполотий dans le dictionnaire ukrainien

conduit, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour ramasser. Derrière lui [un pétale vert] une bande extensible noire tendue avec une serviette (N.-Lev., I, 1956, 83); Pour détourner l'attention de la maison, elle [Oksana] avec une enveloppe de bouleau pour un veau, qui venait d'éviscérer entre les pommes de terre, se dirigea hardiment vers la cour (Ischuk, Verbivchani, 1961, 135).

виполотий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́полоти. За ним [зеленим бадиллям] рушником простяглася чорна виполота полоса (Н.-Лев., І, 1956, 83); Щоб якось відвернути увагу домашніх, вона [Оксана] з оберемком березки для теляти, виполотої тільки-що наспіх, між корчами картоплі, сміливо йшла на подвір’я (Іщук, Вербівчани, 1961, 135).

TRADUCTION DE ВИПОЛОТИЙ

Découvrez la traduction de виполотий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виполотий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виполотий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 深挖
• Traducteur Français - espagnol: erradicar
• Traducteur Français - anglais: root out
• Traducteur Français - hindi: को जड़
• Traducteur Français - arabe: اقتلاع
• Traducteur Français - russe: выполоть
• Traducteur Français - portugais: extirpar
• Traducteur Français - bengali: উপড়ে
• Traducteur Français - français: extirper
• Traducteur Français - malaisien: membasmi
• Traducteur Français - allemand: auszurotten
• Traducteur Français - japonais: 根絶
• Traducteur Français - coréen: 뿌리
• Traducteur Français - javanais: ROOT metu
• Traducteur Français - vietnamien: nhổ tận gốc
• Traducteur Français - tamoul: வேரோடு பிடுங்கி எறிந்து
• Traducteur Français - marathi: चालला
• Traducteur Français - turc: kökünü
• Traducteur Français - italien: sradicare
• Traducteur Français - polonais: wykorzenić
• ukrainien: виполотий
• Traducteur Français - roumain: eradicarea
• Traducteur Français - grec: ξεριζώσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: ontwortel
• Traducteur Français - suédois: utrota
• Traducteur Français - norvégien: utrydde

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПОЛОТИЙ»

Découvrez l'usage de виполотий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виполотий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Бориспіль Переяславського пов. // Труды этнографическо-статистической экспедиции, т. 3, с. 216–217. 345. А в льонку на клинку А в льонку на клинку, Ой чий же то льон Да не виполотий? Ой в льонку на клинку!13 І не виполотий, ...

Г. А. Скрипник, 2015

Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 218

2) Иване, Ивашеньку! 3 Б = 2 А Чомъ... да не виполотий? 4 Б = 5 А Молода Маръєчко, чомъ.... ЬБ=5А Ой чомъ ти ёго ‚да...? 6Б=6А, 7Б=7А. У 8) Да. за. жениханнемъ, 9) Да за ногуляннемъ. (Борисполь, Переяслааск. уши). А вълён-ку ...

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

2) Иване, Ивашеньку! 3 В — 2 А Чомъ... да не виполотий?4Б — 5 А Молода Марьяшко, чомъ... 5 Б — 5 А Ой чомъ ти éго да...? 6 Б. на 6 А. 7 В ы т А. 8) Да за "жениханнемъ, 9) Да за погуляннемъ. (Борисполѣ, Переяславск. уѣз.). 49.

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

blyzʹko 114 000 sliv S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. виполоти, -лю, -леш виполотий виполювання, -я виполювати, -юю, -юеш, док. (від полювати) " виполювати, -юю, -юбш, недок. (від полоти) випоминати, -аю ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 134

5. Да купався Йван, да й у воду впав 1. Да купався Іван, да й у воду впав. Купала на Йвана.4 2. Да купався Гриць, да й воду тиць. 3. Да купався Клим, да й у воду вплив. 4. Чий же то льон да не виполотий? 5. Дато дівка Прісечка да не ...

Іваницький А. І., 2008

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 309

Чий же то льон да не виполотий? 5. Дато дівка Прісечка да не виполола. 6. Да за чим вона да не виполола? 7. Да за тим, да за сім, да за сном товстим. 8. Да за сном товстим, за Хведорком молодим. Але перед тим, як висловлену ...

Іваницький А. І., 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 78

... -леш виполотий виполювання, -я вйполювати, -юю, -юеш, док. (вIд полювати) виполювати, -юю, -юеш, недок. (вIд полоти) випоминати, -аю, -аеш вйпорожнений вйпорожнення, -я випорожнити, -ню, -ниш випорожнювати, -юю, -юеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 300

Город був розкішний, чисто виполотий. Коло дому росли три старі дикі груші, а коло їх були розкидані клумби, повні квіток. Клумби були штучно обтикані черепицею та обплетені дубцями з ліщини; здавалось, неначе хто розкидав ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 270

Город був розкішний, чисто виполотий. Коло дому росли три старі дикі груші, а коло їх були розкидані клумби, повні квіток. Клумби були штучно обтикані черепицею та обплетені дубцями з ліщини; здавалось, неначе хто розкидав ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 167

Купала на Йвана. Де купався Клим, да й у воду вплив; Купала на Йвана. Хлопчачий гурт відповідав, приспівуючи до кожного рядка "Купала на Йвана": Чий же льон да не виполотий? Да то дівка Прісечка да й не виполола. Да за чим ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003