Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "світлотінь" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВІТЛОТІНЬ EN UKRAINIEN

світлотінь  [svitlotinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВІТЛОТІНЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «світлотінь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de світлотінь dans le dictionnaire ukrainien

de couleur claire, et, bien. Distribution des traits de lumière et d'ombre, des taches comme moyen de transfert dans la peinture de l'empreinte. Les paysages délicats de T. Shevchenko se caractérisent par une composition compositionnelle habile, une large utilisation des effets de couleur claire et un haut niveau général de performance professionnelle (Nar.Tv. et al., 2, 1962, 22); // Présence, alternance d'endroits éclairés et ombragés dans quelque chose ou quelque part. Le soleil est descendu et a étonné la vallée, les chênes et l'argile, et la colline (Ivan, Taras Route, 1954, 341). світлотінь, і, ж. Розподіл світлих і тіньових штрихів, плям як засіб передачі в живопису об’ємності зображуваного. Офортні пейзажі Т. Шевченка відзначаються майстерною композиційною побудовою, широким використанням ефектів світлотіні та загальним високим рівнем професійного виконання (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 22); // Наявність, чергування освітлених і тіньових місць у чомусь або де-небудь. Зійшло сонце і дивними світлотінями оживило долину, дуби та в’язи, пригорок (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 341).


Cliquez pour voir la définition originale de «світлотінь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СВІТЛОТІНЬ


цвітінь
array(tsvitinʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СВІТЛОТІНЬ

світлопроникність
світлопроникний
світлосигнал
світлосигналізація
світлосигнальний
світлосила
світлосильний
світлосполука
світлостійкість
світлостійкий
світлотіньовий
світлотехнік
світлотехніка
світлотехнічний
світлофільтр
світлофільтровий
світлофор
світлофорний
світлочолий
світлочутливість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СВІТЛОТІНЬ

алатир-камінь
амінь
безгомінь
безцінь
березінь
бистрінь
біл-камінь
білий камінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь

Synonymes et antonymes de світлотінь dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТЛОТІНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de світлотінь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВІТЛОТІНЬ

Découvrez la traduction de світлотінь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de світлотінь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «світлотінь» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

灯光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iluminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lighting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светотень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iluminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজ্বলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclairage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beleuchtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லைட்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illuminazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświetlenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

світлотінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iluminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belysning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de світлотінь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВІТЛОТІНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «світлотінь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot світлотінь en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТЛОТІНЬ»

Découvrez l'usage de світлотінь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec світлотінь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 217
Київське кіноательє. Сцен. та виконання Н. Наумов- Калік. ПЕРЕПЛУТАЛИСЬ. Кінодеклямація. Київ. Виконавець Д. Гамалій. ПОКАРАНИЙ ЖИТТЯМ („Страдалиця Лаза"). Кіностудія „Світлотінь" С. Писарєва. Київ. Драма. Три ...
Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про колір) ясний, світлий п toо — засвітлий, надто світлий 7. (про вагу) легкий П toо - залегкий, надто легкий 8. слабкий; неміцний; несильний ПаIt] — and shade світлотінь — polarized parallel світло, поляризоване паралельно (to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 249
Але й у цьому разі певні елементи впливу не були б виключені, якби було доведено, що Шевченко, знайшовши конгеніального творця в особі Рембрандта, вчився на його працях і розв'язував проблеми світлотіні так, а не інакше, ...
Dmytro Antonovych, 1937
4
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 81
Я, здається, непритомнію. Довкола мене все кружляло — ікони, святі, мадонни, служителі, Венеціанка. До того ж мадонна чомусь танцювала в образі Кольористики, а святий Антоніо представляв маньєризм. Реготали Світлотіні по ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
5
Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...
Xудожник не цурається світлотіні, але підпорядковує її лише одній меті — виявленню форм. Незважаючи на те, що і світлотінь, і певна геометризація форм, як і технічна чистота накладання фарб, свідчать про роботу не ...
Микола Платонович Бажан, 1968
6
K. O. Trutovsʹkyĭ: zhytti͡a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 124
Художник підкреслюе лагідність ціеї типової української сцени. Основний художній прийом тут — тон і світлотінь. Смілива, темперамеитна лінія поеднуеться з живописним ліпленням форми. Шукаючи тональних ефектів, художник ...
Z. V. Lashkul, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Trutovsʹkyĭ, 1974
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... light-induced світлостабілізатор (-а) photoresist світлостаріння light aging світлосума light sum світлотехніка 1. (галузь) illumination [lighting] engineering 2. (апаратура) lighting (appliances) світлотінь (-ні) (checkered) light and shade ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... 3. збірн. освітлювальні установки; ce equipment кін. освітлювальна апаратура; — plant освітлювальна установка; 4. жив. світлотінь; 5. тех. запалювання; 6. запуск (ракетного двигуна); 9 — of trees проріджування насаджень. lightish ...
Гороть Є. І., 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВІТЛОТІНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme світлотінь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зелені портрети Надії Антонець
Найбільший критик для Надії — її чоловік: "То світлотінь не та, то ще щось не так, ну а це можна було зробити краще... А недавно один авторитетний ... «Дзеркало Тижня, août 15»
2
Сертифікат на 15 тисяч гривень отримали переможці …
Саме цей вираз став ключовим у розробці нашого проекту. Світлотінь передає об'єми будинку, а в нашому випадку якраз сонце створило цілий квартал, ... «ОГО, juil 15»
3
Колеги про загиблого фотокора Сергія Ніколаєва: талант, бунтар …
А такі речі як лінія, світло чи світлотінь він як художник розумів. Гадаю, його робіт стане на багато фотовиставок. Де б він не знімав, привозив цікаві ... «Telecriticism, mars 15»
4
У Рівному відбудеться благодійний концерт «Любов проти війни»
«Світлотінь»; Павло Магола («Карма»); Mangust. Ведучий програми - Костя Тарантінофф. Мета концерту - благодійна - допомогти врятувати життя ... «ОГО, févr 15»
5
Бандерштат-2014. День другий. ФОТО
На великій сцені виступали Світлотінь, Days Like Chapters, Farinhate, Ріплей, Різак, Мольфа, Фіолет, Був'є та Кому вниз. Дивитися фотозвіт із першого ... «ВолиньPost, août 14»
6
Леся Рой та Єва Шателей: пісні та вірші
... «Світлотінь», «Ватерлиния-2011», «Збірка революційних поезій, №2», в книге Артема Захарченко «Чумацька траса», альманахе «Каштановый дом» ... «АртВертеп - мистецький портал, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Світлотінь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/svitlotin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur