QUE SIGNIFIE СВЯТЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «святенький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de святенький dans le dictionnaire ukrainien
sacré, et, e., Pestl. à la sainte [Mariya:] Et celui qui avait prévu! Un tel innocent, modeste, saint, conçu, .. et il est cela! (Ven, IX, 1952, 17). святенький, а, е. Пестл. до святи́й. [Маня:] І хто би то був гадав! Такий невинний, скромненький, святенький, задуманий,.. а він ось що! (Фр., IX, 1952, 17).
Cliquez pour
voir la définition originale de «святенький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВЯТЕНЬКИЙ»
Découvrez l'usage de
святенький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
святенький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: z portretom, z͡hytti͡epysom i perednim slovom
„Святенький студентик", як се шдло. I головна р1ч у тім, що я почував себе дшсно винним, почував, що я справд1 „святенький студентик" в повшм, гид- К1м значшню сих двох сл1в. Я винен перше тим, що бувши розумним, з щеею ...
2
Угнали в Германию!: - Сторінка 175
3
Problemy literaturoznavstva i khudozhʹnoho perekladu: ...
Проте цю "демократичну" пиху, якщо так можна висловитися, швидко збивае оригінал-п'яниця: А, то ти, святенький Петре! Клим утішно одвічав. Чом же так гірке, нетепле Слово ти мені кричав? А забув, як сам запекле Ген Христа ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1997
4
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 106
... Може, святенький Місяць дасть тобі який знак, що маєш робити далі. Слон послухав Зайцевих слів і встромив свій хоботу воду. В. 1 Бодяки́ — будяки. 2 Вали́ло — тут: велетень. 1 В ко́нарі — тут: у кроні. 1 Доб и́чу 106.
Эразмий. Святенький ты у нас, коли на такое способен. Гаспар. Скорее ты глупенький, коли ведешь такие речи. Эразмий. Нет, правила твои я хвалю, но вот следовать им навряд ли смог бы. Гаспар. Было бы желание! Они станут ...
Эразм Роттердамский, 2015
6
Tini znykomi - Сторінка 122
Бо ви не тільки чортяку мочите, але й святенького! Чорт, мо\ вашого клятого зілля й потребує, але святенький таки ні. Тож чинити так, то це, як на мене, і гріх! - Мій гріх чи твій, бабо? - спитав, зирячи посоловілими, як у бика, очима, ...
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 35
Такий невинний, скромненький, святенький, задуманий, мов складаний цизорик1, а він ось що! Ха-ха-ха! Але вона нараз урвала, впала на крісло і, закривши лице руками, почала голосно плакати. Між тим, Жан підійшов до Ежена й ...
... а якби ще вздркчи нас обох разом, то й тебе би всадили до кримшалу та й мене з-за тебе». — «Ей, впадку ти мш солоний та впадку! Таже то сегодне, читав писар, терм1тє... Госшдку ти мш святенький, таже то дш мої пропадут.
9
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 49
Добре тим часом, Бог святенький терпить нас, ласкавий якось. А що на верхах? — От як на верхах — тверде життя, так нам, як отсим смерекам верховинським. Але, дякувати Богу, здорово, слобідно, ВеСЄ.ЛО. Сідають, палять ...
10
Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...
Так, пробравшись до заказаного йому раю, герой вщповщае святому Петровк "- Але ж, святенький Петре, - мовив Русин, садовлячись у наголовач1 свого капелюха 1 пцибгавши ноги шд себе так, аби стопи зовс1м стояли на його ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, L. P. Bondar, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЯТЕНЬКИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
святенький est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Хабаровский край как девица на выданье
3 сентября состоялось уникальное для нашего края событие, - комментирует «Комсомолке» Алексей Святенький, сотрудник пресс-службы губернатора ... «Комсомольская правда, sept 15»
Правительство Хабаровского края задекларировалось в цифрах
Алексей Святенький, замначальника главного управления информполитики - начальник управления пресс-службы губернатора края - 1,3 млн руб., 112 ... «Московский комсомолец, mai 15»
Чистый четверг 9 апреля: что нельзя делать
Если водичка Святенький, выливают под построечку. Я, как буду мыться в Чистый четверг, брошу святой лепешки, базилик, бархатцев. Святила их на ... «Чернигов правда, avril 15»
Олег Чурсин меняет Хабаровский край на Хабаровский район
... министра строительства края открыта, — кратко сообщил начальник пресс-службы правительства Хабаровского края Алексей Святенький, добавив, ... «Mail.Ru, mars 15»
Особое мнение: быть проституткой – не зазорно!
... пользоваться услугами проституток, я только предлагаю создать потенциальную возможность, а если ты весь из себя святенький и с путанами ни-ни, ... «From-ua.com, juin 11»
