Téléchargez l'application
educalingo
сидячи

Signification de "сидячи" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СИДЯЧИ EN UKRAINIEN

[sydyachy]


QUE SIGNIFIE СИДЯЧИ EN UKRAINIEN

définition de сидячи dans le dictionnaire ukrainien

assis En position assise. J'écris encore un crayon pour ne pas me pencher sur la table, mais déjà assis sur une chaise sans mentir (L. Ukr., V, 1956, 188).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИДЯЧИ

залячи · запрячи · злячи · нехотячи · облячи · по-баб’ячи · стоячи

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИДЯЧИ

сидітися · сидень · сидеральний · сидерат · сидерація · сидерит · сидеричний · сидження · сидні · сидня · сидорів · сидр · сидровий · сидун · сидуха · сидушка · сидьма · сидячий · сидячка · сидячки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИДЯЧИ

багчи · беречи · бігчи · бічи · веречи · вимогчи · виречи · витечи · двійчи · двічи · забічи · замочи · запечи · заречи · засічи · збічи · злягчи · змочи · знемочи · зречи

Synonymes et antonymes de сидячи dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИДЯЧИ»

сидячи ·

Traducteur en ligne avec la traduction de сидячи à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СИДЯЧИ

Découvrez la traduction de сидячи dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сидячи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сидячи» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

坐在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sitting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сидя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপবিষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sitzend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

座っています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lungguhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊன்றிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बसला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

seduta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siedzący
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

сидячи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ședință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεδρίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сидячи

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИДЯЧИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de сидячи
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «сидячи».

Exemples d'utilisation du mot сидячи en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИДЯЧИ»

Découvrez l'usage de сидячи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сидячи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Сидячи. Медитація. Крок. за. кроком. Перебуваючи в організмі, маркування, і відкриття в серце випробовують Буддійська практика сидячої медитації має три аспекти. Перебуваючи в організмі земля практики. Маркування наші ...
Nam Nguyen, 2015
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СИДИ 1 350В 0009 Не йди, кажуть, сиди в хаті, СИДИТЬ 34 299А 0041 Сидить кобзар, зажурився, 301 А 0006 Сидить крячок на могилі 305А 0028 Сидить батько в кінці стола 307А 0012 Сидить батько в кінці стола 311 А 0045 На ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 540
Як загадав боровик — На всі гриби полковник, Як під дубом сидячи, На гриби глядячи: — Ой тим груздям Да на войну йти! — Ой казали грузді: — Давай коней в гнузди, Ми не повинні на войну йти! Як загадав боровик — На всі гриби ...
Валерій Войтович, 2006
4
О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 89
Б) Дождь служитъ символомъ слезъ—печали, какъ одна изъ причинъ разлитія рѣкъ: «Говорила кума из купою, сидячи надъ водою: «А чш—жъ добре тоби, моя куночко, сидячи надъ водою».—Поти добре, поки дожчівъ немaе: Дожчi ...
А.А. Потебни, 2013
5
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy
... Ви малюете і насолоджуетеся красою — > Малюючи, ви насолоджуетеся красою; Вони малюють / насолоджуються красою — > Малюючи, вони насолоджу- ються красою; Я сиджу в парку і слухаю ств птах1в — > Сидячи в парку, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
6
Острів Скарбів
Розділ. ХІ. Що. я. почув,. сидячи. у. діжці. зпід. яблук. — Ні, не я, — казав Сильвер, — а Флінт був капітаном. А я через свою дерев'янку обіймав посаду підштурмана. Ногу ясвою втратив у тій самій сутичці, в якій старий П'ю втративзір ...
Стівенсон Л., 2014
7
Слово и Дело Государевы. Том I. Процессы до издания ...
... ельчанинъ сынъ боярскій Минка Нестеровъ, и всѣ тюремные сидѣльцы тѣ рѣчи вѣдаютъ отъ тѣхъ, которые у Томилы изъ устъ слышали, и имъ своей братьѣ они сказывали, въ тюрмѣ сидячи. Да онъ же де, Томило Толбузинъ, ...
Николай Новомбергский, 2013
8
Сватання на Гончарівці
Еге! Сидить собі, сердека, у великій хаті на лаві, кінці стола, голову понурив аж трохи не до колін! Сидить же він вже не час і не два... аж ось із кімнати і обізвалась до нього наньмичка: — Чого-бо ви, паниченьку, сумуєте і сидите ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИДЯЧИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сидячи est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Учені вивели формулу здоров'я для офісних працівників
Інакше малорухлива робота в положенні сидячи може спровокувати різні ... І сидіти весь день чи стояти майже однаково шкідливо для здоров'я", ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Кілька невідомих фактів про очі
Ми звикли нещадно навантажувати очі, сидячи перед моніторами. І мало хто думає, що насправді це унікальний орган, про який навіть науці відомо ще ... «UkrMedia, sept 15»
3
У Сирії терорист-смертник заплакав, сидячи в замінованому …
Наляканий терорист-смертник забирається в завантажений вибухівкою бронетранспортер, після чого починає плакати від страху перед відправкою на ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
4
Сидячи в СІЗО, чоловік замінував п'ять об'єктів у столиці
Протягом 20 хвилин анонім повідомив про закладення вибухівки у п'яти об'єктах – двох станціях метро, торговому центрі, Адміністрації Президента та ... «Інформатор, sept 15»
5
Сенцов: "Мене били стоячи, лежачи, сидячи"
У Ростові-на-Дону на процесі у справі українців Олега Сенцова та Олександра Кольченка, яких звинувачують у тероризмі, обоє підсудних відмовилися ... «BBC Ukrainian, août 15»
6
Сенцов на суді: на допиті ефесбешники мене били ногами …
"Мене почали бити ногами, руками, кийками, лежачи і сидячи. Коли я відмовлявся говорити, почали душити. Це дуже страшно, ваша честь. «5 канал, août 15»
7
В УПЦ МП пояснили, чому їхні священнослужителі сидячи
В УПЦ (МП) дали роз'яснення інциденту у Верховній Раді України щодо ситуації, коли предстоятель церкви митрополит Київський і всієї України ... «5 канал, mai 15»
8
Це тотальна війна, Росія може здійснити теракт в будь-якому …
Зараз велику помилку робить той, хто, сидячи у Києві, Львові, Ужгороді, думає, що його війна не заторкне. Про це в ході телемарафону "Україна понад ... «5 канал, avril 15»
9
Как проходит заседание Верховной Рады: онлайн-трансляция
Быстро рассказывает про себе Игорь Шевченко. Яценюк ему говорит: "Кажіть хоч стоячи, хоч сидячи. Посадити завжди встигнуть". 19:10 Порошенко ... «В городе, déc 14»
10
Дизайнери IKEA придумали, як боротися з сидячим способом життя
У століття комп'ютерних технологій багато з нас проводять більшу частину дня сидячи за комп'ютером. Але ж останні дослідження довели, що сидячий ... «Неполітичні новини, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сидячи [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sydyachy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR