Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сикомора" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИКОМОРА EN UKRAINIEN

сикомора  [sykomora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИКОМОРА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сикомора» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сикомора dans le dictionnaire ukrainien

Sycamore, et, w., Composer. Sycomore Un cercle de la côte même du Nil était visible, un bouquet d'arbres, et deux ou trois sycomores se tenaient près des branches dans l'eau (Ven, IV, 1950, 157). сикомора, и, ж., діал. Сикомор. Коло самого берега Нілу видно було купку дерев і дві чи три сикомори хилилися гілками у воду (Фр., IV, 1950, 157).


Cliquez pour voir la définition originale de «сикомора» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИКОМОРА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИКОМОРА

сизь
сизяк
сик
сикавка
сикати
сикатив
сиква
сикнути
сикоз
сикомор
сикофант
сикофантство
сикофантський
силікагель
силікальцит
силікальцитний
силікат
силікати
силікатизація
силікатний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИКОМОРА

забора
завора
задьора
запозавчора
запора
звечора
зооспора
кайора
камфора
кантора
кокора
контора
кора
котора
ківетора
лиса гора
мандрагора
метафора
мікроспора
мікрофлора

Synonymes et antonymes de сикомора dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИКОМОРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de сикомора à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИКОМОРА

Découvrez la traduction de сикомора dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сикомора dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сикомора» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

悬铃木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sicomoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sycamore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجر جميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сикомора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sicômoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sycomore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sycamore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bergahorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラタナス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무화과 나무의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cây sung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंबराच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çınar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sicomoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jawor
50 millions de locuteurs

ukrainien

сикомора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sicomor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SYCAMORE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sycamore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sycamore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сикомора

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИКОМОРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сикомора» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сикомора en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИКОМОРА»

Découvrez l'usage de сикомора dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сикомора et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aromatherapy (Educational Course) - Сторінка 43
Сикомор античный (Ficus sycomorus L.) Плоды и древесина сикомора были обнаружены в додинастических захоронениях Древнего Египта. Растение часто применяли в качестве красителя, из его древесины строили дома, ...
Leana Golan, 2006
2
Обозрѣние растений, упоминаемых в Священном Писании
Нѣкоторое сикоморы приносятъ новые плоды чрезъ два мѣсяца. Чтобы сикоморовые плоды зрѣли скорѣе, и чтобы сдѣлать ихъ болѣе сладкими, по достиженіи ими надлежащей величины садовники срѣзаютъ верхнюю часть ...
Дмитрий Васильевич Разумовский, 1871
3
Талмуд - Сторінка 144
Нельзя разводить овощи на пнѣ сикомора, нельзя прививать руту къ бѣлой кассіи, потому что здѣсь копулируется овощъ съ деревомъ. Нельзя, прививать фиговый черенокъ къ „хацуву“ (букв.: сажать въ хацувъ) для того, чтобы ...
Л. Таллоци, ‎Н. Переферкович, 2013
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 228
[сыкать] «цикати», [сыкнуть]; — очевидно, результат контамшацн форм [ейкати] «сичати» 1 цйкнути; пор. п. зук- па.с (г Ь61и) «засичати (вщ болю)», слц. зус1УО «ЗЛ1СНО», букв, «з сичанням». — Див. ще сичати, цить. сикомор (бот ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Опыт библейскаго словаря собственных имен - Том 3 - Сторінка 552
Дерево это очень плодоносно, приноситъ плоды нѣсколько разъ въ году, до 4-хъ, и даже до семи разъ, а нѣкоторыя сикоморы приносятъ новые плоды чрезъ два мѣсяца (Рliu. ХП, 14. Disсоr. 1, 181). Чтобы плоды зрѣли скорѣе и ...
П. Соли а рский, ‎П. Солярский, 1883
6
Материалы масляной живописи - Сторінка 13
Древнеримские живописцы в 1—1\/ вв. употребляли в качестве ЖивописНого основания доски из сикомора‚'кедра и липы. Античные фаюмские портреты 1—1? вв. выполнены преимущественно на тщательно обработанных ...
А.В. Виннер, ‎И.Э. Грабарь, 2014
7
Тайны Великой пирамиды Хеопса. Загадки двух тысячелетий
Все расстояние Древнего Египта подразделялось на две неравные части — две трети составляло расстояние от Пелусия до Фив и одна треть — от Фив до Священного Сикомора. Если мы округлим значение широты, на которой ...
Питер Томпкинс, 2015
8
Египетская литература - Сторінка 205
туринской лирической композиціи-въ саду героини бесѣдуютъ гранатовое дерево. смоковница и сикомора. Вѣчно-зеленая граната (?) 1) выставляетъ на видъ, что она не разъ укрывала своими вѣтвями незаконную любовь и не ...
Тураев Б. А., 2013
9
Настоящая фантастика – 2012 (сборник)
Оператор Сикомора. Вас слышу. Сандра едва сдерживала слезы. – Станция «Марс-500» – арктической базе. Произошло крушение. Экипаж «Дерзкого» погиб... Дональд Смит... Раджаван Прабху... Чен Ли... Все погибли, кроме ...
Алексей Бессонов, ‎Андрей Дашков, ‎Марина и Сергей Дяченко, 2015
10
Жизнь в Древнем Египте
В день «праздника сада», то есть в день, когда сад полностью расцвел, дикая смоковница просит девушку прийти в тень ее листьев, которая будет надежным тайным убежищем: Маленькая сикомора, Которую она посадила ...
Адольф Эрман, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИКОМОРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сикомора est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В рамках проекта ИППО Кубанскому ботаническому саду …
Ботаники ответили, что нет. Смоковница Закхея относится к виду сикомора Ficus sycomorus L., это самостоятельный вид, многие ошибочно считают его ... «Императорское Православное Палестинское Общество, juil 15»
2
История одного дерева
В русских источниках переводится, как сикомора (сикомор) или библейская смоковница. На иврите - шикма (שקמה ). Я решил для поста удовлетвориться ... «sem40.ru, juil 14»
3
Греческая земля с турецким колоритом
... кто поклоняется Аллаху. Рядом с входом растет самое древнее дерево острова — гигантская сикомора. Говорят, если попросить у нее об исполнении ... «Известия, avril 14»
4
На Земле существовала единая цивилизация
В Японии в этой роли выступает апельсиновое дерево, в Китае – дерево кассия, на Ближнем Востоке – сикомора, у друидов – дуб и т.д. Но вот что ... «Vlasti.NET, févr 14»
5
Открыта новая галактика
Добавили дуб с неровной поверхностью, темное эбеновое дерево, панели на дверях сделали из серого сикомора и темного венге. Мрамор повсюду ... «Яхтинг, juil 13»
6
Возрождение земли: зеленые леса пустынного Негева. Репортаж
Среди сотен видов растений – сосна, эвкалипт, инжир, сикомора, шелковица. Работники питомника гордятся тем, что 90% выращенных ими саженцев ... «NEWSru.co.il, mai 13»
7
На Кипре есть все. И всегда!
А Божью Матерь, скорее всего, прятали в этом укромном месте в период иконоборчества. У южных ворот монастыря растет сикомора, которой более ... «Комсомольская правда, févr 12»
8
Радио в чайнике на гребне волны
Такой приемник сделан из сикомора, или белого клена, известного своими изумительными акустическими качествами, и спрятанной под тонкой ... «Pадиопортал, oct 09»
9
La Mer представляет коллекцию подарочных наборов
Лимитированная шкатулка сделана вручную из сикомора и украшена замком, который открывается при помощи ключа, что представляет собой ... «косметический портал Cosmomir.ru, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сикомора [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sykomora>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur