10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕТЕРЮЧКА»
Découvrez l'usage de
тетерючка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тетерючка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 796
... -тн гла1изй, 1аиП. тетерев, -ва ; тетерюк, -ка зоол. сосоз <1е тип1е, сосоз за1Ьаис, ро!сап. тетерючка, -ки ййшиза, дата зй1Ьа- Иса, ро(са. тетеря, -р1 див. тетерюк; глухий як т. сотр1е1 зигй, зигй йе-а Ыпе1еа. тет!вка, -ки соагйа.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
2
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Про це сшвають у теш "Прилеттла ласпвочка" (вар. початку: "Привезена да тетерючка", каталог ОР-В9-05)177. Шсня по- бутуе у центральному, волинсько-гкшському репонах весшьноУ т- сенносп та у прилеглих областях.
Li͡udmyla O. I͡Efremova,
2009
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 760
тетерЮчка. тетерйж -á rz. cietrzew. тетерйэчка -и rz. samica cietrzewia. 're'répn -i zob. Te'replòx. тетива -и т2. cieciwa. тёча —1 т2. 5262011па, dziura (przez którq przecieka np. woda). Teqiń -iï rz. prad, bieg, nurt; л1тературна теч151 ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 549
1. тетёрка, тетерючка, тетерйця; 2. разг. см. тетерев. тетеря 1. обл. см. тетёрка 1; 2. о б л. см. тетерев; 3. бран. тетеря: глухая ~ря глуха тетеря, глушкр, глуш- ман, -а. тетёха прост, бабёра, бабёрп,', бабёга. тётечка см. тётенька 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Different︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ slavi︠a︡nskikh i︠a︡zykov po dannym ...
-С~-к(а): шдик~ шдичка, леб1дь ~ леб1дка, -ак ~ -к(а): гусак — гуска; -ок ~ -к(а): канарок ~ канарка 'канарейка'; -ик~-ибк(а): тетерюк~ тетерючка; -ес~-к(а): самець~ ~ самка; блр. -0~-к(а): трус ~ тру ска 'крольчиха', цяцера~ цяцерка; ...
Tatʹi︠a︡na Ivanovna Vendina, Н.И Толстой,
1990
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 259
Тетеручка, тетерючка, ки, ж. Самка тетерева. НВолын. у. Тетёрчин. на, не=Тетерин. Тетерчи- не мняео. Шейк. Тетёря, р1, ж. 1)=гТетерка. Як дома кури, так у лгег тетеря. Ном. No 10265. 2) Родъ кушанья: а) изъ муки; б) изъ сухарей.
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 715
... тетерючка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -чок тетёря, -1, ор. -ею (тетерка; глуха люди- на; страва з боро- шна) тетеря, -яти, ор. -ям, мн. -ята (пташа) тетерячии тетравакцйна, -и тетрагои, -а тетрагональний тетраедр, -а тетраедрйт, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-рок тетерок, -а ! тетерюк тетерукбвий тетерюк, -а I тетерок тетерючка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -чок тетёря, Л, ор. -ею (тетерка; глуха люди- на) тетеря, -яти, ор. -ям, мн. -ята (пташа) тетёрячий тетрагон, -а тетрагональний тетраедр, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 926
когось з предмету to test smb. in a subject. тесть father-in-law (wife's father). тет-а-тет див. віч-на-віч. тетерев див. тетерюк. тетерка див. тетерючка. тетерюк, тетерук black grouse, black game, moor-cock, heath cock, prairie chicken, ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 102
ТЕТЕРЮЧКА, и, ж. Те саме, що тетёрка. ТЕТЁРЯ1, 1, ж. 1. Те саме, що тетерук, тетёрка 1. Тетеря й рябчык, що колись, Було, о л1ку Хм не знали, Як мир намножився, кудись У Ышый край позалШали (Щог., Поезп, 1958, 359); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979