Signification de "тління" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТЛІННЯ EN UKRAINIEN

тління  [tlinnya]

QUE SIGNIFIE ТЛІННЯ EN UKRAINIEN

Évanouissement

Тління

Evanouissement - la transformation des résidus, tels que les plantes supérieures, avec un accès suffisant à l'air en présence d'eau; Dans le même temps, toute la matière organique est convertie en produits finaux d'oxydation - dioxyde de carbone et eau. Ce processus est similaire à la combustion lente, et les résidus organiques solides résultant de son écoulement ne sont généralement pas formés; les résidus solides ne peuvent donner dans ces conditions que les composants chimiques les plus stables des plantes. Ainsi, par exemple, de la cellulose, de la lignine, des protéines, apparemment de la cellulose, des protéines, mais non des résines végétales et des cires, et non des éléments formés à partir de pérorénolin, d'un cortex et de suberine sont exposés.

Тлі́ння — перетворення залишків, наприклад вищих рослин, при достатньому доступі повітря в присутності води; при цьому, всі органічні речовини переходять у кінцеві продукти окиснювання — вуглекислий газ і воду. Цей процес аналогічний повільному горінню, і тверді органічні залишки в результаті його протікання, як правило, не утворюються; тверді залишки можуть давати в цих умовах лише найстійкіші хімічні складові частини рослин. Так, наприклад, тлінню піддаються, очевидно, целюлоза, лігнін, білки, але не рослинні смоли й воски й не елементи, утворені зі спорополеніну, кутину й суберину.

définition de тління dans le dictionnaire ukrainien

corruption, I, p.1. Action et condition pour le sens. 1 combustion lente, 2. odeur douce langueur de pourriture sur les ruines se (tronc, Lyudolovy, II, 1957, 152); Et l'image du génie génération était grand et de vivre parmi les personnes vivant sans fin, ne sachant pas la corruption (Vc Et aujourd'hui .. 1957, 210.); Combattez, pas combattez! De la décomposition, seulement de la fumée ... (Nex., Qui sème le vent, 1959, 324) .2. Qu'est-ce qui étouffe, se décompose ou se rétracte? poussière Vivre, déployer, feuille verte collante. Buay, une nouvelle vie, parmi les tombes et les jachères (Rylsky, I, 1956, 102); Terre est devenue depuis longtemps pauvre, et il a grandi à partir d'un arbre élancé Seulement désintégration d'un maître, même les mauvaises herbes poussent à travers la plyttya rugueuse peut (Paul, Riffle, 1959, 37.); Peredvechirnim sentait la steppe, et peut-être même sentait assez calme si l'odeur de la terre .. pas mishalys légère odeur de pourriture (J. Bedzyk, étagères .. 1959, 39) .3. Ce qui brûle à peine brûle. Un puissant bulldozer arrivait au feu. Il a brûlé la terre, les cendres, la chaleur, le bulldozer a traversé la fumée et la flamme. Après lui, la corruption même a été laissée, et les gens l'ont piétiné (Chorus, Kovil, 1960, 85); * Figurativement. - Vous devez avoir votre feu cœur brûlant toujours soif de vie, pas une combustion lente qui couve pas vraiment brûlant pas de vie (Tsiupa, Flamme éternelle, 1960, 30).

тління, я, с.

TRADUCTION DE ТЛІННЯ

Découvrez la traduction de тління dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тління dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тління» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 腐败
• Traducteur Français - espagnol: corrupción
• Traducteur Français - anglais: corruption
• Traducteur Français - hindi: दूषण
• Traducteur Français - arabe: فساد
• Traducteur Français - russe: тления
• Traducteur Français - portugais: corrupção
• Traducteur Français - bengali: দুর্নীতি;
• Traducteur Français - français: corruption
• Traducteur Français - malaisien: rasuah;
• Traducteur Français - allemand: Korruption
• Traducteur Français - japonais: 汚職
• Traducteur Français - coréen: 부패
• Traducteur Français - javanais: korupsi;
• Traducteur Français - vietnamien: tham nhũng
• Traducteur Français - tamoul: ஊழல்;
• Traducteur Français - marathi: भ्रष्टाचार;
• Traducteur Français - turc: bozulması;
• Traducteur Français - italien: corruzione
• Traducteur Français - polonais: korupcja
• ukrainien: тління
• Traducteur Français - roumain: corupție
• Traducteur Français - grec: διαφθορά
• Traducteur Français - afrikaans: korrupsie
• Traducteur Français - suédois: korruption
• Traducteur Français - norvégien: korrupsjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЛІННЯ»

Découvrez l'usage de тління dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тління et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сповіді - Сторінка 13

Таким чином я намагався відкрити інші правди, так само як я відкрив, що нетлінне краще за тлінне, а тим самим я послідовно твердив, що Ти, хоч би чим Ти був, нетлінний. Бо ніколи жодна душа не могла й не зможе уявити собі ...

Августин, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Та якщо запашну амбру в її первинному вигляді можна знайти лише посеред мерзотного тління, хіба ж у цьому немає певного сенсу? Згадайте, що каже святий Павло у своєму Посланні коринфянам про те, що сіється в тлінні і ...

Герман Мелвіл, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний із живою тканиною) tissue тканиноеквівалентний tissue-equivalent тканиноеквівалентність tissue equivalence тління//зотління 1. (гниття)putrescence, putrefaction, rot(ting) 2. (розкладання) decomposition 3. (горіння, нрк.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Доктор Сон: - Сторінка xliii

Цейомунагадало різьблення на саркофагах,яківін бачив у «Нейшенел Джіографік». Запах тління тепер став дуже сильним. Ден відступив подалі й почав робити собі гіпервентиляцію, закінчивши найглибшим вдихом, на якій він ...

Стівен Кінг, 2014

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 230

Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...

Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...

Василь Лісовий, 2005

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 94

Знай, що вона мусить спуститися в тління. Тоді й нам гинути без кінця? І ми є не що інше, як мрія, сон, смерть і суєта? О надзвичайно бідний наш стан, коли все-все є лише тлінь без вічності, якщо, крім явного, в ньому немає нічого ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 203

Чи бачиш, що подвійний Мойсей? У одному Мойсеї тлінний і славний. Те ж саме діється й на Фаворі. Один Христос прийнятний для Петрових очей, другий — страшний. Першого багато хто бачив, другого ніхто, крім учнів, у той час ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1512

... швидкоплинний, скороминущий; тлінний; the — and the eternal тлінне й вічне; 3. грам. часовий; — conjunctions cполучники часу. temporality ["tempd" rх Iltl] n (рl temporalities) 1. тимчасовість; тимчасовий характер; тлінність; 2. церк.

Гороть Є. І., 2006

Діалоги - Сторінка 80

_ Тепер тобі зрозуміло, що після смерті людини тіло, видима її частина, або так званий труп, підвладне розкладові й тлінню, не зразу перетворюється на порох, але зберігається звичайно досить довгий час, надто коли хтось ...

Платон, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЛІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тління est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Київ знову повертається дим через тління торфу

Вранці 5 жовтня в Києві знову запахло димом, особливо відчутний запах на лівому березі, передає Українська правда з посиланням на ДСНС. «Корреспондент.net, oct 15»

Один з районів Одеси огорнув дим

Сильний дим виник через тління мулових скупчень на полях зрошення площею ... рукавну лінію і по периметру проливають окремі осередки тління мулу. «Корреспондент.net, sept 15»

Димом затягнуло сім областей

У селі Буланове неподалік горіли 300 кв. м стерні й суха трава в місцевому мікрорайоні Сади. В місті Кременчук дим відчували через тління торфовищ у ... «Gazeta.ua, sept 15»

У Луцьку – димка через тління торфяників на Львівщині

Концентрація залишків тління є не значною, яка не завдає шкоди довкіллю та здоров'ю людей. За прогнозом Волинського гідрометеоцентру в ... «інтернет-портал "Четверта влада", sept 15»

Пожежу під Києвом загасили, але школи і дитсадки закриті (ВІДЕО)

Пожежу в Дарницькому лісі біля Києва - загасили. Про це повідомляють у ДСНС. Однак осередки тління продовжують поливати водою. Задіяні 4 пожежні ... «ICTV, sept 15»

У Києві рівень шкідливих речовин у повітрі перевищений у 5-8 …

За даними ДСНС, наразі на території Київської області поблизу Києва у 5-ти районах продовжується гасіння 8 локалізованих осередків тління торфу на ... «Радіо Свобода, sept 15»

У п'ятницю школи і дитсадки Києва будуть закриті - Кличко

Віталій Кличко дав розпорядження всім службам перейти на надзвичайний режим роботи через тління торфовищ на Київщині і пожежу в лісі під ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Причина задимлення військового полігону – тління очерету

На полігоні спостерігається тління очерету на заболоченій місцевості на межі полігону та земель селищної ради. Відкритих джерел загорання наразі не ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»

Що для рятувальників пожежа, для військовиків — тління

З пізнього вечора в неділю й до 10-ї години понеділка мешканці Костополя та села Мала Любаша потерпали від їдкого диму, який линув з території ... «Рівне вечірнє, août 15»

У Київській області продовжують горіти близько 30 гектарів …

... екології та природних ресурсів заявили , що осередок торф'яної пожежі становить 5 гектарів і ситуація в районі тління торфовищ контрольована. «Newsru.ua, août 15»