Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тля" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЛЯ EN UKRAINIEN

тля  [tlya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЛЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Singes

Попелиці

Une pomme, un fond ou une puanteur - un sternoïde de petits insectes herbivores. Leurs tailles vont de 1 à 10 mm de longueur. On connaît maintenant environ 4 000 sortes de pucerons, qui sont classées en 10 familles, dont environ 250 espèces sont des ravageurs dangereux des cultures agricoles et maraîchères. Les pucerons appartiennent à l'un des plus grands groupes d'insectes, dont le dispositif oral est le proboscis du type à barbillons. Avec elle, les insectes transpercent même la couverture végétale solide et atteignent le jus nutritif, qu'ils mangent. Попелиці, тлі або тлеві  — надродина маленьких рослиноїдних комах. Їхні розміри становлять від 1 до 10 мм завдовжки. Зараз відомо приблизно 4 тис. видів попелиць, що класифіковані по 10 родин, з них близько 250 видів є небезпечними шкідниками сількогосподарських та садових культур. Попелиці належать до однієї з найбільших груп комах, ротовий апарат яких — хоботок колючо-смоктального типу. З його допомогою комахи проколюють навіть тверді рослинні покриви і добираються до поживного соку, яким вони й харчуються.

définition de тля dans le dictionnaire ukrainien

aphas, et, w1. Petit insecte parasite qui se nourrit de jus de plantes. Tyhovych une minute regardant l'ennemi, et un ennemi, des lettres minuscules, encore plus petite que la tlyu végétale, tranquillement assis en groupes sur les racines de la vigne jaune (Kotsyuba, I, 1955, 209.); // Recueilli, Rhum A propos de divers insectes nuisibles. Il est peu probable que le vent soit brumeux, - Tuk-tuk! Tuk-tuk! - Elle cherche [le pic] dans l'utérus ... (Nex, We live ..., 1960, 94); * Figurativement. Espoir vidtsvitaly comme des jardins, avec la seule différence qui se sont plaints zakrasuyutsya à nouveau les jardins fleurissent, et l'espoir des besoins plus zayidav les pucerons, la famille et les fines rondes trivial (Stelmach I, 1962, 203.); * En comparaison Partout l'enfant, et l'ennemi des féroces festins infernaux, secoue partout les forces du néoclassique Et aiguise le cerveau, comme un puceron! (Star, Poet., Volume 1958, 37). transféré, taille A propos de quelqu'un insignifiant, insignifiant. Je [Énée] dans la netteté des luxes menait les journées comme un rêve étrange. Et Dieu nous a permis de Bliss, fond de la terre - la luxure dans les jours, dans les jours d'amour, je suis heureux de la terre 0,3 (Zerov, Select, 1966, 423.). des livres La même chose que la décomposition 1. - Avez-vous senti sur votre front Ce contact d'une main calleuse qui nourrit l'âme et protège contre le fond? (Rylsky, Poème, 1957, 207). тля, і, ж.

1. Дрібна паразитична комаха, яка живиться соком рослин. За хвилину Тихович дивився на ворога, а той ворог, дрібненький, ще менший за рослинну тлю, спокійно сидів жовтими купками на корінцях винограду (Коцюб., І, 1955, 209); // збірн., розм. Про різних комах-шкідників. Дарма, що вітер чубик па́тла,Тук-тук! Тук-тук! — Шукає [дятел] тлю… (Нех., Ми живемо.., 1960, 94); * Образно. Надії відцвітали, мов сади, тільки з тією різницею, що сади на́рік знову закрасуються цвітом, а надії все більше заїдав тля нестатків, родинного дріб’язку і буденщини (Стельмах. І, 1962, 203); * У порівн. Повсюди чад, а ворог лютий Пекельні бенкети справля, Гнітить скрізь сили неокуті І точить мозок, наче тля! (Стар., Поет. тв., 1958, 37).

2. перен., розм. Про когось незначного, нікчемного. Я [Еней] у розкошах ненастанних Провадив дні, як дивний сон. І як дозволили богове Блаженство нам, наземній тлі,В ті дні жаги, в ті дні любові, Я був щасливим на землі (Зеров, Вибр., 1966, 423).

3. книжн. Те саме, що тлінь 1. — Чи відчував ти на своїм чолі Той дотик мозолястої долоні, Що живить душу й береже від тлі? (Рильський, Поеми, 1957, 207).

Cliquez pour voir la définition originale de «тля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЛЯ


аля
alya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЛЯ

тло
тломити
тлум
тлумак
тлумач
тлумачення
тлумачити
тлумачитися
тлумачка
тлумачний
тлумачник
тлумачок
тлумити
тлумитися
тлумок
тлунок
тлуса
тлустий
тлусто
тма

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЛЯ

безсилля
бейдуля
берегуля
бидля
билля
бля
богомілля
богумілля
божа постеля
божевілля
бозуля
боля
бортуля
бочуля
бразоля
браля
брехля
бідуля
білля
біля

Synonymes et antonymes de тля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЛЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тля à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЛЯ

Découvrez la traduction de тля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тля» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

蚜虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áfido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aphid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एफिड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এদের অবস´ানের পাশাপাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puceron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aphid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blattlaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブラムシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진딧물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aphid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống bọ chét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசுவினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aphid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaprak biti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mszyca
50 millions de locuteurs

ukrainien

тля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bladlus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bladlus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЛЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тля» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЛЯ»

Découvrez l'usage de тля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Насекомые России. Жуки, бабочки и другие - Сторінка 29
Владимир Горбатовский. насекомые с сосущим ротовым аппаратом, с относительно коротким мягким компактным телом и тонкими ходильными ногами. Садовый муравей «доит» яблонную тлю. Когда хищный клоп нападает, ...
Владимир Горбатовский, 2014
2
Бобовые культуры. Сажаем, выращиваем, заготавливаем, лечимся
Тля. Существует много видов тлей, очень сильно различающихся между собой. Особенно распространенными и общеизвестными являются зеленые и черные тли. Тли ведут очень подвижный образ жизни. Их яйца зимуют на ...
Николай Звонарев, 2015
3
500 советов садоводу
Особенно опасны тли для растений в питомниках и молодых садах. Размер взрослых тлей не превышает 2—3,5 мм, цвет чаще зеленый или буроватый. Живут они колониями. Размножаются тли очень быстро (весной с помощью ...
Крылов А., 2014
4
Новая энциклопедия садовода и огородника (издание ...
Вредители яблонии груши Зеленая яблонная тля Зеленая яблонная тля – насекомое зеленого цвета, повреждает семечковые плодовые культуры. Зимуют яйца у основания почек и на однолетних побегах. Отрождение личинок ...
Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2015
5
Путешествие в Туркестан члена-основателя Общества А.П. ...
ЫЫт$а)\ Алай (8100') 22 тля 1871 (var. JcoJcanica)\ ущелье близъ Шагимардана (4500—7300') 7тля 1871 (var. turkeetanica).—Въ цв'Ьту. 731. Helichrysum Buhseanum DC. Ферг. обл.: Шагимарданъ, озеро Федченко (=Кутбанъ-куль) 5 ...
Федченко А. П., 2015
6
Наше общество и наша изящная литература
Эта вещь — небольшая повесть «Тля». Конечно, и в ней нет особых достоинств выполнения; но сюжет, избранный автором, так специален и правдив, что повесть навсегда сохранит свои достоинства. Сколько бы изменений не ...
Константин Леонтьев, 2013
7
Дикие животные сказки (сборник) - Сторінка 84
84. Птица. тля. Однажды кривой пастух муравей Ленька так, по выражению бабки Маланьи, наглохтился, что упустил стадо, прилег к мощному стволу земляники и в результате чуть не утоп в росе, но не проснулся. Стадо тлей ...
Людмила Петрушевская, 2015
8
Сад и огород без вредителей, сорняков и болезней
Зеленая яблонная тля — насекомое зеленого цвета, повреждает семечковые плодовые культуры. Зимуют яйца у основания почек и на однолетних побегах. Отрождение личинок происходит в период распускания плодовых почек, ...
Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2013
9
Библия садовода и огородника - Сторінка 160
При нападении смородиновой галловой тли появляются цветные вздутия на листьях. И тля салатная, и тля крыжовниковая вызывают сильное скручивание листьев на крыжовниках. Два вида тли нападают на малину — тля ...
Дэвид Хессайон, 2014
10
Чистый урожай без болезней, вредителей и лишних хлопот
Спустя 3 недели после появления всходов моркови их обрабатывают специальными средствами от тли («Фитоверм», «Искра Био», «Искра»). ОГОРОДНЫЙ СОВЕТ Ко времени отцветания метелок численность тли резко ...
Надежда Севостьянова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Крыму тля поразила виноградники, урожай с которых продают …
«Виноградной тлей (научное название «филлоксера» – КР) оказались заражены порядка гектара винограда сорта «Мускат гамбургский»...«Мускат ... «РИА "Новый Регион", sept 15»
2
Чем грозит сезонное расселение тли, и что с этим делать
Кто-то из ученых метко назвал ее живой каплей. И в самом деле, тля, такая нежная и маленькая, выглядит как капелька живого вещества, заключенного ... «Наша Газета, août 15»
3
Харьковские арбузы проиграли конкуренцию херсонским
Тля на бахчу так навалилась, что даже химикаты ее не брали. Они всю бахчу нам поели. Так что местных арбузов, скорее всего, много не будет и, ... «Интернет-газета "Вести", août 15»
4
Человек-муравей и женщина-тля
Среди чудесных кинотрансформаций этой недели — превращение человека в муравья в марвеловском комиксе «Человек-муравей», превращение ... «Коммерсантъ, juil 15»
5
Тля, клещи и шелкопряды: защищаем свой сад от вредителей
При жаре и отсутствии дождей создаются благоприятные условия для интенсивного размножения тлей, клещей, блошек, трипсов и долгоносиков, ... «Главные Новости Ульяновска, juin 15»
6
Народные методы борьбы с тлей
При этом одним из самых распространенных и живучих паразитов считается тля. Это мелкое насекомое размножается очень быстро, и победить его ... «Информ Полис, juin 15»
7
Тля тревоги нашей
Если же появилась тля, что черная, что зеленая, вам предстоит не только опрыскать растения, но и побороться с муравьями. НОС ДЛИННЫЙ, ДА УМ ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, juin 15»
8
Тля и другие вредители. Как защитить плодовые растения
Этим летом многие садоводы жалуются на засилье вредных насекомых. На что стоит обратить внимание, чтобы защитить плодовые растения? «Аргументы и факты, juil 14»
9
Какими мерами избавиться от тли: народные средства и методы …
«В этом году одолела тля. В саду верхушки деревьев усыпаны ею. Листья скручиваются, чернеют. Опрыскивали химическими средствами. Помогает, но ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, juil 13»
10
Тля на смородине
Не пугайтесь, разверните их, вы увидите, что внутри листа, как в большом доме живет тля. Тля это довольно опасный вредитель, ведь не только листья ... «Официальный сайт газеты, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tlya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur