Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFIDE EN ITALIEN

a · fi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Afide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «afide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
afide

puceron

Aphidoidea

Les pucerons ou les poux de plantes sont une superfamille d'insecte dans l'ordre Rhynchota. Gli Afidi o pidocchi delle piante sono una superfamiglia di insetti fitomizi compresi nell'ordine Rhynchota.

définition de afide dans le dictionnaire italien

La définition du puceron dans le dictionnaire est un insecte de l'ordre de l'hémiptère, parasite nuisible aux plantes.

La definizione di afide nel dizionario è insetto dell'ordine degli Emitteri, dannoso parassita delle piante.

Cliquez pour voir la définition originale de «afide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFIDE


acantofide
a·can·to·fi·de
amide
amide
androide
an·droi·de
asteroide
a·ste·roi·de
bolide
bo·li·de
globoide
glo·boi·de
lipide
li·pi·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
offside
offside
ofide
ofide
peptide
pep·ti·de
piramide
pi·ra·mi·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
silfide
sil·fi·de
slide
slide
spirografide
spi·ro·gra·fi·de
taide
tai·de
west side
west side

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFIDE

affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto
afgano
aficionado
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico
aformale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFIDE

alcaloide
aspide
cardioide
celluloide
crisalide
cuspide
epidermide
formaldeide
glucide
glucoside
iride
nereide
nucleoside
nuclide
radionuclide
reumatoide
steroide
tabloide
tiroide
viride

Synonymes et antonymes de afide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFIDE»

afide giallo nero cedro della rosa verde ciliegio come combatterlo grigio melo parassita cavolo afidi pidocchi delle piante sono superfamiglia insetti fitomizi compresi nell afide giardinaggio parassiti malattie specie più facilmente riscontrabili myzus persicae pesco tabacco toxoptera aurantii dell arancio brachycolus dizionari corriere sera nome generico detti anche significato termine enciclopedia treccani comune varie emitteri omotteri famiglia afididi gorgoglioni hanno piccole dimensioni wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de afide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFIDE

Découvrez la traduction de afide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de afide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afide» en italien.

Traducteur Français - chinois

蚜虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áfido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aphid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aphid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنة حشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এদের অবস´ানের পাশাপাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puceron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aphid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blattlaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブラムシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진딧물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aphid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống bọ chét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசுவினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aphid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaprak biti
70 millions de locuteurs

italien

afide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mszyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păduchele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψείρα των φυτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aphid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bladlus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFIDE»

Le terme «afide» est communément utilisé et occupe la place 40.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFIDE»

Découvrez l'usage de afide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'Afide dell'olmo. Aphis ulmi. GeoflVoy ne ha data una mediocre figura uel Tomo 1. Tav. io fig. 3. Carat. Piccolo , bruuastro , coperto di una specie di polviscolo verdiccio , ali trasparenti, due volte più luughe del corpo. Trovasi nelle galle ...
2
Prontuario di lotta biologica contro i nemici dell’orto: ...
Afide. Rincoti 1-3 mm Giallo, verde, grigio, nero. Si distinguono grossolanamente anche in base alle piante che attaccano. Esiste l'afide nero del pesco, l'afide verde della fava, l'afide grigio del melo Aphis fabae, afide dei piselli e delle fave;  ...
Bruno Del Medico, 2014
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AFIDE A BORSE; Aphis bur saria. Caratteri specifici. Trovasi nelle escrescenze, che si sviluppano sopra le foglie , o sui loro picciuoli, ed è coperto di una calugine cotonacea, e Réaumur ha descritto queste specie di galle nel Tom. III. delle ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'pesca carota' (1809, TargioniDizBot 1,133). ————— 1 Cfr. romagn. p 2zg sambe ť m. 'id.' (Ercolani). pesca di vigna f. 'pesca molto piccola ma saporita, di coltivazione non intensiva' (dal 1999, GRADIT; 2007, ib.). afide del pesco m. '( entom ...
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
Un altro esempio del funzionamento di un segno iconico visivo nel mondo animale è dato dal comportamento della formica operaia nei confronti di una specie di afide (myrmecophilous). Per un rapporto iconico di somiglianza la formica ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I A F I ÀFIDE A BÙRSE; Aphis bursaria. Caratteri specifici. Trovasi nelle escrescenze, che si sviluppano sopra le foglie , o sui loro picciuoli, ed è coperto di una calugine cotonacea,e Héaumur ha descritto queste specie di galle nel Tom.
7
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
... Pino, Abete contro i seguenti parassiti: Afide verde, Afide verde migratore, Afide cenere, Afide bruno, Afide nero, Afide sigaraio, Afide farinoso, Toxoptera aurantii, Aphis gossypii, Brachycaudus cardui, brachycolus bras- sicae, Aphis fabae, ...
Patrizia Cinquina, 2011
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AFIDE DELL'AVENA; A. avenae, Fubr. Caratteri specifici. Resta di color giallo terreo colle antenne nere; torace egualmente culorato nella parte posteriore, verde all'innanzi; addomine verde con alcune strisce nere ai margini. Cornetti cilindrici ...
Francesco Gera, 1834
9
L'arte del giardiniere
3. L'afide lanigero. — L'afide lanigero o pidocchio sangu1gno del melo è di colore rossiccio ed è ricoperto da una specie di lanuggine bianca e cerosa. Fissa il rostro nei rami che per queste punture si crespano e si ulcerano deformandosi.
L. Cavadini, 1985
10
Giardino da manuale
Si adatta bene a quelli argillosi e umidi irrigazioni Abbastanza esigente concimazioni Normali potature Solo tagli di risanamento FAMIGLIA: TAXACEAE * GENERE: T A x u s *. Afide lanigero dei pini (Pineus pini) Attacca le specie del genere ...
Enrica Boffelli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cipressi bruciati contro l'afide alberi sotto flebo
L'afide del cipresso colpisce anche Malcesine. Nel paese dell'alto Garda, come nella maggior parte degli altri Comuni della Riviera degli Ulivi, ... «L'Arena, juil 15»
2
Cipressi bruciati contro l'afide alberi sotto flebo
L'afide del cipresso colpisce anche Malcesine. Nel paese dell'alto Garda, come nella maggior parte degli altri Comuni della Riviera degli Ulivi, ... «L'Arena, juil 15»
3
Lattuga, l'afide rosso compromette la commercializzazione
Come riportato dal settimanale Terra&Vita, tra gli afidi più pericolosi è da segnalare Nasonovia ribis-nigri o afide rosso, che ha come ospiti ... «Italiafruit News, juin 15»
4
I cipressi con la flebo. Migliaia gli...
... rimedi di sicura efficacia, sia l'afide che il fungo dei cipressi possono essere combattuti con trattamenti chimici o con interventi naturali. «L'Espresso, juin 15»
5
Emergenza cipressi: un incontro per capire come curarli
La Regione Toscana ha già emesso una comunicazione tecnica relativa ai danni causati dall'afide e ai metodi di lotta e di prevenzione per ... «gonews, juin 15»
6
Lattuga, l'afide rosso compromette la commercializzazione
Come riportato dal settimanale Terra&Vita, tra gli afidi più pericolosi è da segnalare Nasonovia ribis-nigri o afide rosso, che ha come ospiti ... «Italiafruit News, juin 15»
7
I cipressi con la flebo. Migliaia gli...
... rimedi di sicura efficacia, sia l'afide che il fungo dei cipressi possono essere combattuti con trattamenti chimici o con interventi naturali. «L'Espresso, juin 15»
8
Emergenza cipressi: un incontro per capire come curarli
La Regione Toscana ha già emesso una comunicazione tecnica relativa ai danni causati dall'afide e ai metodi di lotta e di prevenzione per ... «gonews, juin 15»
9
Settecento alberi con la flebo
«L'afide in questione colpisce solo questa tipologia arborea – ha tenuto a precisare l'assessore alla Cura Urbana Roberto Campagnolo ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
Settecento alberi con la flebo
«L'afide in questione colpisce solo questa tipologia arborea – ha tenuto a precisare l'assessore alla Cura Urbana Roberto Campagnolo ... «Corriere della Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/afide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z