Signification de "geschmolzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GESCHMOLZEN EN ALLEMAND

geschmolzen

TRADUCTION DE GESCHMOLZEN

Découvrez la traduction de geschmolzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de geschmolzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschmolzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 熔融
• Traducteur Français - espagnol: fundido
• Traducteur Français - anglais: molten
• Traducteur Français - hindi: पिघला हुआ
• Traducteur Français - arabe: مصهور
• Traducteur Français - russe: расплавленный
• Traducteur Français - portugais: fundido
• Traducteur Français - bengali: গলিত
• Traducteur Français - français: fondu
• Traducteur Français - malaisien: lebur
• allemand: geschmolzen
• Traducteur Français - japonais: 溶融
• Traducteur Français - coréen: 녹은
• Traducteur Français - javanais: molten
• Traducteur Français - vietnamien: nóng chảy
• Traducteur Français - tamoul: உருகிய
• Traducteur Français - marathi: फक्त एक मूर्ती आहे
• Traducteur Français - turc: erimiş
• Traducteur Français - italien: fuso
• Traducteur Français - polonais: płynny
• Traducteur Français - ukrainien: розплавлений
• Traducteur Français - roumain: topit
• Traducteur Français - grec: τετηγμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gesmelte
• Traducteur Français - suédois: smält
• Traducteur Français - norvégien: smeltet

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHMOLZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot geschmolzen.

1

Horst Seehofer

Die Wahlchancen der Union sind wie ein Eisbecher in der Sonne geschmolzen.

2

Hugo von Hofmannsthal

Wenn Liebe einen ›Zweck‹ hat, transzendent gesprochen, so müßte es der sein, daß in ihrer Glut der beständig in innerste Teile auseinanderfallende Mensch zu einer Einheit geschmolzen wird.

3

Bibel

Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken geschieden, geläutert siebenfach.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHMOLZEN»

Découvrez l'usage de geschmolzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschmolzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PONS Verbtabellen Plus - Deutsch

Indikativ Präsens Perfekt Futur I ich schmelze ich bin geschmolzen ich werde schmelzen du schmilzt du bist geschmolzen du wirst schmelzen er schmilzt er ist geschmolzen er wird schmelzen wir schmelzen wir sind geschmolzen wir werden  ...

Eva Maria Weermann, Ulrike Wolk, 2012

PONS Verbtabellen Plus Deutsch als Fremdsprache: Alle Verben ...

Indikativ Präsens Perfekt Futur I ich schmelze ich bin geschmolzen ich werde schmelzen du schmilzt du bist geschmolzen du wirst schmelzen er schmilzt er ist geschmolzen er wird schmelzen wir schmelzen wir sind geschmolzen wir werden  ...

‎2014

Langenscheidt Verbtabellen Deutsch

... sie schmölzen Infinitiv Perfekt geschmolzen sein ich bin geschmolzen du bist geschmolzen er ist geschmolzen wir sind geschmolzen ihr seid geschmolzen sie sind geschmolzen Plusquamperfekt ich war geschmolzen du warst geschmolzen  ...

Langenscheidt-Redaktion, 2013

Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...

0,1G78 Schwefelmetalle KS: geschmolzen 0.1357 geschmolzen 0,1281 geschmolzen . . ' 0,1251 Bleiglanz 0,0509 Zinkblende 0,1230 0,0512 geschmolzen 0,0837 Schwefelmetalle RjS3 geschmolzen 0,0840 geschmolzen 0 ,0000 ...

Annalen der Chemie und Pharmacie: Supplementband

Atomgewicht Snec. "Wärme Atoinwärme AgCl 143,5 geschmolzen 0,0911 ' 13,1 GuCl 98,9 geschmolzen 0,1383 H 13,7 HgCl 235,5 sublimirt 0,0521 Ii 12,3 KCl 74.6| geschmolzen 0,1730 II 12,9 n 0,171 Kp 12,8 LiCl 42,5 geschmolzen 0,2821  ...

Justus Liebig (Freiherr von), 1865

Journal für praktische Chemie

Metallisches Molybdän, wie man es durch Reduction seiner Oxyde im Kohlentiegel bekommt, kann bekanntlich vor dem Löthrohre nicht geschmolzen werden; wird es aber auf Kohle mit der Oxydationsflamme erhitzt, so oxydirt es sich nach ...

Otto Linné Erdmann, 1839

Die Fortschritte der physik ...

Ruthenium halb geschmolzen, porös Palladium geschmiedet, angelassen Rhodium halb geschmolzen. Iridium geschmolzen . Platin geschmolzen. . . . . Plutin-lridium geschmolzen“) . Gold geschmolzen . . Silber geschmolzen . . . . . . . . edie ...

Neue Architektura hydraulika

Gold zu 24 Karat geschmolzen und nicht geschlagen Dasselbe geschmolzen und geschlagen Pariser Gold, oder Gold zu 22 Karat geschmolzen «nd nicht geschlagen . . . Dasselbe geschmolzen und geschlagen . . Französisches Münzgold ...

Riche Prony, 1795

Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...

unterschieden ist, das ist, ein Körper, welcher geschmolzen wird, nimmt, wann er geschmolzen wird, fast eben denselben Raum ein, den er bor dem Schmelzen einnahm, oder einen etwas grössern oder kleinern. Daß aber gewisse Körper, ...

Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1749

Journal für technische und ökonomische Chemie

Die grOssere Hälfte völlig geschmolzen and znsam- meobAngend mit ohngefähr | tranbig gesinterten. Ohne Gewichtsverlnst. No. 4. Völlig geschmolzen. Ohne Gewichtsverlnst. No. & Desgleichen vie das Vorige. No. 6. ebenso. No. 7.

Otto Linné Erdmann, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHMOLZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschmolzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Iphone 6 Akku geschmolzen !!!

Diskutiere Iphone 6 Akku geschmolzen !!! im iPhone 6 Plus Forum Forum im ... für Akkuaustausch aus und die stellten Fest das der Akku geschmolzen ist. «USP-Forum.de, sept 16»

Zu heiß: Supermärkte klagen über geschmolzene Weihnachtsartikel ...

Köln (dpo) - Seit einigen Tagen haben zahlreiche Einzelhandelsketten ihre Regale wieder mit Lebkuchen und Spekulatius gefüllt. Doch der anhaltende ... «Der Postillon, sept 16»

Gewinn von Raiffeisen ist geschmolzen

Der Gewinn der Raiffeisen-Bankengruppe ist im ersten Halbjahr 2016 deutlich zurück gegangen. Gründe dafür sind unter anderem tiefe Zinsen und ... «St. Galler Tagblatt, août 16»

voestalpine: Gewinn deutlich geschmolzen

Der oberösterreichische Stahlkonzern voestalpine hat im ersten Geschäftsquartal 2016/17 deutlich weniger Gewinn erzielt als in der Vorjahresperiode. Auf das ... «Kurier, août 16»

Im Schortetal wurde Eisenerz geschmolzen

Ilmenau. Sechs Kilometer von der Luthersteufe entfernt im Schortetal haben sie früher richtig rangeklotzt. Das belegen jetzt Ilmenauer Bodendenkmalpfleger ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»

Elektroniksorgen: Yamaha-Vorsprung geschmolzen

(Motorsport-Total.com) - Das Yamaha-Werksteam präsentierte sich auch am zweiten Testtag in Phillip Island stark. Bis kurz vor Ablauf der Zeit lagen Jorge ... «Motorsport-Total.com, févr 16»

Österreichs Gletscher stark geschmolzen

Wien – Die Gletscher in den Hohen Tauern sind heuer extrem stark geschmolzen. Die Pasterze am Großglockner verlor im unteren Bereich innerhalb eines ... «derStandard.at, déc 15»

Klimawandel Fast die Hälfte des Elbrus-Gletschers geschmolzen

Noch scheint auf dem Elbrus - dem höchsten Berg Russlands - alles normal zu sein. Der Gipfel ist seit den Sowjet-Zeiten ein beliebter Touristenort. Zum Ski- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Bitumen im Gleisbett in Essen geschmolzen: U11 fährt Montag wieder

Essen. Nachdem durch die Hitze im Gleisbett in Essen Bitumen geschmolzen ist, haben Evag-Mitarbeiter Gleise und verschmutzte Fahrzeuge wieder gereinigt. «Derwesten.de, juil 15»

Hitze lähmt Verkehr - sogar Gleisbett in Essen geschmolzen

Grund: Die extreme Hitze hat am Donnerstag sogar das Gleisbett der Straßenbahn geschmolzen. "Auf der U11 in Altenessen kann die Bahn nicht mehr ab ... «Derwesten.de, juil 15»