Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derretido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERRETIDO

La palabra derretido procede del participio de derretir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DERRETIDO EN ESPAGNOL

de · rre · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRETIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derretido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DERRETIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derretido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derretido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fondu dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est amartelado, énamouré. Concret est une autre signification de melted dans le dictionnaire. Fondu est également un mélange de ciment blanc et d'eau qui est utilisé pour sceller les joints des dalles, des carreaux et des carreaux. La primera definición de derretido en el diccionario de la real academia de la lengua española es amartelado, enamorado. Otro significado de derretido en el diccionario es hormigón. Derretido es también mezcla de cemento blanco y agua que se utiliza para sellar las juntas de losas, baldosas y azulejos.

Cliquez pour voir la définition originale de «derretido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRETIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entremetido
en·tre·me·ti·do
entrometido
en·tro·me·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRETIDO

derredor
derrelicto
derrelinquir
derrenegar
derrengada
derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretimiento
derretir
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRETIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
desmentido
embutido
extrovertido
fétido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
revestido
sinsentido

Synonymes et antonymes de derretido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERRETIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «derretido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de derretido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRETIDO»

derretido amartelado amoroso enamorado fundido vial primera lengua española otro hormigón derretido también mezcla cemento blanco agua utiliza para sellar juntas losas baldosas azulejos encajes azucar corazón sabor amor dante romano podía irresistiblemente atractivo pero carenza tonielli estaba dispuesta venderle empresa helados familia arcoiris suplemento universal física dícese pues grados temperamento sólido cantidad yelo como este término dividido masa indica calórico puede cada libra nbsp tojt maya itzaj part derretirse derretir

Traducteur en ligne avec la traduction de derretido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRETIDO

Découvrez la traduction de derretido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derretido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derretido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

融化的
1325 millions de locuteurs

espagnol

derretido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिघला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derretido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmolz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶融
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eritilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesmelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smeltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derretido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRETIDO»

Le terme «derretido» est assez utilisé et occupe la place 21.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derretido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derretido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derretido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERRETIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derretido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derretido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derretido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRETIDO»

Découvrez l'usage de derretido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derretido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corazón derretido
Sabor de amor Dante Romano podía ser irresistiblemente atractivo, pero Carenza Tonielli no estaba dispuesta a venderle la empresa de helados de su familia.
Kate Hardy, 2012
2
Suplemento al diccionario universal de Física
Dícese, pues, 8o grados, temperamento del sólido , son á la cantidad de yelo derretido como 6o grados son í x. Este término x dividido por la masa del sólido, indica el Calórico que puede dar cada libra de este sólido , ó el yelo que puede ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
'ib'al part3. derretido. 'ib'a'an part1. derretido. 'ib'b'aj vaf. derretirse. derretir. Tan-u -'ib'-b'aj a' kib'-ej. La cera se está derretiendo (con el sol). cfr. aj'ib'b'aj. ib' (1a). ib' saj. ix'ib'b'aj. 'ib'b'il (a) pas1. derretirlo. 'ib'b'il (b) part2. derretido. 'ib'ik vtr.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
Soldadura : principios y aplicaciones
Las velocidades de derretido del alambre, las velocidades de depósito y velocidades de alimentación del alambre de los procesos de soldadura de alambre consumible se ven afectadas por las mismas variables. Sin embargo, antes de ...
Larry Jeffus, 2009
5
Deuocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
Quiaamorela ' da S i t i • i ^^ i • eracotno vitl gue'>dlzc>§ c°nao el metal derretido coma qualquie mcta]dcí Mforma,quc el oficial le dé fin repugnancia alguna: retido afsi el alma de U Virge encédida,y abrafada del amor ¡ndiferé- di vino, fue ...
Cristóbal de la Vega ((S.I.)), 1666
6
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
LtVirgen ír'^' gueo* dizeiqcooaoel métal derretido toma qualquie- era como Canr. i r3 forma que cl oficial ledè/ln repugnancia alguna: métal derr» asei e/almadela Virgécncédidaj y abrasada del amor "doindise- di vrno,fue como métal de oro ...
Cristóbal de la Vega, 1655
7
JABONES ESENCIALES (Color)
Capítulo. 3. ELABORACIÓN. DE. JABÓN. SIN. LEJÍA: DERRETIDO. Y. VERTIDO, . MÉTODO. DEL. RECALENTADO. Hay algo inherentemente satisfactorio en la elaboración del jabón. Tal vez tenga que ver con sus más de 4.500 años de ...
Robert S. McDaniel, 2002
8
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
No es estencia de pan, pero fe puede dezir casi effencia. Para dolor de junturas , y canillas de las piernas ,y brazos. TOmanse quatro onzas de derretido sin sal „ que fea muy bueno : de blanquete crudo , paíTado* por cedazo espeso, quatro ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
9
Primera parte de Medicina y cirugia racional y espagirica, ...
TARA DOLOR' D E jVNTTRAS, T CANILLAS DE LAS . piernas >y bracos* x T^ Omansc quatro onças de derretido sin sa!,que fea muy bue-* nojde blanquete crudo , passado por cedaço espeso , quatro onças; azogue dos onças , y dos onças ...
Juan de Vidos y Miró, 1699
10
Arte de cerero
DEL SEGUNDO DERRETIDO, o fundición de la cera , que ha perdido ya su amarillo. 132 Tí) ARA hacer este segunda JL derretido , ó fundicion , se echa en la caldera la misma cantidad de agua que se echó para la primera ; y despues se ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRETIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derretido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orlando Bloom demuestra que está totalmente derretido por Katy ...
Orlando Bloom demuestra que está totalmente derretido por Katy Perry. ¿Alguien lo podría culpar? Redacción. 29 de julio del 2016 - 4:46 PM. Katy Perry. «RPP Noticias, juil 16»
2
Nick Carter Derretido com o filho
O Back Street Boy está derretido com o filho, Odin, e tem partilhado várias fotografias do bebé nas redes sociais. Na última, mostra-o vestido com o ... «Revista VIP, juil 16»
3
Eleições: depois de quase derretido pela Lava-Jato, país tentará se ...
Depois de quase derretido pela Lava-Jato, o país tentará se renovar, sem o vício da propina. O que espanta não é a facilidade com que facínoras se ... «Diário Catarinense, juin 16»
4
Em busca de dinheiro, neto é suspeito de torturar avô com plástico ...
Atingido nas pernas com o plástico derretido, o idoso também sofreu agressões físicas no rosto. O comandante Jaílson Dias diz que moradores do município ... «Globo.com, juin 16»
5
¿Quieres el casco derretido de Darth Vader? Comienza a ahorrar ...
No tienen que ser Kylo Ren para tener en sus manos el casco derretido de Darth Vader. Y no tienes que ser Chewbacca (o Han Solo) para poner tus garras en ... «Expansión MX, juin 16»
6
Este colorido queso derretido hace de éste un sándwich muy ...
El sándwich está relleno con queso derretido en brillantes tonalidades de azul, rojo y verde junto con el tradicional tono blanco. Cada color está asociado con ... «CNET en Español, avril 16»
7
Adorable cara de un perrito picado por una abeja ha derretido ...
Los usuarios han hecho caso omiso de su afección y se han encantado con el aspecto del Golden Retriever que a pesar de ser picado seguía muy animado. «24Horas.cl, mars 16»
8
Esto es lo que pasa cuando viertes cobre derretido en una Big Mac
Sabemos que internet está lleno de canales de videos que se dedican a realizar experimentos, como el Tito4re Channel, donde prueban qué le pasa a ciertos ... «Excélsior, mars 16»
9
Vídeo mostra por que iPhone 6s e giz de cera derretido não se ...
E quando você pensava que já não havia mais como criar testes de resistência bizarros para smartphones e tablets do mercado, surge uma nova esquisitice ... «Tecmundo, févr 16»
10
Folião flagra vendedora enchendo garrafas de água mineral vazias ...
... um folião flagrou uma vendedora ambulante enchendo garrafas vazias de água mineral, com água de gelo derretido da caixa de isopor, onde ficam as latas ... «Bahia No Ar!, févr 16»

IMAGES SUR «DERRETIDO»

derretido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derretido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derretido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z