Signification de "трусливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРУСЛИВИЙ EN UKRAINIEN

трусливий  [truslyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ТРУСЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de трусливий dans le dictionnaire ukrainien

lâche, ah, e, pt., rarement. Même que lâche; facile Lui-même, comme un flamboyant, a crié: "Ici, les lâches Trojans, .. Ils se sont enterrés dans la terre comme des taupes ..." (Kotl., I, 1952, 215).

трусливий, а, е, розм., рідко. Те саме, що боягу́зливий; легкодухий. Сам [Турн] як опарений кричав: «Сюди, трусливії Троянці,.. Зарились в землю, мов кроти..» (Котл., І, 1952, 215).

TRADUCTION DE ТРУСЛИВИЙ

Découvrez la traduction de трусливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de трусливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трусливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: truslyvyy
• Traducteur Français - espagnol: truslyvyy
• Traducteur Français - anglais: truslyvyy
• Traducteur Français - hindi: truslyvyy
• Traducteur Français - arabe: truslyvyy
• Traducteur Français - russe: трусливий
• Traducteur Français - portugais: truslyvyy
• Traducteur Français - bengali: truslyvyy
• Traducteur Français - français: truslyvyy
• Traducteur Français - malaisien: truslyvyy
• Traducteur Français - allemand: truslyvyy
• Traducteur Français - japonais: truslyvyy
• Traducteur Français - coréen: truslyvyy
• Traducteur Français - javanais: truslyvyy
• Traducteur Français - vietnamien: truslyvyy
• Traducteur Français - tamoul: truslyvyy
• Traducteur Français - marathi: truslyvyy
• Traducteur Français - turc: truslyvyy
• Traducteur Français - italien: truslyvyy
• Traducteur Français - polonais: truslyvyy
• ukrainien: трусливий
• Traducteur Français - roumain: truslyvyy
• Traducteur Français - grec: truslyvyy
• Traducteur Français - afrikaans: truslyvyy
• Traducteur Français - suédois: truslyvyy
• Traducteur Français - norvégien: truslyvyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРУСЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de трусливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трусливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...

... не нападав на Давида. Наступав Великдень. Давид не випустив Василька, а навпаки хотїв загорнути волость осліпленого; він пішов туди з військом, але у Божська стрітив його Володар. Давид був такий же трусливий, як лиходій.

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918

Искушение временем. Книга 1. Не ангел

Это будет бессовестно и трусливо. — Ты перепробовала уже все храбрые пути. Ничто не сработало. — Не представляю, как я... — в упор посмотрела на него Селия. — Оставь ему письмо. Дома. Ну хорошо, не говори, что уходишь ...

Винченци П., 2013

Внеклассные мероприятия. 3 класс: - Сторінка 176

Как взмахну хвостом, Опалю огнем, берегись! Собака (трусливо). Ведущий. Ой, совсем забыл, косой! Нужно мне скорей домой! (Убегает.) На пеньке опять сидит Бедный заинька, грустит. Что же делать, он не знает, Лапкой слезки ...

Жиренко О.Е., 2012

Волчий паспорт:

Эти вандалы наверняка в начале путча лишь трусливо любопытствовали, чья возьмет, и появились после его бесславного конца ночью, как шакалы на поле битвы. Они сбегались со всех сторон с мстительно раздувающимися ...

Евгений Евтушенко, 2015

Белая собака

Приподнялась на локтях, подняла лицо к бледной, мертвотоскующей луне, и протяжно завыла. — Слышь, дядя, завыла, — сказал увороткудреватый. Сладенький тенорок трусливо дрожал. — Завыла, проклятая, — неторопливо ...

Фёдор Сологуб, 1903

Как стать плохим парнем: жизнь, полная побед - Сторінка 140

В последнее время даже серьезных ограблений нет, — люди стали грабить лениво и трусливо. Раньше слушаешь криминальную хронику: бомбанули инкассаторов, кого-то застрелили и все отобрали. А сейчас людям даже ...

Вадим Вадимович Шляхтер, ‎Шлахтер В В, 2012

Руководство по подготовке специалистов служебного ...

После ухода хозяина собака трусливо оглядывается по сторонам, прислушивается ... При появлении первого помощника старается убежать. или стоит, трусливо оглядываясь по сторонам, или ложится, плотно прижимаясь. 159.

Л.А. Андреев, ‎В.В. Васильев, ‎М.Ф. Васильев, 2013

Енеїда

Отвечай! `ик (трусливо, поет). Почтеннейший служивый, Даю ответ правдивый: Я есмь полиции писец. ат. Зачем же здесь ты, сорванец? `ик (трусливо). Ей-богу, невзначай Зашел я до суседы :луживий, ой служивий, не тобі питати ...

Іван Котляревський, 2012

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(то же, что трусцой) трусливо (легко поддаваясь чувству страха, ... разг. трусливей трусовато (в некоторой степени, до определённой степени трусливо); нареч. и прилагат.; сравн. ст. трусоватее, разг. трусоватей трусцой, разг.

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Язык цыганский весь в загадках: народные афоризмы русских ...

частье и удача, трусливому нет удачи. ~ Смелонэскэ бахт и удач- нэс1, трусонэскэ нанэ удача. 1. удача 1 1 195. Трусливого сам бог не пощадит, смелого за копейку простит. ~ Трусли- вонэс кукоро дэвэл на пощадинэ, ...

С. В Кучепатова, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРУСЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трусливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В результате обстрела в секторе "М" украинская армия понесла …

Бездарні болтуни вроді Муженка на чолі армії і трусливий генєралісімус, який, похоже, все більше думає, майже як Йолка - куди і коли. Не можеш - іди ... «Цензор.Нет, août 15»

Театр на Подолі з виставою "Сто тисяч" у Кіровограді (ФОТО)

... балакучий і омріяний археологічними знахідками Банавентура (Сергій Сипливий), трусливий,але хитрий та впевнений у собі син єврея Гершко (Олесь ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, oct 13»