Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trípode" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÍPODE

La palabra trípode procede del latín tripus, -ŏdis, la cual a su vez procede del griego τρίπους.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRÍPODE EN ESPAGNOL

trí · po · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÍPODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trípode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÍPODE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trípode» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trípode

Trépied

Trípode

Le trépied est un dispositif en trois parties qui vous permet de stabiliser un objet. Il est utilisé pour éviter le mouvement de l'objet. Le mot dérive du mot triple, grec signifiant trois pieds. Le trépied a trois pattes et son dessus est circulaire ou triangulaire. El trípode es un aparato de tres partes que permite estabilizar un objeto. Se usa para evitar el movimiento propio del objeto. La palabra se deriva de tripous, palabra griega que significa tres pies. El trípode tiene tres patas y su parte superior es circular o triangular.

définition de trípode dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trépied dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un cadre de trois pieds, pour tenir des instruments géodésiques, photographiques, etc. Une autre signification de trépied dans le dictionnaire est la table, le banc, le chaudron, etc., de trois pieds. Le trépied est aussi un banc de trois pieds dans lequel la prêtresse d'Apollon a donné ses réponses dans le temple de Delphes. La primera definición de trípode en el diccionario de la real academia de la lengua española es armazón de tres pies, para sostener instrumentos geodésicos, fotográficos, etc. Otro significado de trípode en el diccionario es mesa, banquillo, pebetero, etc., de tres pies. Trípode es también banquillo de tres pies en que daba la sacerdotisa de Apolo sus respuestas en el templo de Delfos.
Cliquez pour voir la définition originale de «trípode» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRÍPODE


bípode
·po·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRÍPODE

tripleta
triplete
tríplex
triplicación
triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípol
trípoli
tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
tríptico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRÍPODE

acorde
alcalde
allende
bode
borde
conde
de
desde
donde
dónde
fraude
grande
humilde
merode
pierde
rebelde
rinde
sede
tarde
verde

Synonymes et antonymes de trípode dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÍPODE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trípode» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trípode

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÍPODE»

trípode trébede laboratorio mercadolibre topografico para sirve tripode aparato tres partes permite estabilizar objeto evitar movimiento propio palabra deriva tripous griega pies tiene patas parte superior circular triangular primera lengua española armazón sostener instrumentos geodésicos fotográficos otro mesa banquillo pebetero trípode también daba sacerdotisa apolo respuestas templo delfos fugas novela numismatico general perfecta detrás cabeza pusieron mamerto hállase solo antioquía siria lonia jonia cedon cartago centoripe ctzico cnido croton damasco euridicéa isio gostala nbsp cízico lsio técnico akal cine tristar pictures aproximadamente entre metros sawed manejable desde pequeño enano existe patria primer premio quot grupo poesía poetas setecientos torrepalma academía carpe diem fotografía moderna práctica aplicaciones insistiremos ante todo necesidad tener

Traducteur en ligne avec la traduction de trípode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÍPODE

Découvrez la traduction de trípode dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trípode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trípode» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

trípode
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tripod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिपाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثي القوائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штатив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tripé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিপাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trépied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tripod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三脚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼각대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tripod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்காலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रायपॉड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tripod
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treppiedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штатив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trepied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίποδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

driepoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trípode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÍPODE»

Le terme «trípode» est assez utilisé et occupe la place 13.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trípode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trípode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trípode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÍPODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trípode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trípode» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trípode en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÍPODE»

Découvrez l'usage de trípode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trípode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Detrás de la cabeza de Apolo pusieron trípode los de Mamerto. Hállase un trípode solo en las de Antioquía en Siria, Apo- lonia en Jonia , Axo , Cal- cedon , Cartago , Centoripe, Ctzico, Cnido, Croton, Damasco , Euridicéa,Isio, Lo- gostala  ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Detrás de la cabeza de Apolo pusieron trípode los de Mamerto. Hállase un trípode solo en las de Antioquía en Siria, Ap&- lonia en Jonia , Axo , Cal- cedon , Cartago , Centoripe, Cízico , Cnido, Croton, Damasco , Euridicéa, lsio, Lo- gostala ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Diccionario técnico Akal de cine
TriStar Pictures □ 557 aproximadamente entre 1,2 y 2,1 metros; el sawed- off, que es manejable desde aproximadamente 90 cm a 1,5 metros, y el trípode pequeño, que lo es desde aproximadamente 60 a 90 cm. El trípode enano, que no es ...
Ira Konigsberg, 2004
4
La fotografía moderna : práctica y aplicaciones
Insistiremos, ante todo, en la necesidad de tener un trípode, cuya plataforma esté invariablemente fija á los tres pies ; de esta manera no se tiene sino un paquete ó bulto, en lugar de cuatro, y no se corre el riesgo, si se extravía una de las ...
Londe, Albert, 2011
5
Tratado de topografía, 1
El trípode que acabamos de describir, si bien es bastante ligero, tiene el inconveniente de ceder al movimiento de rotación qne tiene que darse al instrumento; por lo que se ha modificado formando cada piép de dos piezas de madera en ...
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
6
Los Anales de la virtud: para uso y utilidad de los jóvenes ...
La Trípode de oro > hacia el año 3770 > . Algunos hombres de Mileto , que estaban en Cos, compráron un dia de los pescadores de la Isla una redada , ántes que saliera. Fuera ya del agua la red , se halló dentro una Trípode de oro , que ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1792
7
Huellas Psicológicas
Vemos la Figura número 47 con una impresión dactilar de un dedo de la mano derecha y que al imprimirlo, sigue en el lado derecho de su base el trípode, pues antes de marcarlo en el papel el trípode visto directamente estaba a la izquierda  ...
Luis Orduña Lozano
8
Aphorismos de cirugia
r\ :Á ' ' v j: Este es el modo de usar del Trípode solo ; pero es preciso que haya en el craneo -un agugero de bastante capacidad, para que pueda introducirse el garavato debaxo de la pieza hundida, lo, que solo se verifica , quando hay ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Gerard Van Swieten, 1774
9
Dactilo-Psicología
número de crestas papilares desde: "la primera cresta, que no forme parte del trípode o trirradio, hasta la última cresta más alejada del núcleo". Por tanto: en las morfologías dactilares en las que se hallen, un trípode o triángulo y semicírculos, ...
Luis Orduña Lozano
10
Mexicaltzingo: Arqueología de un reino culhua-mexica
Número catálogo Objeto Código 112-4706 Cajete trípode con soporte curvo sencillo NE2-CTS 112-4707 Cajete trípode con soporte curvo sencillo , NE2-CTS 112-4708 Cajete trípode con soporte curvo sencillo NE2-CTS 112-4709 Cajete ...
Raúl Avila López, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÍPODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trípode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las principales diferencias entre un trípode para foto y uno para vídeo
Por definición un trípode es un "Armazón de tres pies, para sostener instrumentos geodésicos, fotográficos, etc." y esta explicación es válida para todos los tipos ... «Xataka Foto, août 16»
2
El herrero youtuber: "Con la crisis, cogí un trípode y empecé a ...
Ramón Recuero quiso ser herrero desde que le alcanza la memoria. A los 12 años decidió que su futuro estaba en la forja, mientras su maestro le transmitía los ... «Verne, août 16»
3
Nueva gama de trípodes Traveller, ideal para viajeros
Hama vuelve a llamar la atención con sus nuevos modelos de trípode Traveller: el Traveller Star 05 y el Ball 117. Estos trípodes especiales para viajes, ... «Game it, août 16»
4
La guerra de los mundos: un terrorífico trípode extraterrestre 'invade ...
Un terrorífico trípode extraterrestre, idéntico a los de la película 'La guerra de los mundos' de Steven Spielberg, fue filmado invadiendo esta ciudad siberiana. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
YouTube: un espantoso trípode extraterrestre 'invade' Rusia
Se enfoca lo que sería un trípode extraterrestre, idéntico a los de la película 'La guerra de los mundos' de Steven Spielberg que estaría invadiendo la ciudad ... «RPP Noticias, juil 16»
6
Tráfico se refuerza este verano con 60 nuevos radares de trípode
En el caso de los cinemómetros, se trata de aparatos que funcionan sobre una base trípode, lo que hace posible que sean usados por los agentes de Tráfico ... «El Mundo, juin 16»
7
Pocket Tripod es el trípode desmontable que se convierte al formato ...
Los trípodes son uno de los accesorios más extendidos en el segmento de la fotografía, y hemos visto como algunos fabricantes se han nutrido específicamente ... «Xataka, juin 16»
8
Adele a una fan: "¿Puedes dejar de grabarme y disfrutar del ...
Adele se encontró a una fan grabándole con cámara y trípode (¡con cámara y trípode!) y sacó su legendaria mala leche británica para decirle que dejase de ... «Vanity Fair, mai 16»
9
Edelkrone pretende reinventar el trípode con Standplus, ¿lo ...
No es un trípode, no es una steadycam y no es una grúa. Los chicos de Edelkrone acaban de anunciar Standplus, una nueva herramienta para los que usamos ... «Xataka Foto, avril 16»
10
La cerámica de Picasso "Trípode" se vende en Londres por 272.000 ...
La figura de cerámica del español Pablo Picasso "Trípode" se remató este martes en una subasta en Londres por 191.000 libras (272.000 dólares), más del ... «ÚltimaHora.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trípode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tripode>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z