Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "цокотливий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦОКОТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

цокотливий  [tsokotlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦОКОТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «цокотливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de цокотливий dans le dictionnaire ukrainien

de bon augure, a, e.1. Court, fragmentaire (à propos des sons). Souvent, en accordant le récepteur, il entendait [Volodya] des sons étranges et à couper le souffle. Comme si quelqu'un sur une machine spéciale n'était pas comme un boom, il n'a pas fait cela (Trubl., I, 1955, 223); Quelqu'un a entendu quelques étapes faciles et concises (Kucher, Goodbye .., 1957, 249) .2. Ce qui produit des sons courts, résonnants et fragmentaires (sur les oiseaux, les insectes, etc.). main Odmahnuvshys sur l'esprit du capitaine comme tsokotlyvoyi à voler, il a dit: - Je Demid Pivtorakozhukha et éternuer sur mon chancelier, Sultan et empereur ... (Rybak Pereyasl Conseil, 1953, 81.) .3. Rhum Kookotay sujettes (en 3 chiffres); que le bruit (l'homme) .- et je ne, sinon l'état traktorystkoyu - vyhopylas de bande de fille tsokotlyva Stéphanie, fille de graines Novak (Tsiupa, .. Vers 1958, 329); Une fille intéressante ... Lively, grassouillet (Chab., Standing narev .., 1959, 35). цокотливий, а, е.

1. Короткий, уривчастий (про звуки). Часто, настроюючи приймач, чув [Володька] якісь дивні цокотливі звуки. Наче хтось на особливій машинці не то цокотів, не то вищав (Трубл., І, 1955, 223); Почулися чиїсь легкі, цокотливі кроки (Кучер, Прощай.., 1957, 249).

2. Який видає короткі, дзвінкі, уривчасті звуки (про птахів, комах і т. ін.). Одмахнувшись рукою від дотепів осавула, як від цокотливої мухи, він сказав:Я Демид Півторакожуха, і чхати мені на канцлера, султана та цісаря… (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 81).

3. розм. Схильний цокотати (у 3 знач.); який цокотить (про людину).— Та не я буду, коли не стану трактористкою,— вихопилась з дівочого гурту цокотлива Стефанія, дочка Семена Новака (Цюпа, Назустріч.., 1958, 329); Цікава дівчинка… Жвава, цокотлива (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 35).


Cliquez pour voir la définition originale de «цокотливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЦОКОТЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЦОКОТЛИВИЙ

цокіт
цокання
цокати
цокатися
цокнути
цокнутися
цоколь
цокольний
цокольок
цокотіння
цокотіти
цокотання
цокотати
цокотнеча
цокотня
цокотнява
цокотун
цокотуха
цокотушка
цокувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЦОКОТЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonymes et antonymes de цокотливий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦОКОТЛИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de цокотливий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦОКОТЛИВИЙ

Découvrez la traduction de цокотливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de цокотливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цокотливий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tsokotlyvyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tsokotlyvyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tsokotlyvyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tsokotlyvyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tsokotlyvyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цокотливий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tsokotlyvyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tsokotlyvyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tsokotlyvyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tsokotlyvyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tsokotlyvyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tsokotlyvyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tsokotlyvyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tsokotlyvyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tsokotlyvyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tsokotlyvyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tsokotlyvyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tsokotlyvyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tsokotlyvyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tsokotlyvyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

цокотливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tsokotlyvyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tsokotlyvyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tsokotlyvyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tsokotlyvyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tsokotlyvyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цокотливий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦОКОТЛИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цокотливий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot цокотливий en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦОКОТЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de цокотливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цокотливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... тріпло, тріполог, трибунщик, триндикало, триндичиха (про жінок), тулумбасистий, туркітливий, туркотливий, фанфарон (зарозумілий базіка), хававкало, цвеник, цвіркотливий, цвіркун, цокотливий, цокотун, шарманка, швидкограй ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 199
Зуби — то вщухнуть, то знов у цокотливий др1б з1рвуться. Скорчились. Флейта Татейлера, татайлера — ну хто ж 1з нас не гол? Прославим Уота Тайлеря живи, Джоне Болл! Голоси Довго ще будемо ми з ними панькатись?
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
3
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 63
Я сиджу на стежщ, шд прив'ялим від спеки буз- ком, сонце розморюе, цокотливий тггчин голос при- сипляе. Але я проганяю дрімоту геть, бо маю швидко й безповоротно виршшти важливу справу, котру задумав уже давно.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
4
Silʹ - Сторінка 211
Та ще в тоб1 годинник цокотливий, прикваплюючи, рухатись велить. I шелескоче паперова злива, хоч Вшь з1рви та зупинись на мить. I той портрет розмножений втзнаеш, 1 з кожного щось В1чне забери — пашр жовт1е, довгий ...
Pavlo Movchan, 1989
5
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 262
Зу- би — то вщухнуть, то знов у цокотливий дроб з1рвуться. Скорчились. Флейта. Татейлера, татайлера — ну хто ж 1з нас не гол? Прославим Уота Тайлера, живи, Джоне Болл! Голоси. Довго ще будемо ми з ними панькатись?
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цокотливий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsokotlyvyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur