Signification de "творило" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТВОРИЛО EN UKRAINIEN

творило  [tvorylo]

QUE SIGNIFIE ТВОРИЛО EN UKRAINIEN

définition de творило dans le dictionnaire ukrainien

travaillé, et, avec., spécial. Poitrine ou fosse dans laquelle la chaux est éteinte. Et à ce moment-là, dans de petites structures, la chaux est souvent éteinte sur une pâte dans des boîtes en bois - tru-rihl (Secret Lime, 1957, 51); L'heure est à la chaux bleue dans les créations de pin pour créer, mettre une pierre sur une pierre - pour construire une maison pour l'humanité (Perv., I, 1958, 405).

творило, а, с., спец. Скриня або яма, в якій гасять вапно. І до цього часу на невеликих будовах вапно ще часто гасять на тісто в дерев’яних ящиках — тво-рилах (Таємн. вапна, 1957, 51); Час блакитне вапно у соснових творилах творити, Класти камінь на камінь — для людства будуючи дім (Перв., І, 1958, 405).

TRADUCTION DE ТВОРИЛО

Découvrez la traduction de творило dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de творило dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «творило» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 创建
• Traducteur Français - espagnol: creado
• Traducteur Français - anglais: created
• Traducteur Français - hindi: बनाया
• Traducteur Français - arabe: خلق
• Traducteur Français - russe: создавало
• Traducteur Français - portugais: criado
• Traducteur Français - bengali: নির্মিত
• Traducteur Français - français: établi
• Traducteur Français - malaisien: dicipta
• Traducteur Français - allemand: erstellt
• Traducteur Français - japonais: 作成
• Traducteur Français - coréen: 생성
• Traducteur Français - javanais: digawe
• Traducteur Français - vietnamien: tạo
• Traducteur Français - tamoul: உருவாக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: तयार
• Traducteur Français - turc: Yaptım
• Traducteur Français - italien: creato
• Traducteur Français - polonais: utworzony
• ukrainien: творило
• Traducteur Français - roumain: create
• Traducteur Français - grec: δημιουργήθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: geskep
• Traducteur Français - suédois: skapad
• Traducteur Français - norvégien: opprettet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТВОРИЛО»

Découvrez l'usage de творило dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec творило et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

творить, создавать: — Да кажё оубо равьно творити можетъ Ббу, Бѣ” пасть. Изб. 1073 г. л. 10, Кёдиносоущьни бо и на творени соуть. Го. eка. Бог. 66. Не бо въ гоeподованьемъ речеться г4 и цфьствованиемь цфъ и творимъмъ ...

Измаил Срезневский, 2013

Изборник 1076 года - Том 2 - Сторінка 283

M. HM. твои 000 122069 ж. вин. твои 000 149067 M66771H. твошж 000 28064 творити 71 гл. инф. творити И 24.3 И 45.6 1821810 710612 8ру01680901 76.6 tò 1101810 93064 И 93067 правьдьна творити 811601000 104.3 творити ...

А. Молдован, 2014

Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 276

Три гульми творили одну "гану" - 507 людей -!- комендант, разом 508 людей. Це був наш курінь чи батальйон. Три гани творили 1 "вагіну" 1524 + 1 разом 1525 людей. Це в давному розумінні полк, руське "пльк". Три вагіні творило ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Дочь палача и ведьмак

лихорадке творило настоящие чудеса. Но осталось его, к сожалению, так мало, что хватило бы лишь на одну порцию. Вероятно, поэтому Симон о нем и не вспомнил. Теперь же он пересыпал пальцами сухие крупинки и ...

Оливер Пётч, 2015

Граматика руского язика - Сторінка 184

Halaна прилагательнн вецши: льсовый (льсь-вый), дЗвовый (д8вь), взковый, громовый, полд'овый, роковый, терновый, шолковый. творить 1. им. прилага— вшествительиыхь закон— Наростокь аво (нолиЁ видь: лагательни Зть ...

Михайло Осадца, 1862

Рукописи славянские и российские - Сторінка 252

Яко псдостоить зло творити или ненавидети какова либо человека, или нечтива, или еретика, или сллипа, или отнудь грешнаго, егда не подаешь время и не имамы отъ нихъ каковь либо душевный вредъ, въ семъ бо подражаемъ ...

Строев П. М., 2013

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод

Tßopel-ń'eM'b Q 3891 18 творити инф. творити 811118718~1v 3511 32 добра творити 01p81F|Q 3866 3 начА творити ô1811p0'111810 4093 22 творити И 41121 25 И 4126 24 И 42421 30 И 42421 32 тюъебу 4246 15 T1p011181v ...

Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014

Діалоги - Сторінка 534

Подібно й добрі мелічні поети: як корибанти танцюють у нестямі”, так і мелічні поети13 в нестямі творять свої прекрасні пісні; тільки тоді, коли їх охоплює гармонія і ритм, вони стають нестямними й одержимими, немов вакханкии, ...

Платон, 2014

Фразеологический словарь старославянского языка - Сторінка 81

Окиньнъ, виньна творити, сътворити «...» винить, обвинить (ССЯ, т. 1, 2006 192]; ... кинь нъ, кинь на сътворити кого оптовоуau обвинить «с...» Виньинъ, кинь на сътворити кого чтилъ вхоуov поцалу обязать кого-л. к чему-л. [Шейтлин ...

Коллектив авторов, 2015

Полное собрание русских летописей - Сторінка 241

дѣяній» дѣятія Ч. м} въ вихъ» у нихъ Ч. н) творити и творятъ С. с) женого только въ К. п) похоть дѣтопѣ» похотысrпусть К. р.) къ шeсненымъ и къ весньнымъ Ч. ко веснымъ С. К. конь добрь и отечьскы сьдѣвають незавыстно и ...

А.Ф. Бычков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТВОРИЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme творило est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Алексей Мельников, Позавчера побеждает вчера

Итог выборов — младший крымнашист, соучастник только, что творило российское начальство, заменит старшего крымнашиста. Оба хуже. Но, между ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»

Альтернативная мода уходит

Глядя на фотографии тех лет, бесконечно удивляешься безумной энергии и беспредельной фантазии поколения, которое творило во времена падения ... «The Art Newspaper Russia, sept 15»

Налоговая реформа: быть или не быть IT-бизнесу в Украине

Особенно учитывая, что до этого творило руководство ГФС. Не исключаем, что они могут продолжить замыливать глаза, тянуть время. Но бизнес ... «InternetUA, sept 15»

Пора избавляться от памятников тоталитарного прошлого …

У нас жило и творило много людей, которые давно заслужили увековечения своей памяти в самых лучших монументах в нашей стране. Поделиться ... «Regions.ru, sept 15»

Максим Стріха: «Ставати європейцями в усьому»

І, власне, те, що творило ауру Києва – перспективи, багато повітря, широкі затишні подвір'я – все це майже зникло, коли почалося на початку нового ... «КИЇВ1, sept 15»

Львівський самвидав: В'ячеслав Чорновіл видавав «Український …

... Чубай, Олег Лишега та Роман Кісь. Останній, до речі, був присутній на зустрічі й поділився своїми спогадами про середовище, яке творило часопис. «Гал-Info, avril 15»

«Это те не Орхан Зейналов, министр Колокольцев» наша реплика

Вспомним, что творило МВД России, когда необходимо было задержать обычного азербайджанского гастарбайтера Орхана Зейналова, которого ... «Eynulla Fatullayev, mars 15»

Колір мудрості

Але в цілому воно все творило неповторний натюрморт. Так і тут – по ниточці з усіх світових філософів, а також від численних невчених людей, з якими ... «Закарпаття online, janv 15»

Тина Канделаки раскритиковала логотип для чемпионата мира …

В данном случае творило португальское брендинговое агентство Brandia Central, которое завоевало это право, победив в конкурсе с участием восьми ... «bigmir)net, oct 14»

Тина Канделаки об эмблеме чемпионата мира по футболу-2018

В данном случае творило португальское брендинговое агентство Brandia Central, которое завоевало это право, победив в конкурсе с участием восьми ... «Говорит Москва, oct 14»