Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "creato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREATO EN ITALIEN

cre · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Creato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «creato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
creato

établi

Creato

La création est ce qui n'existait pas avant et n'existe que par une intervention divine, surnaturelle. La référence au monde autour de nous avec le terme créé implique donc la croyance intime que la matière physique a fait l'objet de la Création. William Blake, L'Ancien des Jours, 1794 ... Il Creato è ciò che prima non esisteva ed esiste solo grazie ad un intervento divino, sovrannaturale. Il riferimento al mondo che ci circonda con il termine Creato implica perciò l'intima convinzione che la materia fisica sia stata oggetto di Creazione. William Blake, The Ancient of Days, 1794...

définition de creato dans le dictionnaire italien

La première définition de la création dans le dictionnaire est produite, faite, inventée: les entreprises créées et à créer. Une autre définition de la création est polie, élevée. Créé est aussi complexe de choses créées par Dieu; univers: l'immensité de c.

La prima definizione di creato nel dizionario è prodotto, fatto, inventato: imprese create e da creare. Altra definizione di creato è educato, allevato. Creato è anche complesso delle cose create da Dio; universo: l'immensità del c.

Cliquez pour voir la définition originale de «creato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
bencreato
ben·cre·a·to
concreato
con·cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
ecoreato
e·co·re·a·to
escreato
e·scre·a·to
increato
in·cre·a·to
laureato
lau·re·a·to
livreato
li·vre·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
nazireato
na·ʒi·re·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
reato
re·a·to
screato
scre·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREATO

creare confusione
creare malintesi
creare problemi
creare problemi a
crearsi
creatina
creatinina
creatinuria
creatività
creativo
creatore
Creatore
creatore di moda
creatura
creatura celeste
creaturale
creaturina
creazione
creazionismo
creazionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREATO

aculeato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
cuneato
disallineato
galeato
interalleato
lineato
meato
mononucleato
nauseato
non allineato
nucleato
oleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
trabeato

Synonymes et antonymes de creato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «creato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de creato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREATO»

creato cosmo creazione infinito mondo natura spazio universo pancreas midollo papa francesco tedesco mano gioielli creato ciò prima esisteva esiste solo grazie intervento divino sovrannaturale riferimento circonda termine implica wikizionario aggettivo modifica sing religione lemma accezione pagana mentre religiosa ufficio nazionale problemi sociali lavoro custodia nuovi stili vita quali ricerca vero bello buono comunione altri uomini crescita comune siano elementi come arte emozionante viaggio tempo verso cuore della creatività artistica cinque continenti excursus attraverso progetto culturale database sulla salvaguardia responsabilità emersa questi ultimi anni tema grande rilievo chiesa cattolica anche altre chiese cristiane wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum creatosottocasa torino laboratorio vivente benvenuta sotto casa sito raccoglie storie volti lavori giovani artigiane torinesi creano pezzi unici passione teologia spiritualità matthew

Traducteur en ligne avec la traduction de creato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREATO

Découvrez la traduction de creato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de creato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creato» en italien.

Traducteur Français - chinois

创建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

created
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созданный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

établi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicipta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluşturulan
70 millions de locuteurs

italien

creato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stworzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skapad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREATO»

Le terme «creato» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «creato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de creato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «creato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «creato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot creato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CREATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot creato.
1
Alfredo Accatino
Dio ha creato il mondo. Prima o poi ci riproverà.
2
Alphonse Allais
L'uomo è imperfetto ma bisogna pensare all'epoca in cui è stato creato.
3
Corrado Augias
Dio ha creato le medicine per guarire le malattie, il vino per guarire la tristezza e ha creato i sogni per guidare chi è cieco nel cammino della vita.
4
Josh Billings
Il più grande ladro che questo mondo abbia mai creato è il procrastinare, ed è ancora a piede libero.
5
Karen Blixen
Dio ha creato il mondo rotondo cosicché noi non si possa mai essere capaci di vedere troppo lontano lungo la strada.
6
David Bowie
Io penso che in un certo senso abbiamo creato un nuovo tipo di persona. Noi abbiamo creato un bambino che sarà così esposto ai media che sarà perso per i suoi parenti all’età di 12 anni.
7
Marlon Brando
Frank Sinatra è il tipo di uomo che, alla sua morte, andrà in Paradiso a protestare perché Dio lo ha creato calvo.
8
Pablo Casals
L'uomo ha creato molte macchine, complesse ed astute, ma quale di loro davvero rivaleggia col funzionamento del suo cuore?
9
Joan Collins
Se Dio ha creato tutti gli uomini uguali, di chi fidarsi?
10
Michael Crichton
Dio, quando ha creato il mondo, aveva qualche possibilità di scelta?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREATO»

Découvrez l'usage de creato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
S. Antero Papa di Nazione Greco creato in Roma nel 137. S. CaKftoI. di patria Romano creato Sommo Pontefice in Roma neUir- S. Cleto [. di patria Romano creato in Rana ne! 80. □ S. Cornelio Papa di patria Romano creato in Roma nel 154.
Pietro Castrucci, 1655
2
Progetto pel rimborso del restante debito creato nel 1849, e ...
W». 1 I . <, 26' M O PEL monouso DEL RIIIS'I'AN'I'E DEBITO CREATO NEI. mo, E PER I'ROI'VEDERE ALLA DEFICENZA IL cowo cosnnunwn DELL\ .PJ' IIIÎISéXÙÀX Ei“l'ìtîlfiìàtl'él LLLÉQÈ®;LLÙÉL da sottoporsi aIt' Adunanza gonoralo  ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1851
3
Nuova descrizione di Roma antica e moderna
4<J S. Leone Romano , creato 1' anno 440 morì 1* anno 461 r g. an. a 1 mefi a 47 Haro di Sardegna, creato l'anno 461 mori l'anno 41J7 regnò anni s mefi 3 48 S. Simplicio di Tivoli , creato 1' anno 4^7 mori 1' anno 485 regnò anni 15 meli 11  ...
‎1793
4
Venetia: Con aggiunta ... del G. Martinioni
Marco da Molino creato Procurator di san Marco de Citra, il primo di Giugno . Luigi Pafqualigo creato Trocurator di San Marco de S apra , alli quindeci ditto . " Pietro da Ve faro creato Trocurator di San Marco de Fi tra, alli vinti no • ue detto .
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
5
Nuova descrizione di Roma antica e moderna e di tritti li ...
73 SeverinoRom. ereato l'anno 63^. regn. mesi », □ 73 Giovanni IV. di Dalmazia , creato l'anno 640., mor. l'anno 643. regn. an. 1. mesi 10. 74 Teodoro Greeo, creato ' l'anno 643. mor.Pan. 649. regn. anni 6. mesi 6. 75 S. Martino M- Tuder- tino ...
‎1820
6
Roma antica, e moderna
3S. S. Marco Romano creato l' anno 336. morì nel 337. . regn. 36. S. Giulio I. Rom . creato 1' anno 352. morì nel 367. regn. 37. SXiberio Rom. creato l'anno 352. morì nel 367. regn. 38. S.Damaso I. Spagnuolo, creato .1' anno 367. mori nel 384 .
‎1765
7
Nuova descrizione di Roma antica, e moderna e di tutti li ...
S Urbano M. Rum. , creato nel 224.. morì 1' anno 2 3 1. regìiò anni 5. meli 7. 15. S . Ponziano Mar. 3r;co * creato l'anno aji.morì 1* anno 2 3 fi regnò anni 4. meli f . Zo. S. Antero Martire Greco , creato l'anno 2!f. morì 1' armo z\6. regno meli 1.
‎1780
8
Notizie per l'anno ...
ía Traftevere » nato in Minervin* 6 Mag. 1665» creato Card. 9 Dec. 171e publicato 26 Gcnnaro 1718. morto in Napoii j Apr. 174$ ef- poftoj e fepolto in quella Chiefa_» del Gesù nuovo . 19 Ludovico Pico della Mirándola^ Vefcovo di Porto, e S.
‎1752
9
Historia della città e regno di Napoli...
Coluccio Mandone Dottor di Leggi , a* 2. di Gennaro 1499- Giovanni Ricca , creato nel mefe di Gennaro i yor . Alberico Terracina , creato la feconda volta nel mele di Giugno del medelìmo . Francei'co di Palmieri , nel mefe di Gennaro 1 5- 02.
Giovanni Antonio Summonte, 1748
10
Historie et descrittione del regno di Sicilia: divise in due ...
134-. Don Glou anni d'Aragona, Mdrchefe dì TerrdnùttdfCredto Pre* fidente, nell' anno is2f. , . , Don Sim one V entimiglia,Marchefe dì Girdce, creato Pr e fidente fer la morti del Due d di Monte/ione, nell'anno fSjSr .,- Don Ferrante Gon\^ga ...
Giuseppe Carnevale, 1591

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mattarella: "Stava fu tragedia nazionale". Arcivescovo di Trento: "Più …
Arcivescovo di Trento: "Più attenzione al Creato" ... memoria deve nascere un atteggiamento più attento verso il Creato e verso tutte le persone. «La Repubblica, juil 15»
2
Sei località, sei mostre, sei esperienze. Un "museo diffuso" creato da …
Turismo . Sei località, sei mostre, sei esperienze. Un "museo diffuso" creato da Messner tra Alto Adige e bellunese. TURISMO. :) 33 % :| 33 % :( ... «Adnkronos, juil 15»
3
Hacking Team aveva creato una falsa app per entrare nei dispositivi …
Assume risvolti sempre più complessi la vicenda legata ad Hacking Team, l'azienda italiana vittima di un attacco informatico che ha causato la ... «Tutto Android, juil 15»
4
«Ci è mancata l'innovazione non abbiamo creato una classe …
Intervista a Stefano Boeri: «Ci ha superato la Firenze di Renzi». De Cesaris? «Moralista aggressiva». Io candidato sindaco? «Mai dire mai». «Linkiesta.it, juil 15»
5
Aveva creato market della droga in centro a Palinuro, arrestato …
L'arrestato, nel centro di Palinuro, aveva creato un vero e proprio market della droga che già suddivisa in dosi, veniva ben occultata in un ... «Salernonotizie.it, juil 15»
6
Goldman Sachs ha creato un miliardario: Lloyd Blankfein
Blue Financial Communication s.r.l. chiede ai visitatori che desiderano lasciare un commento di prendere visione delle seguenti Regole e ... «bluerating.com, juil 15»
7
OnePlus 2 flagship killer del 2016? - International Business Times
OnePlus 2: l'azienda ringrazia i propri partner e annuncia: "insieme, abbiamo creato il flagship killer del 2016". di Marco Serra @PatosNokia ... «International Business Times Italia, juil 15»
8
Creato un pezzo unico Le scarpe Loriblu ai piedi di Anastacia
La titolare della Loriblu Annarita Pilotti ha infatti incontrato la star della musica internazionale Anastacia, in occasione della tappa a Cattolica ... «Corriere Adriatico, juil 15»
9
Goldman Sachs ha creato un miliardario, il suo numero uno …
17-07-2015 15:29 - Goldman Sachs ha reso ricchi centinaia dei suoi partner (il grado più elevato che un banchiere d'affari può raggiungere nel gruppo, cui ... «bluerating.com, juil 15»
10
Creato farmaco che cura Aids, Ebola e cancro
La Corea del Nord ha creato un farmaco miracoloso per curare l'Aids, Ebola, diverse forme di cancro e anche la Mers. L'annuncio dell'agenzia ... «La Fucina, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/creato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z