Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уготовляти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УГОТОВЛЯТИ EN UKRAINIEN

уготовляти  [uhotovlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УГОТОВЛЯТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «уготовляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de уготовляти dans le dictionnaire ukrainien

préparer, yay, oeufs, pas., cuisiner, manger, manger et cuisiner, vli, vysh; mn préparer (préparer); doc., page 1. des livres Préparez-vous à cuisiner, fournissez quelque chose. Quelle façon rampante, ma terre, avant, à la lumière de la distance, qui, dans les jardins, où le bâton diversifié chantant les générations à venir for ce que les mots que vous dites, le monde, les gens qui se régalent uhotovysh? (Rilsky, II, 1960, 276); Poète [A. Malyshko] a pris sa place dans le panthéon inoubliable, il a été préparé par le travail et le talent inspirés (Witches, 5, 1970, 173). p. quai, rarement La même chose à cuisiner. Qu'est-ce qui vous a préparé, mais comment le manger? Pain ici ... fritté à vendre - une abomination! (Barv., Opp., 1902, 24); Elle était encore beaucoup d'entreprises, il était nécessaire de convoquer tovarok [compagnons], cueillir des fleurs, les mauvaises herbes, couronnes couvertes, feu de paille de canne uhotuvaty pour la natation (LI Yanov, I, 1959, 143.); Mieux vaut glorifier celui qui parmi les enfants et petits-enfants de Strein dans la maison réchauffe le vieillissement de son lent. Qui se cache derrière la déambulation de moutons dans les montagnes et croire que la femme fidèle de la maison lui vhotuye un bain chaud (Zerov, Select., 1966, 286). уготовляти, я́ю, я́єш, недок., УГОТУВА́ТИ (ВГОТУВА́ТИ), у́ю, у́єш і УГОТО́ВИТИ (ВГОТО́ВИТИ), влю, виш; мн. угото́влять (вгото́влять); док., перех.

1. книжн. Заздалегідь готувати, забезпечувати що-небудь. Яка дорога стелеться, мій краю, Перед тобою в світлу далечінь, В яких садах, в якім палкім розмаю Поллється спів грядущих поколінь, Які слова ти світові промовиш, Який бенкет народу уготовиш? (Рильський, II, 1960, 276); Поет [А. Малишко] посів своє місце в пантеоні незабутніх, його він уготував натхненним трудом і талантом (Вітч., 5, 1970, 173).

2. перев. док., рідко. Те саме, що приготува́ти. От уготовили собі дещо, та як його їсти? Хліб у нас.., спечений на продаж, — гидота! (Барв., Опов.., 1902, 24); Їй було ще чимало діла: треба було скликати товарок [товаришок], нарвати квіток, бур’яну, повити вінки, уготувати очерету, соломи задля купального вогнища (Л. Янов., І, 1959, 143); Краще прославмо того, хто серед дітей та унуків Стріне у хатнім теплі старість повільну свою. Хто за отарою в горах блукає і певен, що вдома Вірна дружина йому теплу вготує купіль (Зеров, Вибр., 1966, 286).


Cliquez pour voir la définition originale de «уготовляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УГОТОВЛЯТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УГОТОВЛЯТИ

угороджувати
угороджуватися
угорський
угортання
угортати
угортатися
угору
угорці
угорщина
угоряти
угостити
угоститися
уготований
уготовити
уготувати
угоцати
угощання
угощати
угощатися
угощення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УГОТОВЛЯТИ

вправляти
вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти

Synonymes et antonymes de уготовляти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГОТОВЛЯТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уготовляти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УГОТОВЛЯТИ

Découvrez la traduction de уготовляти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de уготовляти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уготовляти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

uhotovlyaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uhotovlyaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uhotovlyaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uhotovlyaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uhotovlyaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уготовляты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uhotovlyaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uhotovlyaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uhotovlyaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uhotovlyaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uhotovlyaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uhotovlyaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uhotovlyaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uhotovlyaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uhotovlyaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uhotovlyaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uhotovlyaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uhotovlyaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uhotovlyaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

уготовляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uhotovlyaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uhotovlyaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uhotovlyaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uhotovlyaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhotovlyaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уготовляти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УГОТОВЛЯТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уготовляти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уготовляти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГОТОВЛЯТИ»

Découvrez l'usage de уготовляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уготовляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Забытый Иерусалим. Стамбул в свете новой хронологии
Вот эта редакция. «Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины стенобьеные хитрости нарежати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, другая редакция ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
2
Русь и Орда. Великая Империя Средних веков
Вот эта редакция: «Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины стенобьеные хитрости нарежати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, другая редакция ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2014
3
Русь. Подлинная история Великой Русско-Ордынской ...
«Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины сте- ' нобьеные хитрости нарежати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, ДРУГАЯ редакция того же ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2014
4
Новая хронология Руси
... морю приступив ко царствующему граду; месяца декабря, и повеле бити пушками ипищалями и стенобитными хитростями иприступы градские уготовляти». Как мы видим, первоначальный текст ВПОЛНЕ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2013
5
Реконструкция Куликовской битвы. Параллели китайской и ...
... Авт.) предивным ополчением и страшным движением по суше и по морю приступив ко царствующему граду; месяца декабря, и повеле бити пушками и пищалями и стенобитными хитростями и приступы градские уготовляти».
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1062
Уе (а диезО. уготовити (-влю, -виш) РV^; уготовляти (-ЯЮ, -яеш) / VI (о ргераге, аггапее. уготувати (-ую, -уеш) Р VI — уготбвити; 1о таке (§е() геа<1у. угбцати (-аю, -аеш) Р VI ю 1гатр1е <Ь\га, таке Лг1у Ьу 1гатрНп§. угощати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Новая хронология и концепция древней истории Руси, Англии ...
... Авт.) предивным ополчением и страшным движением по суше и по морю приступив ко царствующему граду; месяца декабря, и повеле бити пушками и пищалями и стенобитными хитростями и приступы градские уготовляти".
Глеб Владимирович Носовский, ‎А. Т Фоменко, 1995
8
Новая хронология Руси - Сторінка 99
«Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины стенобьеные хитрости наре- жати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, другая редакция этого же ...
Глеб Владимирович Носовский, ‎Анатолий Тимофеевич Фоменко, 1995
9
Новая хронология Руси, Англии и Рима: - Сторінка 63
... хитростями и приступы градские уготовляти». Как мы видим, текст вполне доброжелательный к Мехмету. А теперь посмотрим — как этот же фрагмент текста звучит в СОВРЕМЕННОЙ публикации, приведённой в [33] на стр. 222.
Глеб Владимирович Носовский, ‎А. Т. Фоменко, 1999
10
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
23); туры бо и лѣсници и ины козни многы приступные повелѣ уготовляти (там же). По-видимому, туры вошли в употребление в ХГУ в. Конечно, мы не в состоянии представить себе туров этого времени. Но вероятно, это было не ...
Алексей Соболевский, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уготовляти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uhotovlyaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur