Signification de "управитель" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УПРАВИТЕЛЬ EN UKRAINIEN

управитель  [upravytelʹ]

QUE SIGNIFIE УПРАВИТЕЛЬ EN UKRAINIEN

Commissaire

Управитель

Gestionnaire - une personne qui, en vertu d'un contrat avec le propriétaire ou le titulaire du solde, gère une maison, un immeuble, un complexe résidentiel ou un ensemble de bâtiments et de structures et en assure le bon fonctionnement conformément à la loi et aux conditions du contrat. En Ukraine, le gestionnaire peut être un sujet d'activité entrepreneuriale. Un organe directeur ne peut pas être un organe gouvernemental, un organe de la République autonome de Crimée ou un organe d'autonomie locale, sauf disposition contraire de la loi.

Управитель — особа, яка за договором з власником чи балансоутримувачем здійснює управління будинком, спорудою, житловим комплексом або комплексом будинків і споруд і забезпечує його належну експлуатацію відповідно до закону та умов договору. В Україні управителем може бути суб'єкт підприємницької діяльності. Управителем не може бути орган державної влади, орган влади Автономної Республіки Крим або орган місцевого самоврядування, якщо інше не встановлено законом.

définition de управитель dans le dictionnaire ukrainien

Le directeur, I, H. Dans la Russie pré-révolutionnaire - la personne qui a guidé les affaires, disposé des finances de l'économie du propriétaire, l'usine, l'usine, etc. Bonkovsky était maintenant un intendant dans un village du riche comte (N.-Lev., III, 1956, 167); Que se passe-t-il avec le village? Le gouverneur avait déjà conduit trois cubes, deux quartiers traversés de part et d'autre, mais personne ne vint avec des tresses et des faucilles sur la lan (Stelmakh, I, 1962, 565); Ici, à l'étang, il aimait rassembler les jeunes. Bien que le gouverneur de la succession était Garetsky, et jurait de ne pas laisser tomber l'herbe, mais les garçons et les filles n'étaient pas inférieurs (Kochura, Golden Letters, 1960, 10); // Заст. Tête, tête à quelque chose. - Vous êtes le chef des loges maçonniques "Amour à la Vérité"! (Polt., Gogol, 1954, 250).

управитель, я, ч. У дореволюційній Росії — особа, яка керувала справами, розпоряджалася фінансами поміщицького господарства, заводу, фабрики і т. ін. Бонковський тепер був управителем в одному селі багатого графа (Н.-Лев., III, 1956, 167); Що тільки робиться з селом!? Управитель уже трьох огирів заганяв, два повіти вздовж і впоперек з’їздив, та ніхто не прийшов із косами і серпами на лан (Стельмах, І, 1962, 565); Тут, біля ставка, любила збиратись молодь. Хоч управитель маєтку Гарецьких і лаявся, щоб не толочили трави.., але хлопці й дівчата не поступалися (Кочура, Зол. грамота, 1960, 10); // заст. Керівник, голова чого-небудь. — Ви — управитель масонської ложі «Любов до істини»! (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 250).

TRADUCTION DE УПРАВИТЕЛЬ

Découvrez la traduction de управитель dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de управитель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «управитель» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 经理
• Traducteur Français - espagnol: gerente
• Traducteur Français - anglais: manager
• Traducteur Français - hindi: प्रबंधक
• Traducteur Français - arabe: مدير
• Traducteur Français - russe: управляющий
• Traducteur Français - portugais: gerente
• Traducteur Français - bengali: ব্যবস্থাপক
• Traducteur Français - français: manager
• Traducteur Français - malaisien: pengurus
• Traducteur Français - allemand: Manager
• Traducteur Français - japonais: マネージャー
• Traducteur Français - coréen: 매니저
• Traducteur Français - javanais: manager
• Traducteur Français - vietnamien: người quản lý
• Traducteur Français - tamoul: மேலாளர்
• Traducteur Français - marathi: व्यवस्थापक
• Traducteur Français - turc: müdür
• Traducteur Français - italien: direttore
• Traducteur Français - polonais: kierownik
• ukrainien: управитель
• Traducteur Français - roumain: manager
• Traducteur Français - grec: διευθυντής
• Traducteur Français - afrikaans: bestuurder
• Traducteur Français - suédois: chef
• Traducteur Français - norvégien: sjef

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПРАВИТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de управитель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec управитель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дом, милый дом - бесплатная: (Читайте описание!)

Сразу стало понятно, что управитель боится этого человека. — Один из нихутверждает, чтоони храмовники Земной метрополии. – Тихопроизнес управитель. Мужчина подошел к Альфреду ивзялего за запястья. Через минуту ...

Владимир Шуст, 2014

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Правила ФФБ визначають вид ФФБ, процедуру створення ФФБ, порядок організації взаємовідносин забудовника, управителя та довірителів, порядок встановлення управління майном, умови, особливості та обмеження здійснення ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Dramatychni tvory - Сторінка 103

Якраз тут про тебе було слово! УПРАВИТЕЛЬ. Про мене? А що? НОТАР. (З усмішкою). Згадували, що ти вільний, як риба у воді. Жінка тобі не розказує, гуляєш собі до схочу... УПРАВИТЕЛЬ. Живу, наче в раю, нема що казати!

Oleksandr Slyvka, 1999

Полжизни в Туркестане - Сторінка 123

зовъ людей по требованію разныхъ присутственныхъ мѣстъ, врученіе повѣстокъ судебныхъ установленій, различнаго рода взысканія,–все это исполняютъ старшины, а волостной управитель служитъ лишь передаточной ...

Н.С. Лыкошин, 2013

Горнозаводские центры и аграрная среда в России: ... - Сторінка 238

5 апреля 1800 г. повеление горного начальства было подтверждено всем земским управителям и волостным начальникам 103 Весной 1798 г. произошел конфликт между управителем Беликовым и крестьянами Чаусской волости, ...

Светлана Викторовна Голикова, ‎Нина Адамовна Миненко, ‎И. В Побережников, 2000

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 174

Тим часом повідачі управителю розповідали. Не йняв віри управитель, сам на село пипов; бачив Павла 1 чув од його сам усе. Казав убшника стерегти, сам тоді до пана — оповідав панові. Клошт зчинився такий, що господи!

Marko Vovchok, 1983

Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Сторінка 299

Разговаривая, офицеръ и управитель уже прошли широкую липовую аллею и были предъ цвѣтникомъ и предъ красивымъ домомъ со стеклянными галлереями по бокамъ. — Вотъ однихъ стеколъ на тринадцать рублей вставилъ, ...

Е.А. Салиас, 2014

Dyke pole: istorychnyĭ roman - Сторінка 71

Ні, так не вийде, — гнівно мовив Кирило й знову опустив голову управителя під воду. Стиснув його дрібненьке тіло своїми дужими ногами. Управитель в'юнився, пручався, однак Кирило тримав міцно. По хвилі знову витягнув його на ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1988

Tvory - Том 1 - Сторінка 444

Саме тут малий почав д1знаватися, яку силу мають прикажчик та управитель. Не вщразу навчився цього. Потроху. Найдавшший, майже забутий спогад. Мама стопъ 1 плаче. А над нею управитель, великий, червоний од лют1.

Wanda Wasilewska, 1966

Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2

Мѣстною властью въ государевыхъ имѣніяхъ были сначала приказчики, затѣмъ управители, нѣкоторыми-жъ вотчинами, гдѣ не было управителей, управляли, по крайней мѣрѣ, въ первой половинѣ ХVІП в., старосты и выборные ...

В.И. Семевский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПРАВИТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme управитель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Управитель багатоквартирного будинку – порятунок чи провал?

З липня поточного року діє закон України "Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку", що фактично вніс революційні ... «Українська правда - Київ, sept 15»

Утримання будинку та ремонти віднині лягатимуть на плечі …

На них сьогодні ніяк не вплинути, а в новому законі конкретно написано, що можна позиватися до суду — це може зробити або управитель, якщо він ... «Відомості.UA, juil 15»

У кожного будинку має бути управитель

Але вони можуть керувати самі або передати функції керування повністю чи частково управителю, якого самі і оберуть, якщо у них не створене ОСББ. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, juil 15»

«Управитель будинку – це в жодному випадку не керівник …

Насамперед, давайте визначимося, кого ми називаємо управителем багатоквартирного будинку. Управителем може бути як юридична особа ... «Україна Комунальна, juil 15»

Реформы ЖКХ: как по-новому выбирать управдомов

И лишь не определившимся в течении года, управитель будет назначен на конкурсной основе исполнительным комитетом. И вполне реально, что этим ... «В городе, juin 15»

Важно знать: чем опасен новый "закон о многоэтажках"

Управитель, согласно закону, это физическое лицо-предприниматель или юридическое лицо - субъект предпринимательской деятельности, который по ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 15»

Мы за это заплатим. Чем опасен новый закон о многоэтажках

Управитель, согласно закону, это физическое лицо – предприниматель или юридическое лицо –субъект предпринимательской деятельности, который ... «Корреспондент.net, mai 15»

Законопроект №1565: закріплення феодалізму на побутовому рівні

Проектом закону дається визначення поняттю "управитель", а саме - "управитель багатоквартирного будинку" - це фізична особа-підприємець або ... «РБК-Україна, déc 14»

Стоит ли инвестировать в строительство жилья: совет юристов

Управитель ФФС должен иметь соответствующую лицензию Госфинуслуг на право привлечения средств финансирования. Лицо, которое хочет стать ... «bigmir)net, déc 14»

Ведьмак 2 - Тёмный режим - Имбовая алхимия (Выносим …

Собственно пояснения не требуются,всё видно на видео,самый сильный босс в игре (хотя кому как) Управитель, выносится одним ударом,конечно с ... «PlayGround.ru, juil 14»