Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "упустити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПУСТИТИ EN UKRAINIEN

упустити  [upustyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПУСТИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «упустити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de упустити dans le dictionnaire ukrainien

manquer voir omettre1.UPLUS2 voir упустити див. упуска́ти1.

УПУСТИ́ТИ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «упустити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПУСТИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПУСТИТИ

упрядати
упряж
упряжений
упряжка
упряжний
упудитись
упука
упурнути
упурхнути
упурхувати
упускання
упускати
упускатися
упускне
упуст
упушити
упущений
упущення
упхати
упхнути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПУСТИТИ

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпостити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити

Synonymes et antonymes de упустити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПУСТИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de упустити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПУСТИТИ

Découvrez la traduction de упустити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de упустити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упустити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

思念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señorita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكة جمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упустить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhorita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিস্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miss
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아가씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ lỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tęsknić
50 millions de locuteurs

ukrainien

упустити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domnișoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσποινίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упустити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПУСТИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «упустити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot упустити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПУСТИТИ»

Découvrez l'usage de упустити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упустити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 417
... eyes опустити очі; 6. знижувати (голос); потупити (очі); to — one's voice знижувати голос; 7. упускати, губити, кидати; to — smth упустити щось; to — smth to the ground упустити щось на землю; to — smth to the floor упустити щось на ...
Гороть Є. І., 2006
2
Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Сторінка 24
... сколко милосердый Богъ помочи подастъ, и смотря по тамошнему дѣлу, чтобъ надъ нимъ поискъ учинити, и никуды бъ его не упустити, а себя уберечи. Да будетъ казаки, которые съ Ивашкомъ Заруцкимъ, учнутъ имъ сдаваться, ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
3
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... нагадувати впор/впорство упертість вправде/управде дійсно впросити/вьі просити/упросити випросити впустити/упустити 1 загубити, упустити, втратити впустити/упустити 2 програти врад/урад 1 закон, порядок, правопорядок, ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
4
Miz︠h︡nat︠s︡ionalʹni horyzonty i komparatyvistychnyĭ ...
людина укладає в1чну угоду з вічною силою..., усвщомлює себе тим, ким вона є, тобто усвщомлює своє в1чне й ютинне значения як особистосп» [12, 287]. Для Кіркегора упустити час вибору - значить «упустити себе», розлучитйся ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka. Kafedra teoriï literatury, porivni︠a︡lʹnoho literaturoznavstva i z︠h︡urnalistyky, 2005
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 471
За своХм характером робота упряжного коня розноманотна (Конярство, 1957, 163). УПУРХНУТИ дие. впурхувати. УПУРХУВАТИ див. впурхувати. УПУСКАННЯ (ВПУСКАНИЯ), я, с. Д1я за знач. упускати 1. УПУСКАТИ1 (ВПУСКАТИ) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
6
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 23
сандрі якось довелося бачити, як зграя дроздів воювала з шулікою, що поцупила, певне, мале пташеня, як відбивався шуліка і мусив урешті таки, переможений, упустити здобич – тут же була неймовірна кількість цих чорних птахів, ...
Ivan Korsak, 2015
7
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Насилу злізши з гамака, я спершу наважився відсунути дошку в стелі, щоб упустити всередину свіжого повітря, бо без нього я ледве не задихнувся. Як хотілося мені тоді бути знову з моєю любою Гламделкліч, що з нею лише одна ...
Джонатан Свіф, 2004
8
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
... стають енергійнішими; 3) підтримувати функціонування організації в умовах, що змінилися, готуватися не упустити нові можливості і «кипіти» при інноваційних ідеях; 4) створювати консенсус думок, брати участь у формулюванні ...
Строкович Г. В., 2011
9
Brachnyĭ poklon mladyma supruzhnit︠s︡yma, zaruchnit︠s︡yma ...
Нипошто, я ни на кои начинъ не могу веровати, да Бете се у данашнѣ тако тешко време, у тако будаластъ поступакъ упустити вы, кои у домаѣе станѣ ступате. Као разумни оцeви и матере, и домаѣе старешине покораваѣетесe ...
Lazo Zuban, 1833
10
Айвенго (укр.)
Дворецький, повернувшись, прошепотів на вухо господареві: — Це єврей, він назвався Ісааком з Йорка. Упустити його сюди? —Освальде! Передайсвою посаду свинопасові, —висунувся блазень із за плеча Седрика. стадо замале.
Скотт В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПУСТИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упустити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Севілья завдала Барселоні другої поразки в сезоні
У підсумку друга перемога поспіль Севільї, яка набрала вже вісім очок, а ось Барселона, залишившись з 15 очками, ризикує упустити свою другу позицію. «Корреспондент.net, oct 15»
2
Не покидай мене
І от саме тут треба не упустити переміну цього переживання — коли воно майже зникло, але його зникання не менш драматичне, зате більш невловиме ... «Gazeta.ua, oct 15»
3
Коли і як батькам привчати дітей до домашніх обов'язків?
Тому вони самі застібають йому одяг, самі прибирають іграшки, а посуд не довіряють дитині мити тільки тому, що вона може щось упустити або ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
4
У Генштабі скаржаться, що Рада гальмує закон про армійські …
Закінчується звільнення третьої черги мобілізації і ми можемо упустити навчений особовий склад, який має бойовий досвід", - наголосив Воронченко. «Українська правда, sept 15»
5
Василь Буджак: На Прикарпатті 99,9% доріг — у жалюгідному …
Зараз треба до зими не упустити те, що вже передбачено фінансуванням”, — каже він. За даними Василя Буджака, на сьогодні навіть не капітальний, ... «Вікна online, sept 15»
6
Кароліна Акімова: «Щастя - це коли тобі хочеться обіймати весь …
"Мабуть, це відчуття, коли хочеться жити, коли любиш життя всім своїм серцем, коли стараєшся не упустити ні хвилини", - говорить вона про щастя. «НародUA, sept 15»
7
Нова війна Путіна (ФОТО)
... справ Франк-Вальтер Штайнмайер закликав Москву не упустити можливість вирішення конфлікту через озброєння. Але Москва бачить все по-іншому. «ICTV, sept 15»
8
Roshen хоче отримати землю в обхід земельного аукціону - ЗМІ
Cам міський голова зазначив, що запропонував такий підхід, тому що "боявся упустити такий шанс". Директор ТОВ Бісквітний комплекс Рошен Костянтин ... «ЛІГА.net, sept 15»
9
Може, це не штани, а телевізор? Тролінг Путіна від росіян …
Природно, що користувачі інтернету не змогли упустити такий привід для того, щоб позмагатися у дотепності. Спортивный костюм Путина: отзывы ... «ICTV, sept 15»
10
Штайнмаєр: Афганістан має схопитися за шанс мирного …
Афганський уряд і народ не повинні упустити шанс мирного врегулювання ситуації в країні, що з'явився після міжафганських переговорів. Про це заявив ... «Укрінформ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упустити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/upustyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur