Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "упущений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПУЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

упущений  [upushchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПУЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «упущений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de упущений dans le dictionnaire ukrainien

omis, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour laisser tomber 1. Mais le soleil dans la vallée était flou, comme un seau perdu (Stelmakh, V, 1963, 192); // omis, non deviné dire Notre temps exigeait un nouvel index bibliographique de [Shevchenko]. En outre, les pointeres de M. Komarov et de M. Yasheck sont devenues une curiosité, sans parler du fait qu'il y avait perdu des sources importantes (Witches., 4, 1964, 203). упущений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до упусти́ти1. А сонце в плесі пломеніло, Немов упущене відро (Стельмах, V, 1963, 192); // упу́щено, безос. присудк. сл. Наш час вимагав нового [шевченківського] бібліографічного покажчика. До того ж покажчики М. Комарова і М. Яшека стали раритетом, не кажучи вже про те, що там упущено деякі важливі джерела (Вітч., 4, 1964, 203).

УПУ́ЩЕНИЙ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «упущений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПУЩЕНИЙ


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випещений
vypeshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вміщений
vmishchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПУЩЕНИЙ

упрядати
упряж
упряжений
упряжка
упряжний
упудитись
упука
упурнути
упурхнути
упурхувати
упускання
упускати
упускатися
упускне
упуст
упустити
упушити
упущення
упхати
упхнути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПУЩЕНИЙ

вощений
впущений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений

Synonymes et antonymes de упущений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПУЩЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de упущений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПУЩЕНИЙ

Découvrez la traduction de упущений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de упущений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упущений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

下降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dropped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упущен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menurun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dropped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிடப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düştü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadła
50 millions de locuteurs

ukrainien

упущений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tappade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

droppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упущений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПУЩЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «упущений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot упущений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПУЩЕНИЙ»

Découvrez l'usage de упущений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упущений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sovremennoe pol'skoe pravo - Том 69 - Сторінка 82
Ст. 14. 1. Верховный Суд в случае установления при рассмотрении дела очевидного нарушения правовых норм указывает — независимо от других своих полномочий — на упущение соответствующему суду или другому органу.
Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1986
2
Комплексная система повышения эффективности производства:
щений 1-го вида; щ — число упущений 1-го вида; т — число учитываемых видов упущений. При этом ущерб от упущений 1-го вида определяется как произведение величины ущерба от одного отказа производственной системы ...
Завен Амаякович Арабянц, ‎Лев Викторович Берг, 1986
3
Учебник уголовнаго права: Часть общая - Сторінка 27
Въ виду такаго «повелительнаго закона» можно сдѣлаться преступникомъ лишь вслѣдствіе упущеній; такаго рода преступленія являются лишь проступками вслѣдствіе упущеній (delicta оmissiones). Если, напримѣръ, уголовный ...
August Geyer, 1873
4
Управление созданием новой техники в отрасли ... - Сторінка 116
24 Типового положения о премировании лишение премии за создание и внедрение новой техники и научной организации труда полностью или частично производится за производственные упущения, совершение прогула, ...
Наталья Михайловна Мироненко, 1986
5
Трудовое законодательство: справочная книга для профактива
Для работников, обслуживающих население, производственными упущениями являются факты, вызвавшие обоснованные жалобы граждан. Понятие «производственное упущение» является для инженерно-технического ...
Иван Дворников, ‎Роман Зиновьевич Лившиц, ‎Мария Румянцева, 1971
6
Правовые вопросы организации оплаты труда рабочих
Для составления перечней конкретных производственных упущений потребовалась бы большая работа на каждом предприятии, утверждение длинных списков возможных упущений по каждому цеху и участку. Вот почему на ...
Алексей Данилович Зайкин, ‎Сергей Иванович Шкурко, 1967
7
Советский закон и гражданин: юридический справочник
Ответственность за производственные упущения. Вопросы лишения премий (депремирование) регулируются положениями о премировании работников предприятий, объединений, производственных отраслей, утверждаемыми ...
Б. М. Бабий, ‎Николай Иванович Козюбра, 1987
8
Советское законодательство о труде: справочник - Сторінка 251
Отличия заключаются в следующем: .а) перечень производственных упущений включается в Положение о премировании и заранее доводится до сведения работников, а факторы, по которым премия снижается с учетом качества ...
Юрий Николаевич Коршунов, ‎Роман Зиновьевич Лившиц, ‎Мария Румянцева, 1980
9
Премирование рабочих в промышленности: правовые вопросы
Рабочие должны лишаться премий полностью или частично за конкретные производственные упущения. Только при этом условии можно точно определить виновность работника и степень упущения, без чего невозможно ...
Сергей Иванович Шкурко, 1963
10
Свод законов Российской империи - Сторінка 60
Въ случаѣ нерадѣнія опекуна о ввѣренномъ ему питомцѣ, или имуществѣ, а также другихъ упущеній, Сельскій Старшина напоминаетъ опекуну о тщательнѣйшемъ исполненіи его обязанностей н о нсправленіи сдѣланныхъ ...
Коллектив авторов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПУЩЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упущений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пятигорский самострой пойдет под бульдозер
По мнению бывшего мэра Ессентуков Ивана Стоянова, в документе есть ряд существенных упущений. Одно из них связано с отсутствием определения ... «Независимая газета, oct 15»
2
Юнацька Ліга УЄФА. Шахтар - ПСЖ 1:4. Люби мене по-французьки
Можливо, відчуваючи відповідальність за той упущений момент, форвард наважився на удар на 19-й хвилині. Дексам і цього разу зіграв надійно. В то й ... «UA-Футбол, sept 15»
3
Подростки все чаще увеличивают губы
Специалисты жестко критикуют недостаточное регулирование рынка индустрии, так как из-за некоторых упущений в законах дети подвергаются ... «PRO Здоровье, sept 15»
4
Шахматы: Эльянов свел вничью первый полуфинал Кубка мира
... были, поэтому данную партию можно записать в число упущений харьковчанина. Тем более, что теперь необходимо держать удар черным цветом. «Корреспондент.net, sept 15»
5
Из Манежа — в «Вечность»: в Москве открыта главная выставка …
... Александринского театра — я пропустил это событие из-за операции на позвоночнике и до сих пор считаю это одним из главных упущений в жизни. «Snob.ru, sept 15»
6
Сенатор Добрынин просит Юрия Чайку разобрать случайности …
Добрынин указал на широкий общественный резонанс преступления и обратился к Юрию Чайке "в целях исключения возможных упущений и ... «Фонтанка.Ру, sept 15»
7
«Армата» против «Леопарда»: американское издание сравнило …
По мнению авторов статьи, «Леопард» имеет ряд упущений в конструкции, и поэтому, с высокой вероятностью, «уступит на поле боя "Армате"». Дело в ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
8
Атлетіко Мадрид - Барселона 0:0. Онлайн трансляція матчу …
Момент упущений. 12: Атлетіко затиснутий на своїй половині поля, Барселона намагається підійти до воріт суперника на ударну позицію. Мадридці ... «Корреспондент.net, sept 15»
9
Frankfurter Allgemeine: Испытание для ЕС
Одним из главных упущений европейцев является то, что они передали очаг напряжения в Сирии другим международным игрокам. В течение многих ... «УНИАН, sept 15»
10
Матч завершився. Відбір на Євро-2016. Словаччина - Україна …
Момент упущений. 70' - Трохи стихли пристрасті на полі. Воістину хороших моментів на полі так і не видно, в матчі переважає жорстка боротьба за м'яч ... «UkrMedia, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упущений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/upushchenyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur