Téléchargez l'application
educalingo
усікати

Signification de "усікати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УСІКАТИ EN UKRAINIEN

[usikaty]


QUE SIGNIFIE УСІКАТИ EN UKRAINIEN

définition de усікати dans le dictionnaire ukrainien

tronqué, ayu, aesh, nedok., UZITI, Ichu, ocheesh, doc., pereh., zast. Frapper une arme aiguë ou une arme froide pour séparer une partie du tout; couper; // de sl. tête Mourir de la mort en lui coupant la tête. - Mesdames et Messieurs, triceet ma tête sur le seuil comme un serpent, si je trahis la communauté (Mars, T., 1954, 178).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УСІКАТИ

базікати · борікати · вволікати · верзікати · вибазікати · виволікати · випікати · вирікати · висікати · витікати · втікати · відволікати · відрікати · відсікати · відтікати · доволікати · допрікати · допікати · дорікати · дотікати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УСІКАТИ

усівати · усіватися · усігди · усідання · усідати · усідатися · усідлати · усікновення · усікти · усілякий · усіляко · усімох · усінниця · усісінький · усісінько · усісти · усістися · усічений · усічи · усіяний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УСІКАТИ

забазікати · заволікати · закувікати · закукурікати · запікати · зарікати · засікати · затилікати · затікати · зволікати · зсікати · какарікати · квікати · кувікати · кукурікати · набазікати · наволікати · надсікати · надтікати · ікати

Synonymes et antonymes de усікати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСІКАТИ»

усікати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de усікати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УСІКАТИ

Découvrez la traduction de усікати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de усікати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усікати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

usikaty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

usikaty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

usikaty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

usikaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usikaty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усекать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

usikaty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

usikaty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usikaty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usikaty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

usikaty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

usikaty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

usikaty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

usikaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usikaty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

usikaty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुकडे करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

usikaty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usikaty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usikaty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

усікати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

usikaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usikaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usikaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usikaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usikaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усікати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСІКАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de усікати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «усікати».

Exemples d'utilisation du mot усікати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСІКАТИ»

Découvrez l'usage de усікати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усікати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лірика. Драми
Турб о т а? Цей хробак точить нас надто повільно... Жу р б а? Ця гадюка повзе надто ліниво... С т р а х? Надія не дає йому Цілком охопити людину... Як? Невже оце й усі кати людигп/і? Невже арсенал смерті так швидко вичерпався ...
Фрідріх Шіллер, 2014
2
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 86
Як бачимо, усікаються як морфи в цілому, так і їхні фрагменти - характер усічення визначає відповідне морфонологічне правило. Схарактеризувавши особливості застосування морфонологічних засобів у гніздах субстантивів ...
В. І Гончаров, 2003
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
«Усяку прорість, що не творить плода», треба усікати духовним мечем, а ту, яка добро творить, доглядати. Тих же, хто любить слово Боже, любить Господь, а за меча духовного, слово Боже, можна й померти. Духовна людина ...
Taras Hunczak, 2001
4
А - Н: - Сторінка 270
Недок.: відрубувати, відтинати, відсікати, усікати, сікти; обрубувати. Згодом ми відрубали гілку (І. Муратов); — Кажуть, що й кат не говіркий, а голову він одтинає (Марко Вовчок); — А мені, братчики, адіть, який шмат хвоста мечем ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pohrom v Ukraïni: 1972-1979 - Сторінка 195
Я кажу тут "нас" у смислі "мене" і "Вас", а не в якомусь іншому смислі, який, при "потребі", можна усікати. Ми тоді сиділи навпроти. Ви переконали себе і всі київські партійні органи, що під Вами, як особистістю і службовцем ...
Roman Kupchynsʹkyĭ, 1980
6
Srpsko-engleski rečnik idioma, izraza i izreka - Сторінка 497
Živorad Kovačević. usikati se my's attack. □ The counterarguments were convincing, and he had to back away from his theoretical position. USTUPAK v. Nadiniti ustupak. USTUPATI v. Ne itstitpati nikome • Ne ustupati nizazeru. USTUPITI v.
Živorad Kovačević, 1991
7
Miz︠h︡etnichni zv'i︠a︡zky v ukraïnsʹkiĭ antroponimiï XVII ...
Є приклади, коли дослідник відновлює флексії -а, -о або, навпаки, усікає їх: Куріть (арк. 66) - Курило (с.56), Кость (арк. 161)-Костя (с. 148), Курьию (арк. 135) - Курьигь (с. 118). Часто у фіналі -ай Бодянський усікає й, наприклад: Федяй ...
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Ukraïnsʹka onomastychna komisii︠a︡, 1989
8
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 178
Його нерідко називають усіканням, оскільки похідне слово утворюється шляхом відкидання (усікання) кінцевих морфем твірного слова. Наприклад, похідний іменник обшук утворився від дієслова обшукувати шляхом відкидання ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575
... спотворений, покалічений; - body покалічене тіло. truncation (trAN kelS(a)n] n 1. зрізання; усікання, утинання; 2. скорочення; урізування; 3. зріз; 4. каліцтво; нівечення. truncheon [' trAntSgn] n 1. (маршальський) жезл; 2. кийок ...
Гороть Є. І., 2006
10
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 248
Против кого звернене се розпорядження, кого "усікає" сей "государственньій господин"? Треба ж пригадати собі, через які сита і решета переходить тепер кождий кандидат на посаду в Міністерстві освіти, як пильно виловлюється і ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усікати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/usikaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR