Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "усміх" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСМІХ EN UKRAINIEN

усміх  [usmikh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСМІХ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «усміх» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de усміх dans le dictionnaire ukrainien

sourire, h, h Même sourire que 1. Elle a accepté [cadeau], a remercié et a souri. Vasilkovo semblait sourire très affectueusement (L. Ukr., III, 1952, 485); Pendant un moment, Nelly a regardé dans mon visage, et ses yeux ont soudainement éclaté, une rougeur est montée sur leurs joues et a souri à sa bouche - sincère, chaud, attrayant (Zban., Unforgettable, 1953, 16); L'officier se mordit la lèvre, retenant le sourire sceptique (Gonchar, Tavriya .., 1957, 367). усміх, у, ч. Те саме, що у́смі́шка 1. Вона прийняла [подарунок], подякувала і усміхнулась. Василькові здався той усміх дуже ласкавим (Л. Укр., III, 1952, 485); На якусь мить Неля глянула мені у вічі, і враз її очі спалахнули, на щоках заграв рум’янець, а на устах розцвів усміх — щирий, теплий, привабливий (Збан., Незабутнє, 1953, 16); Офіцер прикусив губу, стримуючи скептичний усміх (Гончар, Таврія.., 1957, 367).

◊ Криви́й у́сміх див.


Cliquez pour voir la définition originale de «усміх» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УСМІХ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УСМІХ

усмілитися
усміти
усміхатися
усміхливий
усміхнений
усміхнутися
усмішечка
усмішити
усмішка
усмішкуватий
усмішливий
усмішливо
усмагнути
усмажити
усмажитися
усмажувати
усмажуватися
усмак
усмакувати
усмерть

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УСМІХ

бліх
бріх
воріх
горіх
гріх
доспіх
лепіх
лускоріх
міх
наспіх
неуспіх
огріх
оріх
оспіх
позіх
прогріх
спіх
успіх
шліх

Synonymes et antonymes de усміх dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСМІХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de усміх à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСМІХ

Découvrez la traduction de усміх dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de усміх dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усміх» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

微笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonrisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुस्कान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتسامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улыбка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorriso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senyuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lächeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑顔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eseman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nụ cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புன்னகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülümseme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorriso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uśmiech
50 millions de locuteurs

ukrainien

усміх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zâmbet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμόγελο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glimlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

le
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усміх

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСМІХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «усміх» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot усміх en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСМІХ»

Découvrez l'usage de усміх dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усміх et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pro vchora i sohodni - Сторінка 196
8 лютого 2002 року ПРО ТЕПЛИЙ УСМІХ, ЩО ЗАЛИШИВСЯ Здається, із кожною людиною пов'язані певні риси характеру чи звички, які залишаються іншим з її оточення у пам'яті незалежно від того, скільки часу вони перебували ...
Olha Kuzmovych, 2003
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Може, не вистачило в Тимка снаги впокорити той вогник, може, вона просто жартувала, але блиснула зеленаво-сірим усміхом у Сірків бік, і йому під серцем пробігла лоскітлива хвилька, а обличчя спалахнуло жаром. Він і сьогодні ...
Юрій Мушкетик, 2013
3
Таємниця твого обличчя. Вибране
Дмитро Павличко. Твоя краса, як усміх сатани Твоя краса, як усміх сатани, Що богові показує в пустелі Майбутнього картини невеселі, Печальний дим над струпами війни. Але не відвертайся, а вжахни Мій дух, що потемнів на ...
Дмитро Павличко, 2015
4
Memuarna mozaïka - Сторінка 178
Оскар теж затратив свій усміх, хоч мае ще чотири дш до виходу. Хочу й на себе подивитися, та боюсь, що з1 мною теж могло багато змш трапитися. Напевне, вщродився м1й своєрщ- ний усміх з повним цишзмом. Цей самий, що ...
Mykhaĭlo Baz͡h͡ansʹkyĭ, 1998
5
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
у новелі «Vаіз теіапсоііяие» неодноразово згадується, що обличчя Софії бліде, змарніле (II, 369, 372), а «усміх на її устах, що з'являвся лише зрідка, був немов навіки затемнений смутком» (II, 381), «усміхнулася ледве помітно» (II, ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1964
6
I͡Ak upav holovnyĭ komandyr UPA heneral-khorunz͡hyĭ Roman ...
Автор мемуарів розповідає про захопленого в Україні емісара англійської розвідки, керівника СБ Закордонних частин ОУН Мирона Матвієйка (Усміха). Проти ночі 15 травня 1951 року М. Матвієйка з 11 парашутистами було ...
I͡Uriĭ Mykolʹsʹkyĭ, 2007
7
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 207
Що ж давало їй ці сили, що збуджувало в ній цей усміх, який ледве торкався уст, але осявав все обличчя якимось внутрішнім світлом? Він не хотів давати собі на це відповідь. Адже не вперше бачив глибокий погляд, кинутий ...
Wanda Wasilewska, 1966
8
Диво: - Сторінка 374
Стояла на колінах, випнувши груди, розпроставши зігнуті в ліктях руки, загадковий усміх блукав у неї на устах, такий схожий на усміх Забави-Шуйці в перший день їхнього зближення, що князь, забувши про урочистість хвилини, ...
Павло Загребельний, 2015
9
Айвенго
Відзнаки ж ліпше не знайти, Ніж Теклі усміх золотий! Чарівна леді! Лицар твій За усміх бився осяйний! Поміж вродливиць при дворі Твоя краса мов жар горить. Співа баладу менестрель, Сурмить сурмач гримливу трель: Герой ...
Вальтер Скотт, 2015
10
На другому березi - Сторінка 257
ТРЕТЯ ГЛАВА ДВІ ГЛАВИ З ЛІТУРГІЇ КОХАННЯ Твій усМіх Має спокій квіту, бо суть тобі дана й відкрита: Цвісти й горіти, в Пустку світу з красою йти, щоб краще жити. Щоб жити краще, ширше, вище! О, більше світла! Більше сонЦя!
Антонич Б., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСМІХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усміх est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Полонський припускає, що Польща переплутала його з …
За його словами, заяви МЗС Польщі про підроблений паспорт чи помилку викликають лише усміх і означають спробу "вибачитися перед США чи ... «Корреспондент.net, oct 15»
2
Вірші нашого дитинства. Василь ЛАТАНСЬКИЙ
Маю на увазі внутрішньо прихований, але повсякчас присутній ліричний усміх». І далі: «...І виходить у нього те, що називають нікому незрозумілим, але ... «Кримська Свiтлиця, juil 15»
3
Вітання на Новий рік: чого побажати рідним людям?
Усміх, радість і кохання, Хай здійсняться всі бажання! З НОВИМ РОКОМ І РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ! Бажаємо щоб у банку і в кишені були гривні і зелені, «ОГО, déc 14»
4
Коли випогоджуються обличчя…
«Й обов'язково обличчя випогоджуються і на них з'являється усміх», – говорить про картини Вікторії мистецтвознавець Олеся Домарадзька, котра ... «Львівська Газета, oct 14»
5
Сьогодні відзначають Всесвітній день усмішки
Отже, слова "усмішка", усміхатися", "усміх" використовуються тоді, коли людині весело. А слова "посмішка", "посміхатись" передають відтінок іронії, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, oct 14»
6
Грузія-3. Зугдіді. Поті. Батумі. Шлях до перевалу і грузинська сім'я …
Я взяла декілька, а дід російською: «На, донько, забирай усе (старечій теплий усміх). Ви туристи, так? ЗУкраїни? Хай щастить!». Потім пішли у напрямку ... «ZAXID.net, janv 14»
7
«Казки Різдва» від Богдани Матіяш
Коли на обличчях тих, кому щойно боліло, з'явиться усміх, відчуєш найбільше щастя і тобі теж захочеться усміхатися». І, власне, чи не найголовніша ... «ZAXID.net, janv 14»
8
Танґо, яке підкорило Галичину
Перше українське ревю “Біг пес через овес” було поставлене львівським театром малих форм “Золотий усміх” в листопаді 1931 року. Поширення танго ... «Коломия ВЕБ Портал, déc 13»
9
Вітаємо з одруженням Христину та Олексія!
Нехай ваша любов буде ніжна - як скрипка, дзвінка - як кришталь, чиста - як сльоза і щира - як перший усміх дитини! Щастя, радість і кохання хай будуть ... «ОГО, sept 13»
10
Світ дитинства Вікторії Проців
Й обов'язково — обличчя розпогоджуються і на них з'являється усміх». Фоторепортаж: www.gazeta.lviv.ua/photo/2013/04/21/10286. ico_coments ... «Львівська Газета, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усміх [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/usmikh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur