QUE SIGNIFIE УСМІХНЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «усміхнений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de усміхнений dans le dictionnaire ukrainien
souriant, a, e, qui sourit, sourit. Le même ruisseau que l'après-midi a arraché la vieille prise au chemin de fer a apporté un jeune homme modestement souriant Zonius (L. Ukr., III, 1952, 647); Slavko se plaça derrière elle. Elle sourit, mais il est triste, fronça les sourcils (March, T., 1954, 232); Zasharena, souriante, elle se tenait devant, en prenant la roue de secours de vos doigts et, en effet, était ce zalyubuvatysya (Hotk, II, 1966, 15.); // Avec un sourire qui se sent en soi. Elle s'est retournée. Nestor avec un regard rusé et souriant (Fr., VII, 1951, 39); Heureux comme jamais Halahanchyk assis à la table à côté de sa mère regarda son visage, les yeux en souriant (Dönch, VI, 1957, 112.); Un visage gai, joyeux et souriant regarde silencieusement du miroir (Silk., Engineers, 1956, 359). усміхнений, а, е. Який усміхається, усміхнувся. Та сама бричка, що вполудне одвозила заплакану стару німку до залізниці, привезла увечері скромно усміхнену молоденьку панну Зоню (Л. Укр., III, 1952, 647); Славко ступав за нею широкими кроками. Вона всміхнена, а він сумний, нахмурений (Март., Тв., 1954, 232); Зашарена, усміхнена, стояла вона напереді, перебираючи запаску пальцями, і дійсно, було на що залюбуватися (Хотк., II, 1966, 15); // З усмішкою, який криє в собі усмішку. Вона окинула о. Нестора лукаво всміхнутим поглядом (Фр., VII, 1951, 39); Щасливий, як ніколи, Галаганчик сидів за столом поряд з матір’ю, дивився на її обличчя, на усміхнені очі (Донч., VI, 1957, 112); З дзеркала визирає бадьоре, помолоділе радісно всміхнене обличчя (Шовк., Інженери, 1956, 359).
Cliquez pour
voir la définition originale de «усміхнений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСМІХНЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
усміхнений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
усміхнений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... тільки потому з'явився в тріумфі сам царствений Константин, усміхнений до натовпів, в правiй pyцi тримаючи лаврову гілку, а в лівій — берло з слонової кістки, саджене смарагдами й діамантами, з велетенським рубіном зверху.
2
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Це– «усміхнений» камінь. Посередині дірка,мов усміхнений ротик. Іще одна – око. Адруге наче примружив! Такий камінь!.. Але я його віддам... Супер«Б»загув. Дехтотежнамагався, ховаючисьза чужі спини, вигукувати:«Ачого ...
3
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 166
Хан Боняк певен: він зумів би застерегти від походу ханів, він урятував би хана Алтунопу. Прекрасний, усміхнений хан Алтунопа! Ханові пригадалося, як вони із ханом Алтунопою споглядали за кінськими перегонами. Хан Алтунопа ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 48
Потреба передачі стислим означенням людини, яка усміхається, задовольняється кількома варіантами дієприкметника, співвідносного з відповідними дієсловами — усміхнений — усміхнутися: Корній Чумак, весело усміхнений, ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 79
(перев. з відтінком іронії, глузування, кепкування тощо / Насміхатися, кепкувати" [4, т. 7, с. 347], що накладається на псалмовий концепт "насмішки", ознаки неправедних: Згубна, згубна жінко! Усміхнений негіднику проклятий!
Р. П Зорівчак, Львівський національний університет імені Івана Франка, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007
6
Ivan Honchar: spohady pro I. M. Honchara - Сторінка 97
Надія. Данилевська. ЗАВЖДИ. УСМІХНЕНИЙ. Я ще не оачила ного, а вже чула, що це великий скульптор. І що робота «Коліївщина», яка має стояти в Умані на базарі (на тому місці тимчасово встановлений камінь), належить саме ...
Ivan Makarovych Honchar, Ihor Poshyvaĭlo, 2007
7
Shchedra borozna: I︠U︡riĭ Shyp ta ĭoho tvory v ... - Сторінка 111
Усміхнена педагогіка: Сатира і гумор, іл. [Худ. Козак В.] / Вступ. ст. "Талант перетворює небезпечне в смішне" В.Зубача (с. 3-14). - Ужгород: Патент, 2002. - 257 о Рец.: Кешеля Д., Скунць П.; Редакц. відгук. Байкар слова на вітер не ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2008
8
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 170
Відчиняються двері і входить усміхнений на ввесь рот Корнійчук. — Сашко! Яким чином? Якими вітрами? - Не чекав? — Кидається до мене майже в обійми, тиснучи обидві мої руки. — Оце приїхав. - Ти ж в Одесі? - Так. Я ж там на ...
Н. Усміхнена. Верона. адька боялась, що її життязавершитьсяабияк. Мине,як літній дощ, — нашумить, наблискає, закінчиться, ачерез годину все висушить сонце, і жодної тобі згадки про дощ. Вона почувалася старою. Вона вже й ...
10
Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 72
Придивився гарненько, а там якийсь дядечко усміхнений в окулярах-пенсне і з цигаркою. Не ікона. Бо господь, як бабусі кажуть, не курив і окулярів не носив. Та й не усміхався ніколи. В усякому разі, не бачив я жодної ікони, де був би ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСМІХНЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
усміхнений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Без коментарів. Усміхнений Порошенко і мовчазний Путін …
Без коментарів. Усміхнений Порошенко і мовчазний Путін покинули Єлисейський палац. Франція, Париж, Вчора, 20:54 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, oct 15»
«Нормандська четвірка» вже зібралася вирішувати долю Донбасу
... Вони потиснули один одному руки й обнялися. Журналістка Алла Лазарєва повідомляє в соцмережі, що Порошенко був радісний і усміхнений. «Hromadske Radio, oct 15»
Буряк Михайло
О себеАктивний, позитивний, завжди усміхнений. Вірю в Україну та її перемогу на сході України в найближчий час. Слава Україні! Героям Слава!! «Корреспондент.net, oct 15»
У Луцьку вперше вручили Премію імені Бориса Клімчука
... потрясла і членів правління фонду, і родину Бориса Клімчука. Газета «День» розповідала про подвиг юнака 2 вересня 2014 року («Завжди усміхнений. «День, sept 15»
Василь Вірастюк: «Плачу, коли болить душа»
На людях Василь — сильний, врівноважений і завжди усміхнений. Однак ніхто не здогадується, що цей гігант вірить у магію чисел… Журналіст “ВЗ” ... «Високий Замок, sept 15»
Також у новинах...
Журнал готував до друку номер з ілюстрацією, на якій був зображений усміхнений президент Туреччини, який начебто робив селфі на тлі похоронної ... «euronews, sept 15»
Мелодрама провінційного театру
Тільки без вибірковості, мсьє Шокін, без вибірковості! Приміром, сьогодні в Раді повз мене пройшов Сергій Володимирович Льовочкін - усміхнений і явно ... «ZAXID.net, sept 15»
Білоруський десант в Україні: Поет Хаданович на Форумі видавців
Він схожий на всіх чотирьох мушкетерів Дюма в одній подобі – високий, усміхнений, з незмінною борідкою, а часто – ще й з гітарою, на якій грає так ... «espreso.tv, sept 15»
Євгену Котляру відкрили меморіальну дошку в ХНУРЕ
Гранітну - із його усміхненим і вічно молодим обличчям, а також слідами двох снайперських ... На стіні ВИШу висітиме гранітна, де Євген усміхнений. «Служба новостей "Вісті", sept 15»
«Перемир'я - це лом в колесах нашої машини перемоги», - боєць …
Після лікування і невеликого відпочинку Юрій - знову на сході. Його оптимізму й життєвій мудрості можна позаздрити. Завжди усміхнений і привітний він ... «Волинські Новини, sept 15»
