QUE SIGNIFIE УТРУДНЯТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «утруднятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de утруднятися dans le dictionnaire ukrainien
c'est difficile, c'est facile et c'est facile, c'est bon, c'est rare., PERTURBÉ, REMPLISSAGE, DOC. Devenir plus lourd ou plus compliqué. Maintenant il est en train de mourir. La respiration est de plus en plus difficile; les yeux semblent avoir gelé (Khotk., I, 1966, 135); La lutte contre les virus des légumineuses est compliquée par le fait qu'ils sont transmis avec des graines (Bulletin AN, 2, 1971, 8); Bientôt c'était l'hiver. Le travail sur le barrage était compliqué, l'approvisionnement détérioré (Dov II, 1959, 164). утруднятися, я́ється і УТРУ́ДНЮВАТИСЯ, юється, недок., УТРУДНИ́ТИСЯ, ни́ться, док. Ставати важчим або складнішим. Тепер він умирає. Дихання все більше утруднюється; очі неначе застигли (Хотк., І, 1966, 135); Боротьба з вірусами бобових культур утруднюється тим, що вони передаються з насінням (Вісник АН, 2, 1971, 8); Скоро настала зима.. Робота на греблі утруднилась, погіршало постачання (Довж., II, 1959, 164).
Cliquez pour
voir la définition originale de «утруднятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТРУДНЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
утруднятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
утруднятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 524
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. УТРУДНЮВАТИ див. утрудняти. УТРУДНЮВАТИСЯ див. утруднятися. УТРУДНЯТИ, яю, яеш 1 УТРУДНЮВАТИ, юю, юсш, недок., УТРУДНЙТИ, ню, ниш, док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Nacherk istorii Unii Ruskoi Tserkvi z Rimom - Сторінка 93
Трете: Шобы одинъ обрядъ не важивъ ся ніякимъ способомъ перешкаджати другому въ выповненю своихъ обовязкóвъ и при обходженю звычайныхъ Богослужень и щобы не дозволявъ другимъ якимъ будь способомъ утрудняти або ...
Ivan Mateev, Oleksiĭ Toronsʹkyĭ, Dionizii Dorozhin'skii, 1896
3
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 121
Із драми, властиво, виходить тільки та наука, що боротьба — річ обосічна, ризикована, що треба бути обережним і, поставивши певні плани життя, не треба утрудняти своєї боротьби ріжними ризиковними комплікаціями для ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
4
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 246
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
5
Vybrani tvory - Сторінка 63
Або, наприклад, один схопить другого за руку, коли той залазить до нього в кишеню, то він йому скаже, усміхаючись: «Навіщо вам себе утрудняти?».. Або, наприклад, один хоче дати другому, вибачайте на слові, дулю, то він ...
6
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Лизав ото, лизав і нализався по заповіді: «Пий, дондеже не стане мокро в одежах твоїх». Не захотів степовий, хутірський Батий утрудняти себе зайвою ходьбою на ганок і всю водяну наванта- гу прожогом спустив у юхтові чоботи.
7
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 152
Скажімо, не тільки моя, а й твоя, — багатозначно відповів Фред Стапльтон. Але він був такий задоволений своєю перемогою, що вирішив не утрудняти себе зайвими доказами. 32 Після невеселого обіду, під час якого говорив ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
8
Конспект самоусвідомлення - Частина 2 - Сторінка 25
... боку свідомі й політично відповідальні єврейські елементи повинні вважати своїм ділом не утрудняти, а полегшувати діло національного порозуміння. Єврейське громадянство повинно яко мога скорше визволитись від старих ...
9
Ukraïnsʹkyĭ mandrovanyĭ filosof Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 256
... до ваших услуг Ів. Посяда. У мене знайшлось би і багато дечого вам сказати, та мені совісно вас утрудняти; хоч і то правда, що нічого було б вам слухати; тут я часто бачуся з Степаном Яворським, що лежить у старім соборі".
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1992
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Хіба багатство, а не брак матеріалу може утрудняти психолога-педагога. Однак чи не занадто багато ми вимагаємо від педагога, переважно людини практичної, бажаючи, щоб він водночас був психологом? Але хіба на ділі не ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
