Téléchargez l'application
educalingo
увічливість

Signification de "увічливість" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УВІЧЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

[uvichlyvistʹ]


QUE SIGNIFIE УВІЧЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

Courtoisie

La politesse est un trait de caractère qui caractérise une personne avec les bonnes manières, les bonnes actions et l'illumination. Pendant la politesse se réfère généralement à la capacité de communiquer avec respect et avec tact avec les gens, la volonté de faire des compromis et d'écouter les points de vue opposés. La politesse est considérée comme l'expression des bonnes manières et de la connaissance de l'étiquette. Puisque la courtoisie est un phénomène culturel, ce qui est considéré comme poli dans une culture peut être considéré comme impoli ou étrange dans l'autre. Habituellement, la politesse permet aux gens de se sentir à l'aise dans une société les uns des autres et d'éviter les tensions dans les relations.

définition de увічливість dans le dictionnaire ukrainien

courtoisie de la même chose. Courage, compassion, courtoisie, précaution.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УВІЧЛИВІСТЬ

багатоплановість · багаторазовість · багровість · безвість · безгрошовість · бездоказовість · безжиттєвість · беззбитковість · безкласовість · безкорисливість · безплановість · безпомилковість · безприбутковість · безстроковість · безтолковість · бережливість · блудливість · богобоязливість · боягузливість · білковість

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УВІЧЛИВІСТЬ

увіритися · увірнути · увірувати · увірчений · увірчувати · увіряти · увірятися · увіссати · увіходити · увіч · увічливий · увічливо · увічнений · увічнення · увічнити · увічнитися · увічнювати · увічнюватися · увіччу · увіччю

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УВІЧЛИВІСТЬ

боязливість · бравість · брехливість · бридливість · брикливість · буркотливість · буркітливість · бурливість · бурхливість · вабливість · важливість · ввічливість · вдумливість · вдячливість · велеречивість · величавість · вередливість · верескливість · вертливість · в’їдливість

Synonymes et antonymes de увічливість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВІЧЛИВІСТЬ»

увічливість ·

Traducteur en ligne avec la traduction de увічливість à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УВІЧЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de увічливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de увічливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «увічливість» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

礼貌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

civilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

civility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिष्टाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كياسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вежливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

civilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভদ্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

civilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesopanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Höflichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

礼節
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

civility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép lịch sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नम्रता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

civiltà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzeczność
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

увічливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

politețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleefdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hövlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de увічливість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УВІЧЛИВІСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de увічливість
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «увічливість».

Exemples d'utilisation du mot увічливість en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВІЧЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de увічливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec увічливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 251
а серед увічливих - люб'язні (З гасіозіі; То Ьисіи гасі; Тіт чат тогіи розіоигіі; Мііегасі). Посилюють увічливість такі актуа - лізатори, як з гасіозіі, Ьисіи гасі, мііегасі, нанизування прагматично с иноні- мічних одиниць: АІе ОV§ет, іо уііе, ...
В. І Гончаров, 2003
2
Pro vchora i sohodni - Сторінка 274
Справді, ввічливість стала тепер майже рідкістю, і невідомо, чому воно так і чому так важко знайти тепер людей у довколишньому світі, щоб були б увічливі, усміхнені та не сварилися при найменшій причині. Колись, як ми тільки ...
Olha Kuzmovych, 2003
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
mannerliness [ ́mænәlɪ͵nɪs] n увічливість, вихованість, чемність mannerly [ ́mænәlɪ] adj ввічливий, вихований manoeuvre [mә ́nu:vә] 1. n 1) маневр; 2) інтриґа; 3) pl маневри 2. 1) маневрувати, проводити маневри; 2)зай​матися ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
А - Н: - Сторінка 130
Жінка в його., така тиха, привітна, ввічлива (Марко Вовчок); Галя давно знала його- як увічливого, веселого парубка (Панас Мирний); З усіма він чемний і винятково ввічливий (Я. Баш); Пауза починала лякати виховане панство (І. Ле) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Краса, що не рятує:
Одне воназнала напевне— Толічці білянеїбільше не місце. Від таких болячок не гарнішають, а бачити, яквін спершу навідуватиметься донеїз увічливості і з огидою цілуватиме в щічку, гарячковошукаючи приводу, щоб утекти ...
Павліна Пулу, 2014
6
Ті, що співають у терні:
Місіс Клірі перетворила вітальню в особняку Дрогеда на справжнісінький палац, тожчине зволять місіс Гоуптон у компанії з місіс Кінґ та місіс О'Рурк зробитивізит наоглядини великого будинку як звичайнийвияв увічливості?
Маккалоу К., 2014
7
Амаркорд
музику, він чомусь починав згадувати, що його рукопис відхилило поважне видавництво і тепер доведеться видати його у серії початківців, а поважні критики, його добрі знайомі, з увічливості промовчать про його нову книгу, як уже ...
Наталка Сняданко, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВІЧЛИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme увічливість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Традиційна культура Туреччини: норми поведінки
У традиційній культурі Туреччини дуже цінується дотримання правил поведінки. Привітність, дружелюбність, увічливість – це ті якості, які турки цінують ... «Велика Епоха, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Увічливість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uvichlyvist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR