Signification de "уявно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УЯВНО EN UKRAINIEN

уявно  [uyavno]

QUE SIGNIFIE УЯВНО EN UKRAINIEN

définition de уявно dans le dictionnaire ukrainien

imaginable Pral. à l'imaginaire Mais je n'ai pas eu le temps de me vanter de Shula imaginable, Comme elle était elle-même au bord de la vigne Autrefois je brillais d'une flèche, Alors je me suis arrêté (Virgan, Kvit, rives, 1950, 108); Au milieu entre les pôles sur la surface de la Terre, il est possible d'imaginer une ligne appelée l'équateur (Phys Geog., 5, 1956, 70).

уявно. Присл. до уя́вний. Та не встиг я Сулою навтішатися уявно, Як ось вона сама з-межи лози Поперед мене блиснула стрілою, Аж я спинився (Вирган, Квіт. береги, 1950, 108); Посередині між полюсами на поверхні Землі уявно можна провести лінію, яка називається екватором (Фіз. геогр., 5, 1956, 70).

TRADUCTION DE УЯВНО

Découvrez la traduction de уявно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de уявно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уявно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 假想
• Traducteur Français - espagnol: imaginario
• Traducteur Français - anglais: imaginary
• Traducteur Français - hindi: काल्पनिक
• Traducteur Français - arabe: تخيلي
• Traducteur Français - russe: мысленно
• Traducteur Français - portugais: imaginário
• Traducteur Français - bengali: কল্পিত
• Traducteur Français - français: imaginaire
• Traducteur Français - malaisien: khayalan
• Traducteur Français - allemand: imaginär
• Traducteur Français - japonais: 虚数
• Traducteur Français - coréen: 상상의
• Traducteur Français - javanais: maye
• Traducteur Français - vietnamien: tưởng tượng
• Traducteur Français - tamoul: கற்பனை
• Traducteur Français - marathi: काल्पनिक
• Traducteur Français - turc: hayali
• Traducteur Français - italien: immaginario
• Traducteur Français - polonais: wyimaginowany
• ukrainien: уявно
• Traducteur Français - roumain: imaginar
• Traducteur Français - grec: φανταστικό
• Traducteur Français - afrikaans: denkbeeldige
• Traducteur Français - suédois: imaginära
• Traducteur Français - norvégien: imaginære

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЯВНО»

Découvrez l'usage de уявно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уявно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rez︠h︡ysura estrady ta masovykh vydovyshch: navchalʹnyĭ ...

не треба уявно переносити себе в якийсь уявний ліс, а лише переорієнтуватися в навколишньому оточенні і уявити реальні об'єкти, надаючи їм нових ознак. В уяві актора стільці й столи можуть перетворюватися на дерева й кущі, ...

Valeriĭ Pavlovych Zaĭt︠s︡ev, 2006

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Однак існують особливі числа (так звані уявні числа), що дають від'ємні числа при множенні на себе. (Одне з них, i, помножене на себе дає 1, 2i, помножене на себе, дає 4 і так далі). Можна зобразити дійсні та уявні числа так: ...

Стівен Гокінг, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

уявний 2. уявний; гаданий [I'maed3In9ri l-ngri] conjugate - уявно спряжений рure - чисто уявний imagination уява [inmaed3п'neijn] imagine 1. уявляти//уявити 2. гадати; припускати [I'maed3In] imaging 1. формування//сформування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 144

Так же в уяві повільно метати спис, уявно стріляти з лука, витягувати з ріки уявний невід, викорчовувати уявні дерева, розсувати уявні скелі, рвати уявні підкови, валити уявні віковічні дуби. Словом, навчитися ягати Ра-Сонце. Інакше ...

Віктор Стус, 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672

... когось як дві краплі води; бути точною копією когось; 7. уявний образ; мислене уявлення; to form an - in one's thought у думці уявити собі; 8. літ. образ, метафора; to speak in -s говорити образно; 9. втілення, символ, взірець, зразок; ...

Гороть Є. І., 2006

Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 26

«Уявний експеримент» завжди «ведеться» у межах певної теорії і призводить до важливих наслідків. «Уявний експеримент», наприклад, провів з своєю ідеальною паровою машиною Саді Карно і одержав відомі, важливі для ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1951

Problemy asketyzmu v dukhovnomu z︠h︡ytti li︠u︡dyny i ...

і" «і» _ уявна складова людської душі (за аналогіею з математичним терміном). У математиці числом і називають уявну одиницю: і=(- 1)1/2, число, якого не бувае, але без якого не можна описати усю багатогранність світу. Воно е ...

Li︠u︡dmyla Mykolaïvna Sidak, 2004

Demokratiia I Vlada - Сторінка 66

Особливо слід наголосити на неприпустимості того, щоб, з огляду на неможливість домогтися «чистої, позбавленої будь-яких вад» демократії, вважати за непотрібне розрізняти демократію справжню і уявну, байдуже спостерігати, ...

V O Trypol's'kyi, 1999

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 59

Поведінка щодо яблука, яке знаходиться на великій віддалі, створює зразок і підготовчий рівень поведінки щодо „чисто уявного" яблука, а досвід, здобутий на віддалених предметах, - корисний для процесу пристосування у ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЯВНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уявно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лампа наварювання. Чому сучасні гаджети ламаються дуже …

... все більші прибутки, потрібно змусити споживачів купувати якомога більше товарів і міняти їх частіше на все новіші та уявно досконаліші модифікації. «Корреспондент.net, sept 15»

У Львові експерти стежитимуть за політичними «бігмордами»

Задля цього простір Львова уявно поділено на сім основних зон, які щодня обстежуватимуть експерти на предмет змін у зовнішній рекламі та заходів за ... «Вголос, sept 15»

Маккейн назвавши “ЛНР” “уявною країною” і запропонував …

“Хоча зазвичай я не беру участь у спостереженні на виборах в уявно країнах, я вдячний за це унікальне запрошення. Якщо так звана Луганська народна ... «Український інформаційний портал, sept 15»

Мама, Льоня і Мішіко

... а хтось, схожий на Бабеля, уявно підказує наступне речення: "А поодаль от широкого моря дымят фабрики и делает свое обычное дело Карл Маркс". «Gazeta.ua, juin 15»

«Бурштинова казка» та краса Волині стали темою для екскурсії у …

Про красу Волинського краю, про неповторність та унікальність рідної землі екскурсанти дізналися з уст самого Уласа Самчука. Уявно перемістившись у ... «ВолиньPost, mai 15»

Убивця волинян уникнув правосуддя та щасливо дожив віку

Давайте уявно поглянемо на карту Європи. Посередині – ми, німці, це люди. Зліва від нас негроїди, вони підлягають знищенню. Справа від нас ... «Волинські Новини, mai 15»

Сміх – справа серйозна

Спочатку кілька рухів перед чистим аркушем паперу чи картону, ніби уявно створюєте майбутній рисунок, потім ледь-ледь торкаєтесь паперової ... «Укрінформ, mars 15»

Призер Кубку світу з санного спорту: У збірній Росії є затяті …

Обов'язково перед кожним спуском ми повинні уявно декілька разів пройти трасу – від розгону до самого фінішу. М'язова пам'ять запам'ятовує всі ... «espreso.tv, mars 15»

Підземні ходи Олицького замку

Кожен замок, окрім історії, – це легенда, містика, енергетика тих часів, які давно минули, і до яких хочеться торкнутися бодай уявно. Таємне завжди ... «Волинські Новини, mars 15»

Корреспондент: Освіта майбутнього. Інтерв'ю із засновником …

Дахи продірявилися – ремонтуйте, – дає уявно прості відповіді на складні запитання Співаковський. – Але це не має ніякого зв'язку з ривком у XXI ... «Корреспондент.net, janv 15»