Signification de "ужва" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УЖВА EN UKRAINIEN

ужва  [uzhva]

QUE SIGNIFIE УЖВА EN UKRAINIEN

définition de ужва dans le dictionnaire ukrainien

uevva, et, ya., composer. Corde d'une tige; un escargot Et il se souvint d'une enfance, quand il, avec son père, un vieux bûcheron, persécuté fermement tordu par la tombe de la chair le long de la Desna et le Dniepr (Stelmakh, Grands parents, 1951, 593); * En comparaison Dans les trous grand-père est vieux au moulin Melon sarrasin sur les gruaux. La barbe grise sur la taille, la tête est inclinée - Mais les épaules sont comme une porte, Les mains sont fortes [fort], comme un arc (Fr., X, 1954, 236).

ужва, и́, ж., діал. Мотузка з лози; вужівка. І пригадалось дитинство, коли він із батьком, старим лісорубом, гонив міцно скручені ужвою плоти по Десні і Дніпру (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 593); * У порівн. В сінях дід старий при жорнах Меле гречку на крупи. Сива борода по пояс, Похилилась голова, — Але плечі наче двері, Руки крепкі [міцні], мов ужва (Фр., X, 1954, 236).

TRADUCTION DE УЖВА

Découvrez la traduction de ужва dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ужва dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ужва» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Uzhva
• Traducteur Français - espagnol: Uzhva
• Traducteur Français - anglais: Uzhva
• Traducteur Français - hindi: Uzhva
• Traducteur Français - arabe: Uzhva
• Traducteur Français - russe: Ужва
• Traducteur Français - portugais: Uzhva
• Traducteur Français - bengali: Uzhva
• Traducteur Français - français: Uzhva
• Traducteur Français - malaisien: Uzhva
• Traducteur Français - allemand: Uzhva
• Traducteur Français - japonais: Uzhva
• Traducteur Français - coréen: Uzhva
• Traducteur Français - javanais: Uzhva
• Traducteur Français - vietnamien: Uzhva
• Traducteur Français - tamoul: Uzhva
• Traducteur Français - marathi: Uzhva
• Traducteur Français - turc: Uzhva
• Traducteur Français - italien: Uzhva
• Traducteur Français - polonais: Uzhva
• ukrainien: ужва
• Traducteur Français - roumain: Uzhva
• Traducteur Français - grec: Uzhva
• Traducteur Français - afrikaans: Uzhva
• Traducteur Français - suédois: Uzhva
• Traducteur Français - norvégien: Uzhva

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЖВА»

Découvrez l'usage de ужва dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ужва et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Детали машин. Применение CAD-технологий при выполнении ...

В пособии изложена методика расчета приводов конвейеров с прямозубым, косозубым и шевронным редуктором. Для студентов ...

Владимир Васильевич Ужва, 2011

Литературная учеба - Випуски 4 – 6 - Сторінка 42

Завтра приду по яблоки, Гриша. — Добре, — Ужва отдает урожай за самогонку. Владык Матюшевский давно уже не бригадир. Тихо, незаметно умер колхоз. Много баранов недосчитывались, когда Ужва с Миколой пригоняли их с ...

Максим Горкий, 1997

Воспитывать патриотов-интернационалистов - Сторінка 120

Когда Н. Ужва приехал в Темиртау, его встретили как самого дорогого человека, были многочисленные встречи с металлургами комбината, неторопливые, задушевные беседы. А потом Н. Ужва и А. Жунусов вместе заступили на ...

Джаныбек Джумалиевич Турсунов, 1986

Убийство без выстрела: роман-хроника - Сторінка 90

В ее состав входили В. М. Кравченко-Ужва,1 бывший военный старшина, смелый и решительный И. Л. Сапа,2 инвалид войны Д. И. Долина3 и Д. Я- Ленев — сугубо гражданский человек, не служивший в армии. Был среди этих ...

Сергей Гладкий, 1992

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 322

Мет. 372. Ужачки, чок, мн. Раст. 1пв Рвеийо- Асогив Ь. ЗЮЗО. I. 125. Ужва, вй, ж. 1)=Вуж1вка Вх. Зв. 73. 2) Въ плугв: большое деревянное кольцо, которымъ соединяются между собою плугъ и колкня. Чуб. VII. 399. Ужгнути, ну, вёш. гл.

Борис Хринченко, 1997

Акклиматизация рыб и беспозвоночных в водоемах СССР:

Из этой икры получено более 2 млн. жизнестойкой молоди и выпущено в лиманы и море (Трушинская, Ужва, 1964). Молодь кутума нашла хорошие условия для роста и, начиная с 1958 г., встречалась в прилове, а в 1960 и 1961 гг.

А. Ф. Карпевич, ‎Академия наук СССР. Ихтиологическая комиссия, 1968

Sobranīe sochinenīĭ - Том 2 - Сторінка 316

Такъ его плу- жокъ леггай и кр*пмй и ужва и льочики и всячина желъзна, такъ и на возъ у него и оси и все желъзне, що лишь може бути желъзне. И Олекса повъдае, що ланцухъ на корову и вола дешевппй якъ посторонокъ, бо бнъ ...

Ioann Grigorʹevich Naumovich, 1927

Жіночі постаті в історії Закарпаття: біо-бібліографічний ...

Сшвавт.: В.П.Стшев, Я.М.Мотрунич, I.Ф.Найбауер, Е.Й.Новак, В.Е.Дикий, Т.В.Ужва. 101. Колориметричш спостереження низькоперигейних ШНТ в Ужгороді на протяз1 1992-1996 років. Каталог 1 попередня класифікашя// Наук. вісн.

Таміла Висіцька, ‎Лариса Ільченко, 2004

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 132

БАМ, звичайно, не єдине місце, де можна розпочати «повнокровне життя». Микола Ужва («Сплав на ім'я людина» В. Яворівського), Віктор Козилєв («Рекорд» А. Михайленка), Наталя .Ізранцева («Крок до чистого вогню» Н. Кащук), ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 154

д^ц^., й^м. Упр1вати, перегр1ватися. Йа так ужар /уваус^а за ден' на гаривн^, шо аж сороч"ка мокр^ла! /БалВ/, Диви, йак Олена ужарилас^ - п'Чт патронами теч"е /6л./, Зл., Шм. УЖБА I УЖВА, лоцм. Те саме, що ГУЖБА /НИ, 35 - Лоц.

Виктор Чабаненко, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЖВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ужва est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как правильно очищать кожу: лучшие средства для умывания

«Они полностью заменяют вечерний уход: умывание, пилинг и глубокое питание, — рассказывает Анжелика Ужва, врач-дерматокосметолог из клиники ... «Grazia, oct 15»

Увлажнение без привычных кремов: новинка от Filabе

... веществ в салфетках в разы превышает количество активных веществ в привычных кремах», — говорит врач-дерматокосметолог Анжелика Ужва. 4. «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Закрытое окно в жизнь

Вспомнить, когда конкретно это было, Ужва не смогла. Но факт остается фактом — полтора года спустя бэби-бокс еще даже не в Красноярске. «Пресс-Лайн.ru, mai 15»

Луцькі волейболістки вийшли у фінал Універсіади

... (Анна Степанюк, Анастасія Тищенко, Любов Ужва, Марина Скрипник, Ірина Собчук, Олена Рудик, Анастасія Карасьова). За результатами зональних ... «Волинські Новини, mai 15»

Партийное строительство переживает «ренессанс» в Красноярске

Свое решение они мотивировали уходом из «ГП» Михаила Прохорова. Председатель красноярского исполкома Ольга Ужва пояснила, что там ... «Московский комсомолец, mars 15»

Две Ольги завоевали титул «Автоледи Сахалина-2014»

Второй результат показала Мария Ужва, девушку от победы отделили 5 секунд. Замкнула тройку лидеров молодая мама Нигара Арипова - 6 минут 56 ... «Сахалин и Курилы, déc 14»

Стартовый тур не принес сюрпризов. Суперлига. Женщины

... Анна, которую заменила совсем юная Любовь Ужва. Вообще же эти встречи в Тернополе изобиловали множеством ошибок с обеих сторон. А так как ... «Спорт-Экспресс в Украине, oct 14»

У Мукачеві створили творчу спілку, яка об'єднає талановитих …

... Володимир Кривошапко, Валентина Кушнір, Наталія Ужва, Валентина Попелюшка, Світлана Тарнавська та ін. Ось деякі думки: „Вітаю будь-яке творче ... «Мукачево.нет, sept 14»

Два валета и вот это

И хоть секретарь краевого исполнительного комитета партии Ольга Ужва и заявила о «категорическом» участии в выборах губернатора, сделала она ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", juin 14»

Завершился второй этап автомобильного многоборья "Автоледи …

За волю к победе получили сертификаты дамы занявшие, как говориться "обидное" четвертое место Мария Ужва (группа "Профи", г.Южно-Сахалинск) и ... «SakhalinMedia, juin 14»