Signification de "вадко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАДКО EN UKRAINIEN

вадко  [vadko]

QUE SIGNIFIE ВАДКО EN UKRAINIEN

définition de вадко dans le dictionnaire ukrainien

en vain Pral. à l'infortuné

вадко. Присл. до вадки́й.

TRADUCTION DE ВАДКО

Découvrez la traduction de вадко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вадко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вадко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 可怜
• Traducteur Français - espagnol: lastimosamente
• Traducteur Français - anglais: pitifully
• Traducteur Français - hindi: घृणित रूप
• Traducteur Français - arabe: الرثاء
• Traducteur Français - russe: ВАДК
• Traducteur Français - portugais: pitifully
• Traducteur Français - bengali: pitifully
• Traducteur Français - français: pitoyablement
• Traducteur Français - malaisien: pitifully
• Traducteur Français - allemand: erbärmlich
• Traducteur Français - japonais: 哀れな
• Traducteur Français - coréen: 비참한
• Traducteur Français - javanais: pitifully
• Traducteur Français - vietnamien: đáng thương
• Traducteur Français - tamoul: இரங்கத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: pitifully
• Traducteur Français - turc: acınacak
• Traducteur Français - italien: pietosamente
• Traducteur Français - polonais: nędznie
• ukrainien: вадко
• Traducteur Français - roumain: compătimitor
• Traducteur Français - grec: οικτρώς
• Traducteur Français - afrikaans: jammerlik
• Traducteur Français - suédois: ynkligt
• Traducteur Français - norvégien: ynkelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАДКО»

Découvrez l'usage de вадко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вадко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 12

Великоуст. Волог., 1847. Волог. 1. ВаДКИЙ, а я, о е. Соблазнительный, лакомый. Это кус вйдкий. Даль [без указ. места]. 2. ВаДКИЙ, а я, о е. Жидковатый, водянистый. Смол., Даль. 1. Вадко, нареч. 1. «Повадливо, баловливо». Влад.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 74

ВАДКИЙ 1. Валкий, -ая, -ое. Соблазнительный, лакомый. Это вкус вадкий. Даль (без указ. места). 2. Вадкий, -ая, -ое. Жидковатый, водянистый. Смол., Даль. 1.ВАДКО-2. ВАДКО 1. Валко, неизм., наречие. Повадно. Влад. 2. Вадко ...

М. А Алексеенко, 2009

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 42

Безпокойный, любящій заводить ссору. Нечепайся съ вадкимъ. Енъ человѣкъ вадкій. 2) Отъ воды. Не имѣющій надлежащей густоты, жидкій, водянистый. Хлѣбъ вадокъ. Вадкое цѣсто. вАдко, нар. Безъ надлежащей густоты, жидко.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Прибавленіе къ Грамматикѣ малороссійскаго нарѣчія или, ...

О. Вадко имѣепъ дѣйсшвишельно значеніе и по, кошорое написалъ я, и по, кошорое вы ему даеше; въ прочемъ вадко больше упошребляешся въ смыслѣ ПошНо, нежели вредно; ибо и самое слово вредъ, помалороссійски шкóда ...

Алексей Павлович ПАВЛОВСКИЙ, 1822

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121

Ном. 2) безл. Тошнить. Вадитися, джуся, дишся, гл. Ссориться. Ой, мужу, та не вадьмося, та ходім до дому та порадьмося. Гол. Ш. 544. Вадкий, а, é. 1) Вредный. 2) Тошный. Уман. IV. 120. Вадко, нар. 1) Вредно. Левч. 16. 2) Тошно. .

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 121

Як не чуе, то й не водить. Ном. 2) беая.. Тошяить. Вадитнся, джуся, дишея, гл. Ссориться . Ой, мужу, тй не вадьмося, та ходгм до- дому та порадьмося. Гол. Ш. 544. Вадкнй, а, е. 1) Вредный. 2) Тошный. Уман. IV. 120. Вадко, нар.

Борис Хринченко, 1907

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 160

Съ имъ безъ вады не будешь . вАдья ж . влгд . водья отъ воды или отъ вадить , манить ? ) , озерко , колодецъ въ болотѣ ; окошко въ трясинѣ . Вадкій смл . жидковатый , водянистый . Вадко налиѣсiла , пскв . жидковато , водйно .

Даль В. И., 2013

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 42

Хлѣбъ вадко замѣсила, на лопацѣ расплываецца. ВАДКОВАТО, нар. Жидковато. вадковатый, прил. жидковатый. Хлѣбъ вадковатъ. ВАДЕОСдѣ, и, с. ж. Разжиженное состояніе предмета, недостатокъ густоты. Хлѣбъ отъ вадкосци ...

Иван Иванович Носович, 1870

А-Ж - Сторінка 396

Вадкій см. жидковатый, водянистый. Вадко намѣсила, иска. жидковато, водішо. (Ср. вода). вѣжа? ж. аре. (вѣжа?) кочевье; знмнее поселеніе промышленниковъ на Грумашѣ (Гренландіи). Важнинъ? м. бывалый житель важи.

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912

Григорий Силич Карелин (1801-1872). Его жизнь и путешествия

... Дементьевичъ, управлявшій лучшимъ. во времена Екатерины П, хоромъ роговой музыки, принадлежавшимъ камергеру Вадко в с к о му. См. „Начало, успѣхи и ныиѣшнее состояніе роговой музыки“, соч. Іоганна Христіана ...

Липский В. И., 2013