Signification de "видко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИДКО EN UKRAINIEN

видко  [vydko]

QUE SIGNIFIE ВИДКО EN UKRAINIEN

définition de видко dans le dictionnaire ukrainien

apparemment, rose 1. Sage. dire La même chose peut être vue 1, 2. Galya savait déjà que la hutte cosaque n'est pas loin de l'église, avec le Droop visible depuis les fenêtres (Vovchok, I, 1955, 320); Village de Vidko, bancs brûlants du soleil (Yu Yanov., IV, 1959, 9); C'est un peu comme une journée: la lune se tient au milieu du ciel (N.-Lev., III, 1956, 275) .2. inséré dire Le même que cela est visible 3. Mariya est sorti après Sviridom. Visiblement, loin, elle l'a fait sortir, ce qui n'est pas revenu rapidement (Mirny, III, 1954, 240); C'était [Zinka] seulement sur le jardin, oncle Gordia - apparemment, est tombé à travers la cuisse, comme il courait (Golovko, II, 1957, 75).

видко, розм. 1. присудк. сл. Те саме, що ви́дно 1, 2. Галя вже знала, що козакова хата стоїть недалечко від церкви, з віконечок видко Дніпро (Вовчок, I, 1955, 320); Видко село, горять шибки від сонця (Ю. Янов., IV, 1959, 9); Надворі видко, як удень: місяць стоїть серед неба (Н.-Лев., III, 1956, 275).

TRADUCTION DE ВИДКО

Découvrez la traduction de видко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de видко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «видко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 显着
• Traducteur Français - espagnol: notable
• Traducteur Français - anglais: notable
• Traducteur Français - hindi: प्रसिद्ध
• Traducteur Français - arabe: ملحوظة
• Traducteur Français - russe: видно
• Traducteur Français - portugais: notável
• Traducteur Français - bengali: স্মরণীয়
• Traducteur Français - français: notable
• Traducteur Français - malaisien: ketara
• Traducteur Français - allemand: bemerkenswert
• Traducteur Français - japonais: 注目に値します
• Traducteur Français - coréen: 주목할만한
• Traducteur Français - javanais: kacathet
• Traducteur Français - vietnamien: danh tiếng
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பிடத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: लक्षणीय
• Traducteur Français - turc: dikkate değer
• Traducteur Français - italien: notevole
• Traducteur Français - polonais: godny uwagi
• ukrainien: видко
• Traducteur Français - roumain: notabil
• Traducteur Français - grec: αξιοσημείωτος
• Traducteur Français - afrikaans: noemenswaardige
• Traducteur Français - suédois: anmärkningsvärd
• Traducteur Français - norvégien: bemerkelsesverdig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДКО»

Découvrez l'usage de видко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec видко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 340

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ. 507. Туда лозы хилилися, куда имъ похило, Туда очи дивилися, куда серцю ми. и О. 508. Ой не видко того села, лише видко хресты: Туда менѣ любо, мило, очима позвести. Ой не видко того ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Mykhaĭlo Drahomaniv i i͡eho roli͡a v rozvoi͡u Ukraïny - Сторінка 22

I так у всему: за що лише брав ся Драгоманів, яко вчений — скрізь видко єго палкий соціальний інтерес — скрізь видко педагога й політика, якому на серцї розвій рідного народу. Коли порівнаємо сю вчену діяльність Драго- манова з ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1907

Maty: roman - Сторінка 151

Невідомо, чим би й скінчилася ця сварка, та — раптом щось, видко, трапилось (кожен спершу й не розібрав був) — сунули крайні од повітки, а за ними й усі юрбою. І від порога бігли за хату, і стояло вже за хатою людей стовпище.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 143

'7532. а) Ой не видко того села, лише вндко') хрести, Тудн2) мені любо й мило очииа новости. (Туотань). Вовків: 1) Іно тіі. 2) Куда. Пор. Гол. ІІ, ег. 410, ч. 474. '7633. б) Ой не видко того села, лише внлко хрести, Туда мені любо, мало ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Тіні забутих предків

Кого ждете? «Голоти. Переказали: ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень _ нічого, видко, хто йде, хто їде, а прийде ніч _ стережемся. Вчора вийшов мій на село, вже ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях

нікого видко, тільки багряна мінлива пляма показує, де пожежа. Згодом багряна пляма гасне, і коли сніг рідшає, то видко чорну пожарину, що димує і сичить од вогкості. Матері Лукашевої і дітей Килининих та клунків з добром уже не ...

Леся Українка, 2015

Довбуш

Он видко урвища подряпані: на тім мо в них вгризається вода. га знов повертає направо _ і Це вже востаннє. Чере:е й не видко. Скоро буде таке місце, що одна нога в вні, а друга в Жабі «Гордеє село Жєб,є...» Довге рна, чарівлива ...

Гнат Хоткевич, 2010

Твори - Том 2 - Сторінка 325

(Оселя в Саранчука на самім Белебеиі — як на долоні видко звідси внизу всі луки аж до Ліщинівкн). Так і є: на луках. Ген-ген за версту звідси, близько крайнього стогу, з горба їхало сюди двоє верхових. Подумати б на Саранчука з ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 322

Мо' ти й передній? — А як і одвів, яке твоє діло! — хмуро кинув Легенда. — Що ти мені за вказник такий! І як зчепилися. Крик, галас ізнявся на все подвір'я. Невідомо, чим би й скінчилася ця сварка, та — раптом щось, видко, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 406

(Оселя в Саранчука на самім Белебені — як на долоні видко звідси внизу всі луки аж до Ліщинівки.) Так і є: на луках. Ген-ген за версту звідси, близько крайнього стогу, з горба їхало сюди двоє верхових. Подумати б на Саранчука з ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИДКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme видко est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Уринотерапія, або Як побачити Москву

На другу добу Москва була вже геть зовсім близько – отакечки з-за хати її вже було добре видко. Щѝнє діяло поволи. Стати на ногу я вже геть не могла, ... «Вікна online, juil 15»

Алкоголь видко викликає сп'яніння у ВІЛ-інфікованих

Алкоголь видко викликає сп'яніння у ВІЛ-інфікованих · Алкоголь видко викликає сп'яніння у ВІЛ-інфікованих. У дослідженні, проведеному вченими з ... «Молодий Буковинець, avril 15»

Петриківський розпис був придуманий жінкою для чоловіка

Адже фарби видко вицвіли на сонці, оскільки робилися з натуральних продуктів: моркви, буряка, трави тощо. За розповідями гіда, кожен елемент ... «Заголовок. Закарпаття про головне, avril 15»

Результаты экзит пола 26 октября 2014 года

... командир батальона «Луганск-1» Артем Видко, спортсмен Денис Силантьев и замкомбата «Азова» Игорь Мосийчук. В оппозицию же вошли 6 партий: ... «Платинова Буковнина, oct 14»

Киев начал ослабление обороны Мариуполя

... командир батальона «Луганск-1» Артем Видко, спортсмен Денис Силантьев и замкомбата «Азова» Игорь Мосийчук. В оппозицию же вошли 6 партий: ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, oct 14»

Кто и зачем ведет солдат в Верховную раду

В рядах Радикальной партии Олега Ляшко оказались комбат батальона «Луганск-1» Артем Видко и представитель батальона «Айдар» Сергей ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 14»

Ляшко назвал свою "команду" на выборы в Раду

... певица Злата Огневич, юрист Артем Запотоцкий, Игорь Попов (Комитет избирателей Украины), Артем Видко (командир "Луганск1"), спортсмен Денис ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 14»

Еще четыре партии показали свои списки

... Сергей Мельничук (комбат батальона "Айдар"), певица Злата Огневич, Артем Запотоцкий, Игорь Попов (Комитет избирателей Украины), Артем Видко ... «УНИАН, sept 14»

Украинские партии формируют избирательные списки

Олег Ляшко, Андрей Лозовой, Сергей Мельничук, Злата Огневич, Артем Запотоцкий, Игорь Попов, Артем Видко, Денис Силантьев, Игорь Мосийчук, ... «УНИАН, sept 14»

Милиционер, обнародовавший издевательства "Беркута", уехал …

В интервью ТСН он рассказал о том, как видео попало к нему и о том, какое оно произвело впечатление. На видко журналисты закрыли его лицо и ... «Главред, janv 14»