Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwer krank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWER KRANK EN ALLEMAND

schwer krank  [schwe̲r krank, schwe̲rkrank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWER KRANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwer krank est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWER KRANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwer krank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwer krank dans le dictionnaire allemand

affecté par une maladie grave; gravement malade exempleI malade gravement malade. von schwerer Krankheit betroffen; ernstlich krankBeispielein schwer kranker Patient.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwer krank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWER KRANK


aidskrank
[ˈeɪt͜s…]
alkoholkrank
alkoholkrank
demenzkrank
demẹnzkrank
fieberkrank
fi̲e̲berkrank [ˈfiːbɐkraŋk]
gaskrank
ga̲skrank
geisteskrank
ge̲i̲steskrank [ˈɡa͜istəskraŋk]
gemütskrank
gemü̲tskrank [ɡəˈmyːt͜skraŋk]
herzkrank
hẹrzkrank [ˈhɛrt͜skraŋk]
krank
krạnk 
krebskrank
krebskrank
leprakrank
le̲prakrank
liebeskrank
li̲e̲beskrank [ˈliːbəskraŋk]
lungenkrank
lụngenkrank [ˈlʊŋənkraŋk]
nervenkrank
nẹrvenkrank [ˈnɛrfn̩kraŋk]
nierenkrank
ni̲e̲renkrank [ˈniːrənkraŋk]
seekrank
se̲e̲krank [ˈzeːkraŋk]
sterbenskrank
stẹrbenskrạnk
suchtkrank
sụchtkrank [ˈzʊxtkraŋk]
todkrank
to̲dkrạnk
zuckerkrank
zụckerkrank [ˈt͜sʊkɐkraŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWER KRANK

schwer
schwer beladen
schwer bewaffnet
schwer erziehbar
schwer löslich
schwer machen
schwer verdaulich
schwer verletzt
schwer verständlich
schwer verträglich
schwer verwundet
schwerabhängig
Schwerarbeit
Schwerarbeiter
Schwerarbeiterin
Schwerathlet
Schwerathletik
Schwerathletin
schwerathletisch
schwerbehindert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWER KRANK

Tb-krank
Tbc-krank
asthmakrank
erbkrank
fußkrank
geschlechtskrank
gichtkrank
halb krank
heimwehkrank
leberkrank
magenkrank
malariakrank
ohrenkrank
pestkrank
revierkrank
ruhrkrank
schulkrank
syphiliskrank
tuberkulosekrank
zahnkrank

Synonymes et antonymes de schwer krank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWER KRANK»

schwer krank schwer krank wird ohne diagnose georg uecker genesungswünsche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste schwerkrank Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen kunst trösten apotheken umschau Kunst Erkrankt Partner oder Familienmtiglied dies für alle gelingt solchen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Meine eltern sind forum gofeminin Eltern Hallo Lieben schlimmste eingetroffen wovor schon immer angst hatte beide haben hatten lebensgefahr gntm stefanie promiflash Doch weit wäre beinahe nicht gekommen denn Nachwuchsmodel beinah ihrer Krankheit Lana bunte Juni Erstmals spricht Sängerin nach ihrem emotionalen Zusammenbruch Bühne Dublin Schmerzen suche

Traducteur en ligne avec la traduction de schwer krank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWER KRANK

Découvrez la traduction de schwer krank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwer krank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwer krank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

病重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gravemente enfermo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seriously ill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीर रूप से बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمرض خطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серьезно болен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravemente doente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক অসুস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravement malade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit tenat
190 millions de locuteurs

allemand

schwer krank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深刻な病気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ốm nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் மோசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gravemente malato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poważnie chory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серйозно хворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grav bolnav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβαρά άρρωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstig siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvarligt sjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvorlig syk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwer krank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWER KRANK»

Le terme «schwer krank» est communément utilisé et occupe la place 57.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwer krank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwer krank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwer krank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWER KRANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwer krank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwer krank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwer krank en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWER KRANK»

Citations et phrases célèbres avec le mot schwer krank.
1
Timo Konietzka
Ich will nicht irgendwann drei bis fünf Jahre künstlich am Leben gehalten werden, wenn ich zum Beispiel schwer krank bin oder Demenz habe. Ich habe schriftlich hinterlegt, wie ich aus dem Leben scheiden will. Mit einem Cocktail oder einer Spritze.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWER KRANK»

Découvrez l'usage de schwer krank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwer krank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychische Gesundheit und Beschäftigung: Schweiz
Erwerbstätig Leicht krank Mässig krank Deutlich krank Schwer krank 0 10 20 30 Arbeitsl./nicht erwerbst. Erwerbstätig Arbeitsl./nicht erwerbst. Erwerbstätig Arbeitsl./nicht erwerbst. Erwerbstätig Leicht/mässig krank Deutlich krank Schwer krank ...
OECD, 2014
2
Seelische Gesundheit und Lebensqualität im Alter: Depression ...
... Gesamt N Heimfälle % N % ambulante Fälle nicht krank 1 1 0,7 0,0 0,0 Grenzfall 2 1 0,7 1 1,3 leicht krank 5 1 0,7 4 5,2 mäßig krank 26 11 8,0 14 18,2 deutlich krank 116 81 58,7 35 45,5 schwer krank 62 41 29,7 21 27,3 extrem schwer krank ...
Georg Adler, Martin Haupt, Hans Gutzmann, 2009
3
Praktisches Kranken- und Sterbebuch für Katholiken
Antworte dem Versucher : „Eben darum , weil ich nicht so schwer krank bin , berufe ick meinen Seelsorger. " — Und beruf ihn , nur dich zu besuchen: — nur dich zu trösten, und dich mit ihm zu besprechen. — Gerade dieß ist die schickliche ...
Edilbert Menne, 1798
4
Mein Tier ist schwer krank. Und nun?: Gut entscheiden für ...
Ist das Haustier sehr krank, muss der Besitzer schwierige Entscheidungen zur Behandlung treffen und schließlich auch zur Frage des Einschläferns. Die erfahrene Tierärztin Dr. Frigga Wiese beantwortet die drängenden Fragen.
Frigga Wiese, 2013
5
Freiwurf Fünf Asse: Sport-Krimi
dass Bennis Mutter schwer krank ist und sich auf keinen Fall aufregen darf. Und wenn Benni Bälle durchlässt, das Spiel verliert und deswegen traurig ist,dann ist sie auch traurig und wird nicht gesund. Deshalb sollten sie Benni schonen und ...
Irene Margil, Andreas Schlüter, 2012
6
"Den Nazis eine schallende Ohrfeige versetzen": Zeitzeugen ...
Ich war sieben Monate eingesperrt. Während der Haft wurde ich schwer krank. Ich hatte so heftige Unterleibsschmerzen, dass ich eines Tages nicht mehr aufstehen konnte. Der Lagerarzt schnauzte mich an: „Wer kein Fieber hat, ist nicht krank ...
Elke Stenzel, 2009
7
Vom Dienstmädchen zur gnädigen Frau
Oktober 1908 Schwer krank! Dr. Pollack dagewesen! Sonntag, 18. Oktober 1908 Gegen Abend mein Zustand wieder schlechter. Montag, 19. Oktober 1908 Schwer krank! Morfiumvergiftung infolge zu starker Dosis Morfium. Welche ich fur  ...
Robert H. Pflanzl, 2009
8
Memorix Psychiatrie und Psychotherapie
Erkr. О 4. пиг leicht krank О 5. mäßig krank О 6. deutlich krank О 7. schwer krank О 8. extrem schwer krank 02. O3. GAF bei Beendigung GAF-Wert Einrichtung für Rehabilitation U eigene SuchtREHA andere U vorwiegend medizinische REHA ...
Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller, 2011
9
Das AMDP-System: Manual zur Dokumentation psychiatrischer ...
... krank [J Hauptschule ohne Abschluss [j deutlich krank E] Hauptschulabschluss C] schwer krank [j Fachoberschule/Healschule l:l extrem schwer krank [j (Fach-) Abitur 12. ICD-10-Diagnosen [j Universität/Fachhochschule l:l keine Aussage 6.
Arbeitsgemeinschaft f. Methodik u. Dokumentation in d. Psychiatrie, 2006
10
Die Geschichte von der 1002. Nacht
»Glaubst du also auch, daß ich schwer krank bin?« fragte der Schah. »Schwer krank – nein – das glaube ich nicht!« erwiderte Patominos. »Aber krank! Krank jedenfalls, Herr! Es gibt, Herr, viele Krankheiten. Die Doktoren sehen sie nicht, weil ...
Joseph Roth, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWER KRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwer krank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Timur Ülker: Ist der "Köln 50667"-Star schwer krank?
Bei Facebook postete der Darsteller ein Foto, auf welchen er krank ist und offenbar im Krankenhaus behandelt wird. Im Arm hat er auch noch eine Infusion! «InTouch, déc 16»
2
SZ-Adventskalender - Wenn das Kind schwer krank wird
Für Eltern ist es ein Alptraum, Angst und Sorgen wachsen ins Unermessliche, der Alltag wird zum Problem, das Geld wird knapp. Doch es gibt Hilfe für die ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
"Ich ging auf Weltreise – obwohl meine Mama schwer krank war"
Dann wurde ihre Mutter krank ... Celine ist ausgebildete Jugend-und Heimerzieherin, passionierte Weltenbummlerin, leidenschaftliche Schreiberin, NLP Coach, ... «Brigitte.de, nov 16»
4
Richard Lugner offenbar schwer krank
Baumeister Richard Lugner leidet offenbar an einer ernsten Erkrankung. "Ich habe bereits einige Behandlungen hinter mir und muss jeden Tag ins Spital ... «Kurier, nov 16»
5
Brad Pitt: Schwer krank?
Schauspieler Brad Pitt belastet gerade viel: Die Scheidung von Ehefrau Angelina Jolie und die Vorwürfe, er hätte eines seiner Kinder geschlagen, zehren an ... «BUNTE.de, nov 16»
6
Kendall Jenner: Sie ist schwer krank!
In einer neuen Folge der Reality-Show „Keeping Up With The Kardashians" spricht Kendall Jenner über ihre gesundheitlichen Probleme. Kendall Jenner gehört ... «BUNTE.de, oct 16»
7
Leute: Thailands König Bhumibol schwer krank
Bangkok (dpa) - Thailand bangt um seinen kranken König Bhumibol Adulyadej. Sein Gesundheitszustand sei weiter instabil, hieß es in einer Stellungnahme ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
8
US-Topmodel - Sie ist schwer krank!
Doch was viele nicht wissen: Bella Hadid ist schwer krank. Die 20-Jährige plagt die tückische Krankheit Lupus, eine Autoimmunkrankheit, die dem Supermodel ... «BUNTE.de, oct 16»
9
Das "Arschloch Alter": Schwer krank – Kapitän Schwandt "geht von ...
Er kämpfte für Obdachlose, wetterte in sozialen Netzwerken gegen rechte Hetze: Zehntausende folgten Ex-Kapitän Jürgen Schwandt dafür auf Facebook. «DIE WELT, oct 16»
10
Weder tot noch schwer krank: Hugh Hefner meldet sich auf Twitter
Hugh Hefner (90) ist nicht tot und offenbar auch nicht "schwer krank". Angeblich war am Freitag schon die Polizei in der berühmten Playboy Mansion angerückt ... «VIP.de, Star News, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwer krank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwer-krank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z