Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPIA

La palabra copia procede del latín copĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COPIA EN ESPAGNOL

co · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copia dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une copie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de copier. La copie d'œuvres d'art est légiférée. Une autre signification de copier dans le dictionnaire est la foule ou l'abondance de quelque chose. La copie est également une reproduction littérale d'une écriture ou d'une partition. La primera definición de copia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de copiar. La copia de obras de arte está legislada. Otro significado de copia en el diccionario es muchedumbre o abundancia de algo. Copia es también reproducción literal de un escrito o de una partitura.

Cliquez pour voir la définition originale de «copia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPIA


artroscopia
ar·tros·co·pia
broncoscopia
bron·cos·co·pia
colonoscopia
co·lo·nos·co·pia
colposcopia
col·pos·co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
dactiloscopia
dac·ti·los·co·pia
ectopia
ec·to·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
espectroscopia
es·pec·tros·co·pia
etiopia
tio·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
gas·tros·co·pia
impropia
im·pro·pia
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
laringoscopia
la·rin·gos·co·pia
microscopia
mi·cros·co·pia
propia
pro·pia
topia
to·pia
utopia
to·pia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPIA

copeyano
copiada
copiador
copiadora
copiante
copiapina
copiapino
copiar
copichuela
copihue
copilación
copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPIA

amnioscopia
catoptroscopia
cistoscopia
crioscopia
demoscopia
estereoscopia
higroscopia
metoposcopia
microcopia
necroscopia
oftalmoscopia
otoscopia
policopia
proctoscopia
radioscopia
rectoscopia
rinoscopia
sinopia
uroscopia
xerocopia

Synonymes et antonymes de copia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «copia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de copia

ANTONYMES DE «COPIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «copia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de copia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIA»

copia abundancia acopio calco duplicado falsificación fotocopia imitación multitud plagio profusión remedo reproducción transcripción xerocopia escasez original intermedia primera lengua española acción copiar obras arte está legislada otro muchedumbre algo copia también literal escrito partitura cultura parecidos sorprendentes facsímiles baltasar principe profeta oracion quatro cartas escritas iuan austria auisos embiados flandes marques carta escrevio cavallero andalus usted nació muera como enseñanzas

Traducteur en ligne avec la traduction de copia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPIA

Découvrez la traduction de copia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs

espagnol

copia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cópia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kopya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPIA»

Le terme «copia» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIA»

Découvrez l'usage de copia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Usted nació original, no muera como una copia!
Enseñanzas para cada semana que le permitirá conocer el plan de Dios para su vida.
John L. Mason, 1995
2
Con copia oculta
España lleva más de tres años consecutivos de crecimiento negativos del PIB.
Marisa Cruzado, Pilar Pérez y Enrique Jurado, 2011
3
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Cc (Con copia, o Carbon Copy, evoca el tiempo en que era necesario insertar una hoja copiadora de carbón debajo del documento que redactábamos en la máquina de escribir. En principio, una copia recibida no requiere una respuesta.
Pascale Vincent, 2001
4
Copia del edicto y ordenanzas publicadas en esta ciudad, que ...
COPIA DEL EDICTO, Y ORDENANZAS PUBLICADAS EN ESTA CIUDAD, QUS HAN SIDO APROBADAS POR SU MAGESTAD (Dios le guarde) Y SEÑORES DEL REAL , Y SUPREMO CONSEJO DE CASTILLA, AL GREMIO , T COFADRIA DE ...
‎1825
5
Windows Server 2003. Network infrastructures: preparación ...
n E. Copia de seguridad y restauración de una entidad emisora de certificados La copia de seguridad de su entidad emisora de certificados permitirá proteger su CA contra fallos del sistema. La metodología aconsejada es hacer una copia  ...
Philippe Mathon, 2004
6
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
COPIA DE TRABAJO O EL COPIÓN, WORKPRINT El editor trabaja exclusivamente con una copia. Nunca, por lo tanto, manipula el film 420 original de cámara. Esta copia se llama copión (copia-campeón), o workprint (copia de trabajo).
Rafael C. Sánchez, 1994
7
Copia de vna carta venida de Brus-sellas, embiada a la ...
Copia de vita carta venida de Bjuk felias,cmbiada ala Excclentifsima Señora Doña Gcronima de Suñiga y-dc&equcfens« i: : . : - íi : j I 1 í:,t> ¿J - *• ¡fol г I I г ^- £ sU — □ тщ EN BARCELONA ïmpreflas, con licencia y priuilegio de fu Scñorií.' \ .
‎1574
8
Praeceptiones de verborum et rerum copia, item De figuris, ...
<7 breuirer 2c clilucicle per ^«elU- ones in vsuni 8cKo1arum explicarX, (^ uotupIcxclt kXc l ^. , <)u)cl cK copia Vcrborum ? <Iopia Vcrt,ciruln e//<lc«/f<l^ ^«< ^»<l e.l«e»,^«e^e»te»tt4 I»^^l^ moHs e^e^^l ()ui porcü KXc Vcrborum copia tHciMmc ...
Simon Verepaeus, 1582
9
Copia de los oficios y proposiciones que se han hecho por ...
Francisco de Miranda. COPIA D e los Oficios y Proposiciones que se han hecho por parte del Comandante de las Tropas Caraqueñas , Francisco de Miranda y sus Comisionados al Comandante General del Exército de S. M. C. ...
Francisco de Miranda, 1812
10
Copia de vna carta que vna persona principal, estrangera del ...
algún trecho a pie,hallò.vria cartoç/a qnc laterita preparada et Árçó bispo de Tolosa,hijo del dicho Duque de'Espcmonî en la quatfefac la Reyna ala ciudad de Lojes , que esta como veynte leguas de ...
‎1619

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UC suspendió a alumnos ligados a copia masiva por Whatsapp
De los 27 involucrados, 19 admitieron su participación en esta copia masiva. De éstos, según informó el diario La Segunda, “uno fue amonestado, otros 9 ... «Chilevision, juin 16»
2
Europa rechaza el nuevo sistema español de compensación por ...
Europa rechaza el nuevo sistema español de compensación por copia privada. El Tribunal de Justicia de la UE considera que cargar a los Presupuestos ... «Diario de Sevilla, juin 16»
3
¿Candelaria Tinelli copia sus tatuajes?
Tras la publicación de la It Girl británica, Cande respondió: "Voy a empezar a subir fotos de minitas que me copia mis tatuajes IDÉNTICOS. Ni siquiera los ... «LA NACION, juin 16»
4
Lantadilla 'venera' durante décadas la copia de una tabla del siglo XVI
Todo lo contrario, se trataba de una simple copia de la auténtica, un óleo sobre madera obra de Juan de Villoldo (c. 1516 -1562, un pintor manierista español, ... «Diario Palentino, mai 16»
5
Sanidad entregará una copia de la historia clínica a los clientes de ...
La Consejería de Sanidad de Madrid ha anunciado este que entregará una copia de la historia clínica a los pacientes odontológicos de Funnydent que lo ... «ABC.es, avril 16»
6
El INE identifica a quien entregó copia de Lista Nominal
El consejero del INE, Ciro Murayama, indicó que esa autoridad tiene identificada la copia de dónde provienen los datos de la Lista Nominal que aparecieron en ... «Informador.com.mx, avril 16»
7
Encuentran una copia del First Folio de William Shakespeare
Una copia del First Folio, un libro que contiene la primera edición de la colección de 36 obras de teatro de William Shakespeare (1564-1616), ha sido hallada ... «20minutos.es, avril 16»
8
Ezio Oliva es criticado por "copiar" video de Justin Bieber
EN VIDEO: programa "Amor, Amor, Amor" muestra similitudes entre video de Ezio Oliva y video de Justin Bieber. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, mars 16»
9
YPF entregó a la Justicia una copia del contrato con Chevron
... Capital Federal para que, tal como estableció la Justicia, se les entregue una copia del contrato con Chevron por la explotación del yacimiento Vaca Muerta. «LA NACION, févr 16»
10
César Acuña sobre libro de Otoniel Alvarado: “No es plagio, es copia
A su salida del Tribunal de Honor del Pacto Ético, el candidato de APP señaló que el libro del docente universitario Otoniel Alvarado no es plagio sino una ... «RPP Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «COPIA»

copia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z