Signification de "віковий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІКОВИЙ EN UKRAINIEN

віковий  [vikovyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІКОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de віковий dans le dictionnaire ukrainien

âge, a, e 1. Relié à un certain segment de la vie humaine, animaux, plantes. D'après les observations d'un certain nombre d'auteurs soviétiques, la sensibilité à la lumière dépend de caractéristiques propres à l'âge (Soviet Psychological Science, 1958, 12); Il existe des types de sports dans lesquels la différence d'âge ne joue pas un rôle important. Par exemple, nager, .. tennis de table (U.S., 26.V. 1962, 4); Les stades d'âge des plantes.2. Qui vit, a existé pendant de nombreux siècles. La tempête est vaincue, les vieux chênes de la vallée sont comme des rochers! (Kv.-Osn., II, 1956, 413); C'était une forêt merveilleuse et séculaire (Skl., Svyatoslav, 1959, 13); // Qui existe depuis des temps immémoriaux. Les coups de pied verts centenaires Dans la mise à jour d'automne (Fig., I, 1956, 197); Les fers à cheval du soldat ont été surnommés sur des pierres séculaires, sur lesquelles personne n'a jamais marché (Gonchar, I, 1954, 93); // Qui dure pendant des siècles, très longtemps. Pas si [le servage] attendait la liberté. Il attendait un morceau de terre râpée pour son âge (Mirny, IV, 1955, 213); La Révolution d'Octobre, la plus ambitieuse, la plus profonde dans ses tâches et ses buts, a fait les espoirs ancestraux des travailleurs (A l'occasion du 40e anniversaire de la Révolution Socialiste Révolutionnaire de Zhovtn, 1957, p. 4).

віковий, а, е. 1. Пов’язаний з певним відрізком життя людини, тварини, рослини. За спостереженнями ряду радянських авторів, світлова чутливість залежить від вікових особливостей (Рад. психол. наука.., 1958, 12); Є види спорту, в яких вікова різниця не відіграє великої ролі. Наприклад, плавання,.. настільний теніс (Рад. Укр., 26.V 1962, 4); Вікові ступені рослини.

TRADUCTION DE ВІКОВИЙ

Découvrez la traduction de віковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віковий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 古老
• Traducteur Français - espagnol: secular
• Traducteur Français - anglais: age-old
• Traducteur Français - hindi: सदियों पुरानी
• Traducteur Français - arabe: القديم
• Traducteur Français - russe: возрастной
• Traducteur Français - portugais: antiquíssimo
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন
• Traducteur Français - français: antique
• Traducteur Français - malaisien: Umur tua
• Traducteur Français - allemand: uralt
• Traducteur Français - japonais: 昔
• Traducteur Français - coréen: 오래된
• Traducteur Français - javanais: umur-lawas
• Traducteur Français - vietnamien: tuổi già
• Traducteur Français - tamoul: வயது பழைய
• Traducteur Français - marathi: दीर्घकालीन
• Traducteur Français - turc: asırlık
• Traducteur Français - italien: antico
• Traducteur Français - polonais: odwieczne
• ukrainien: віковий
• Traducteur Français - roumain: secular
• Traducteur Français - grec: παλιά
• Traducteur Français - afrikaans: eeue-oue
• Traducteur Français - suédois: urgamla
• Traducteur Français - norvégien: eldgamle

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІКОВИЙ»

Découvrez l'usage de віковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zapovidne Podilli︠a︡: krai︠e︡znavchi narysy - Сторінка 85

Перелік ботанічних заповідних об'єктів Вінниччини (пам'ятки природи місцевого значення). Ботанічні пам'ятки природи місцевого значення: 112. Бух європейський; 113. Вікові сосни; 114. Літинська діброва; 115. Кру глиця; 116.

Hryhoriĭ Denysyk, ‎Vasylʹ I︠E︡vheniĭovych Li︠u︡bchenko, 2001

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Проте у 2003 р. рівень смертності дітей у вказаній віковій групі залишався досить високим – 10,0 осіб у розрахунку на 1000 живонароджених (в Україні цей показник не перевищував 9,6). Окреслені зміни в режимі смертності ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 67

noun). agential [d dZenS(а)]] а 1. що має відношення до агента або агентства, агентурний; 2. = agentive. agentive [' eldZ(q)ntlv] а грам. агентивний. agentry [' eldZ(a)ntrl] n посада й обов'язки агента. age-old [' eldZ"dМd] а віковий, дуже ...

Гороть Є. І., 2006

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

Відсоток пенетрантность також може змінитися з віковий діапазон населення. 12811 проникність Імовірність гена або генетичного ознаки виражається. "Повна" пенетрантность означає ген або гени для ознаки виражаються в ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мешканці Тячівщини третю добу перекривають дорогу і не дають …

Мешканці Тячівщини третю добу перекривають дорогу і не дають вивозити віковий ліс (відео). foto. Мало того, що гори ітак лисіють, завдаючи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»

У Києві побито майже віковий температурний рекорд

У Києві побито майже віковий температурний рекорд. Корреспондент.net, 11 серпня 2015, 13:59. 0. 1398. У Києві побито майже віковий температурний ... «Корреспондент.net, août 15»

В Україні підняли віковий ценз суддів до 30 років

"З тих рішень, які вже прийняті, зокрема, прийнято рішення про підвищення кількох вимог до суддів, зокрема, вікового цензу до 30 років, вирішено ... «Корреспондент.net, mai 15»

Рада розгляне вікове обмеження для претендентів у мери

У Верховній Раді зареєстрували законопроект, яким пропонується встановити віковий ценз для тих, хто може претендувати на посаду сільського, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»

Кого з волинян не мобілізують: зміни в 4-й хвилі

Віковий ценз осіб, які підлягають мобілізації в рамках першого етапу четвертої хвилі мобілізації, зменшили. Також не будуть мобілізовувати тих, в кого ... «Волинські Новини, janv 15»

Мін'юст хоче збільшити віковий ценз суддів до 30 років, і …

Також у міністерстві вважають за потрібне збільшити віковий ценз суддів як мінімум до 30 років а також закріпити необхідність наявності стажу роботи в ... «Finance.ua, déc 14»

Найбільш віковий боксер-чемпіон з Америки перед боєм з …

Бернард Хопкінс побив чимало рекордів у професійному боксі. І тепер йому доведеться зламати опір непереможного росіянина Сергія Ковальова. «Дзеркало Тижня, sept 14»

Віковий архів. У мережу виклали 85 тисяч історичних …

У кінохроніці British Pathé можна побачити унікальні кадри з Принцесою Діаною, Арнольдом Шварценеггером, Елізабет Тейлор, Мерилін Монро, ... «Корреспондент.net, avril 14»

Українській молоді знизять офіційний віковий критерій

Зниження офіційного віку молоді з 35 до 28 років передбачено стратегією державної молодіжної політики. Експерти припускають, що зниження вікового ... «Дзеркало Тижня, sept 13»

Віковий критерій для молоді можуть знизити до 28 років

Президент Віктор Янукович затвердив стратегію молодіжної політики до 2020 року, якою, зокрема, планується знизити віковий критерій для молоді з 35 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 13»