Téléchargez l'application
educalingo
вхожий

Signification de "вхожий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВХОЖИЙ EN UKRAINIEN

[vkhozhyy̆]


QUE SIGNIFIE ВХОЖИЙ EN UKRAINIEN

définition de вхожий dans le dictionnaire ukrainien

aimé, a, e, pl. Qui a le droit d'entrer librement quelque part ou à quelqu'un d'autre. [Dolon:] Je suis un prince, majeur, capable d'un conseil et capable de troupes (L. Ukr., II, 1951, 271); Dans le théâtre où j'allais, ... le matériel pour mes connaissances et mon étude était plus que suffisant pour moi (Ma vie dans le mystérieux, 1955, 94) C'est très sympathique - ce qui est accepté comme un ami proche. [Soeur Serawima:] Vous, soeur Marhva, êtes proches d'elle [l'abbé]. Dites-lui cela (Mirny, V, 1955, 66); Smas Krečovski était très proche dans la maison du recteur Boretsky (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 228).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВХОЖИЙ

агнець божий · божий · ворожий · гожий · дохожий · захожий · зловорожий · нахожий · негожий · непохожий · непідхожий · несхожий · новоприхожий · перехожий · прихожий · прохожий · підхожий · розхожий · схожий · ухожий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВХОЖИЙ

вуянка · вхід · вхідний · вхідчини · вхекати · входження · входини · входити · входитися · входовий · вхопити · вхопитися · вхоплюватися · вцілілий · вціліти · вцілений · вцілити · вціляти · вцвк · вцитькати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВХОЖИЙ

байдужий · бродяжий · білужий · ведмежий · великокняжий · верблюжий · вражий · від’їжджий · дужий · заїжджий · княжий · медвежий · мимоїжджий · наважий · наїжджий · непогожий · погожий · пригожий · рарожий · угожий

Synonymes et antonymes de вхожий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВХОЖИЙ»

вхожий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вхожий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВХОЖИЙ

Découvrez la traduction de вхожий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вхожий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вхожий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

主菜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entrada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

entree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दखल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دخول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вхож
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবেশাধিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entrée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

entree
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hauptgericht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アントレ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앙트레
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருந்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवेशाचा हक्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

entrata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

danie główne
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вхожий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antreu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είσοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tree
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вхожий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВХОЖИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вхожий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вхожий».

Exemples d'utilisation du mot вхожий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВХОЖИЙ»

Découvrez l'usage de вхожий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вхожий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Частина 1 - Сторінка 192
Часто бывающий где- либо, охотно допускаемый куда-либо, вхожий. — Это вхожалый: его не стесняйтесь! Бурят., Кях- тин. ВХОЖАЛЫЙ2, -ого, т. Тот, кто вошел. — Вхожалый сам за стол сел. Бурят., Селенгин. — Пока вхожалый ...
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
2
Полуночный танец кентавров
Исделать это мог только кто-то, вхожий к намв усадьбу!– сказала Алена, когда Инга заглянула к ней, чтобы посоветоваться одальнейших действиях. Алена продолжала: – Можетбыть, этот же человек маскировался и под Василия ...
Дарья Калинина, 2015
3
Мужские игры
Вответах легко угадывался человек, не только безукоризненно владеющий научной сторонойвопроса, ноявно вхожий вроссийские элитные бизнес-круги. Тем большее недоумениевызвалоупорное нежеланиеего комментировать ...
Семён Данилюк, 2014
4
Лісова пісня
Леся Українка. До л о н Дитина? Я., царівно, повнолітній, до ради вхожий і до війська здатний, я не хлоп'я давно! Кассандра Але для того, щоб знести долі погляд, повноліття ТОГО Ще МаЛО. До л о н Бачу я, царівно, що ти мені не ...
Леся Українка, 2013
5
Хрест
... роду, що жив тут і був меценатом новобудови, належав до найвельможніших родин, які правили тоді Старим Світом. Він був, так би мовити, вхожий до провідних правлячих дворів європейського монаршого істеблішменту.
Василь Базів, 2011
6
Родная старина
А все началось с того, чтоважный чиновник, вхожий «водвор», в январе 1731 годаподорогев столицу остановился нахуторе Лемеши и перед сном посетил местную церковь. В церковном хоре онсразуже выделил Алешу Разума и ...
Михаил Фонотов, 2014
7
Caroli Spinolae Responsio, opposita Epistolae Adami ...
_ Íñaí'etslnhi ждете-Ь :49equ airis», foin» eůumâdagaimnúsibibnwóifvelitypßfin Domino; Выпей: Apaßclv nònlkdfiyibm ßáwß'ßpifoopumçs-I (‚штатив hgmm'tiàr вхожий за Epifcopunf 'ldlc' licei-ë“, ' ш 'ifi pgli'fït.'ún'il`ŕ,siixoŕß шаг].
Carlo Spinola, 1651
8
Банановое убийство
Вхожий в их дом начинающий коллекционер обожал долгиеразговоры об искусстве.Нов последнеевремя его стала больше интересовать племянница хозяина, нежели фарфоровые раритеты. Впрочем, ему не повезло.
Галина Куликова, 2015
9
Большой план апокалипсиса: Земля на пороге Конца Света
Одним из убежденных противников Маркиона был его современник Егизип, вхожий ко многим епископам. Свой парень, так сказать. Находившийся под влиянием Егизипа епископ Сардинии Мелитон настолько увлекся изучением ...
Я. Зуев, 2015
10
Альгабал - Сторінка 100
Их познакомил д-р Густав Ленц, преподаватель французского языка, вхожий в европейские литературные круги. Позднее в статье, посвященной шестидесятилетию немецкого поэта, Сен-Поль вспоминал Георге как молчаливого ...
Георге Ш., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВХОЖИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вхожий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Шекспир и русский медведь
... со множеством реплик на латыни и тонкими намеками на обстоятельства, которых простой зритель, не вхожий в высшее общество, понять не мог. «inoСМИ.Ru, oct 15»
2
Суд выпустил тестя Высокинского из-под домашнего ареста
Его подельник – вхожий в администрацию президента друг и соратник Эдуарда Росселя и бывший кандидат в президенты Александр Тихонов. По ... «УралПолит.Ru, sept 15»
3
СМИ: Орландо Блум встречается с Кендалл Дженнер
... в кинотеатре Лос-Анджелеса, через какое-то время попались на глаза зевакам на ужине в Bui Sushi в Малибу. Источник, вхожий в круг общения пары, ... «Hello!, sept 15»
4
«Гранат сел на мяч. И началась ругань Капелло». Смолов о …
Аутентичный – это, скажем так, не вхожий в рамки конкретной среды. В нашей стране игра «Краснодара» - это команда играет в пас, строит игру на ... «Советский спорт, sept 15»
5
Актёр с безупречной репутацией
... известным и авторитетным не только в силу своего таланта, но и как видный общественник, вхожий в кабинеты чиновников самого высокого ранга. «Фонд "Русский мир", sept 15»
6
Рафаэль Санасарян: «Мы идем на принцип»
По его мнению, в существующей на сегодня системе необходимые работы приходят только туда, где есть быстроногий депутат, вхожий в нужные ... «Украина-Центр, sept 15»
7
Александр КОЧЕТКОВ: «Свобода» Киеву уже не грозит
... ныне покойный, министр МВД и ныне здравствующий закулисный олигарх-лайт, имевший серьезные связи в уголовном мире и вхожий в АП. Никаких ... «http://glavpost.com/, sept 15»
8
Горькая пилюля «Дарницы»
Он – представительный молодой депутат от пропрезидентского блока, вхожий в самые высокие кабинеты. Он лоббирует интересы своего отца на ... «Vlasti.NET, sept 15»
9
Кто и зачем проверяет «Ашан»
Вот тут-то и нашла коса на камень, уверяет меня человек, вхожий в правительство: Роспотребнадзор вынужденно вошел в игру, ведь, если после ... «Ведомости, août 15»
10
Тесть Высокинского – за решеткой, его покровитель из Кремля …
Его подельник – вхожий в администрацию президента друг и соратник ... без широкой огласки принял решение об арестах вхожих в кремлевские круги ... «УралПолит.Ru, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вхожий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vkhozhyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR