Signification de "видання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИДАННЯ EN UKRAINIEN

видання  [vydannya]

QUE SIGNIFIE ВИДАННЯ EN UKRAINIEN

Édition

Видання

Edition - un document qui a été édité et publié, imprimé, en relief ou autrement, contient des informations destinées à la distribution. Une entité juridique qui effectue la préparation et la publication d'une publication, entre dans des relations juridiques, de propriété, industrielles avec des sujets d'autres sphères de l'économie et de la culture, s'appelle l'éditeur. Selon DSTU 3017-95, une publication est un document qui: ▪ a subi l'édition et la publication, ▪ est réalisé par impression, estampage ou autre, ▪ contient des informations destinées à ...

Видання — документ, який пройшов редакційно-видавниче опрацювання, виготовлений друкуванням,тисненням або іншим способом, містить інформацію, призначену для поширення. Юридична особа, що здійснює підготовку і випуск видання, вступає у правові, майнові, виробничі відносини з суб'єктами інших сфер економіки і культури, називається видавцем. Згідно з ДСТУ 3017-95 видання — це документ, який: ▪ пройшов редакційно-видавниче опрацювання, ▪ виготовлений друкуванням, тисненням або іншим способом, ▪ містить інформацію, призначену для...

définition de видання dans le dictionnaire ukrainien

édition, I, p. 1. Action pour le sens. 5. Dans ma lettre, j'ai également exposé le point de vue sur la publication de l'almanach (Mirny, V, 1955, 374); La première édition du Manifeste du parti communiste en ukrainien a été réalisée en 1902 à Lviv (Vestnik AN, 1, 1957, 42) .2. Séparer le travail imprimé, collection, etc., publié dans le monde. Que publiez-vous maintenant? Est-ce qu'un livre est sorti après moi? En quoi vos publications diffèrent-elles? (Kotsyub., III, 1956, 209); Au départ de Moscou, Fedorov a pris plusieurs livres, matrices, écrans de veille et des membres imprimés par lui; ses publications imprimées à Zabludud, puis à Lviv, tout près de la Russie (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 172). Un ensemble de copies identiques de n'importe quel livre publié simultanément. Dans l'édition (Saint-Pétersbourg) de mes histoires, qui sort maintenant, l'éditeur n'avait pas peur de mettre cette chose ["Unknown"] (Kotsyub., III, 1956, 388); En l'espace d'un mois et demi, la troisième édition de la première édition de "Capital" était épuisée en Russie - un fait inconnu à cette époque (Nauka .., 4, 1957, 5); // Ce qui est publié périodiquement sous le même nom (journal, magazine, etc.). Maintenant le Komsomol a 164 éditions imprimées, dont la circulation totale unique est plus de treize millions d'exemplaires (U.S., 28, ІІ, 1957, 1) .4. Un travail imprimé par son signe ou type externe, appartenant à une certaine catégorie d'imprimés. Le livre était d'un petit format, une édition équitable, avec de minces dessins (L. Ukr., III, 1952, 617).

видання, я, с. 1. Дія за знач. ви́дати 5. В своєму листі я виложив і погляд на видання альманаху (Мирний, V, 1955, 374); Перше видання "Маніфесту Комуністичної партії" українською мовою було здійснене у 1902 р. у Львові (Вісник АН, 1, 1957, 42).

TRADUCTION DE ВИДАННЯ

Découvrez la traduction de видання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de видання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «видання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 版
• Traducteur Français - espagnol: edición
• Traducteur Français - anglais: edition
• Traducteur Français - hindi: संस्करण
• Traducteur Français - arabe: طبعة
• Traducteur Français - russe: издание
• Traducteur Français - portugais: edição
• Traducteur Français - bengali: সংস্করণ
• Traducteur Français - français: édition
• Traducteur Français - malaisien: edisi
• Traducteur Français - allemand: Ausgabe
• Traducteur Français - japonais: エディション
• Traducteur Français - coréen: 판
• Traducteur Français - javanais: edition
• Traducteur Français - vietnamien: edition
• Traducteur Français - tamoul: பதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: संस्करण
• Traducteur Français - turc: baskı
• Traducteur Français - italien: edizione
• Traducteur Français - polonais: edycja
• ukrainien: видання
• Traducteur Français - roumain: ediție
• Traducteur Français - grec: έκδοση
• Traducteur Français - afrikaans: uitgawe
• Traducteur Français - suédois: utgåva
• Traducteur Français - norvégien: edition

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДАННЯ»

Découvrez l'usage de видання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec видання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Урологія. 2-ге видання.: Підручник для ВМНЗ IV р.а. - Сторінка 456

Підручник для ВМНЗ IV р.а. Пасєчніков С. П. (за ред.) та ін. Навчальне видання Пасєчніков Сергій Петрович Возіанов Сергій Олександрович Лісовий Володимир Миколайович та ін.

Пасєчніков С. П. (за ред.) та ін., 2015

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 57

Особливо переконливо цю тезу Сикст доводить у ґрунтовній праці «Commentarius medicus in L Annaei Senecae opera – Медичний коментар до творів Л Аннея Сенеки»74 (1627 р) Видання під назвою «Scientia artium militarium ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Культура гуцульського краю в цій книзі розглядається в аспекті її інструментарію, способу його виготовлення, побутування ...

Мацієвський І. В., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИДАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme видання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Одесі СБУ затримувала позаштатного журналіста видання …

10 вересня в Одесі співробітники СБУ затримали позаштатного журналіста інтернет-видання «Таймер» Костянтина Матяшова. Про це повідомляє ... «Telecriticism, sept 15»

До 15 жовтня – приймання робіт на конкурс інтернет-видання …

Інтернет-видання «Апостроф» за підтримки Міжнародного центру перспективних досліджень оголошує про прийом заявок на участь у всеукраїнському ... «Telecriticism, sept 15»

Держкомтелерадіо оголошує конкурс на краще періодичне …

Державний комітет телебачення і радіомовлення України оголосив Всеукраїнський конкурс на краще періодичне друковане видання для дітей та ... «Telecriticism, sept 15»

Харківське видання заявляє, що СБУ змушує зняти новину про …

Авторка публікації на харківському сайті Ольга Калениченко пояснила "Українській правді", що видання зважилось взяти новину після того, як зв'язалось ... «Українська правда, août 15»

Російське видання видалило скандальний матеріал про втрати …

Однак при всьому цьому варто відзначити, що зазначений матеріал міг виявитися і провокаційним фейком, так як видання Ділове життя є маловідомим, ... «espreso.tv, août 15»

У Києві презентували нове видання "Кобзаря" китайською мовою …

У Китаї готується до видання збірка поезій Тараса Шевченка Кобзар, ілюстрації до якого створять місцеві художники в традиційному стилі гохуа. «espreso.tv, août 15»

Редакція «Вести. Репортер» готує «апгрейд» видання

Також він повідомив про існування якихось «смотрящих» в редакціях холдингу, які, як стверджує пан Щербина, покликані зробити позицію видання ... «Telecriticism, août 15»

Тележурналістка Наталія Павлова заснувала інтернет-видання …

У липні в тестовому режимі розпочало роботу інтернет-видання «Грушевського, 5», яке позиціонує себе як перше незалежне недержавне видання про ... «Telecriticism, juil 15»

На Волині перевидали раритетне видання «Лісової пісні» 1914 …

А два роки по тому з'явилося і окреме видання книги з портретом автора та додатками, підготовлене рідними поетеси і надруковане в Києві, повідомляє ... «ВолиньPost, juil 15»

Перше видання "Хоббіта" з підписом Толкіна ельфійською мовою …

Видання "Хоббіта" 1937 року пішло з молотка за 137 тисяч фунтів, майже вдвічі перевершивши очікування дому Sotheby's та встановивши рекорд. «5 канал, juin 15»