Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "edizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDIZIONE EN ITALIEN

e · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Edizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «edizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

édition

Edizione

En philologie, l'édition d'un texte est l'objectif principal de la critique textuelle. Cette publication vise à la rendre accessible à un large public et disponible pour d'autres recherches littéraires ou linguistiques. Il existe différents types d'édition: en particulier, le philologue peut souhaiter publier un manuscrit unique d'intérêt particulier ou attendre la définition de l'œuvre originale, reconstruire le texte à l'origine conformément à sa volonté auteur. In filologia, l'edizione di un testo è il principale obiettivo della critica testuale. Si intende con questo termine la sua pubblicazione al fine di renderlo fruibile a un pubblico vasto e disponibile a ulteriori approfondimenti letterari o linguistici. Esistono diversi tipi di edizione: in particolare, il filologo può voler pubblicare un unico manoscritto di particolare interesse o attendere invece alla definizione dell'opera originale, ricostruendo quindi, mediante l'edizione critica, il testo com'era originariamente secondo la volontà del suo autore.

définition de edizione dans le dictionnaire italien

La première définition d'édition dans le dictionnaire est la publication d'une oeuvre au moyen de la presse: e. d'un livre, d'un journal; e. de dessins, de photographies artistiques; e. seulement; premier, deuxième et. e. révisé et corrigé. Une autre définition d'édition est complexe des copies d'une oeuvre imprimée en même temps: un e. de dix mille exemplaires; e. épuisé. Edition est également chaque échantillon imprimé: un précieux et. de Boccaccio; J'ai au moins quatre éditions de la "Divine Comédie" à la maison.

La prima definizione di edizione nel dizionario è pubblicazione di un'opera per mezzo della stampa: e. di un libro, di un giornale; e. di disegni, di fotografie artistiche; e. unica; prima, seconda e.; e. riveduta e corretta. Altra definizione di edizione è complesso degli esemplari di un'opera stampati in una volta: un'e. di diecimila copie; e. esaurita. Edizione è anche ciascun esemplare stampato: una preziosa e. del Boccaccio; ho in casa almeno quattro edizioni della “Divina Commedia”.

Cliquez pour voir la définition originale de «edizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EDIZIONE

edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato
editing
editio princeps
edito
editor
editore
editoria
editoriale
editorialista
edittale
editto
edituo
edochiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de edizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «edizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de edizione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EDIZIONE»

edizione aspetto forma impressione libro pubblicazione stampa testo tomo volume paoline critica significato holding benetton simone ambiente ultima filologia principale obiettivo della testuale intende questo edizione maggiori partecipazioni italiane investimenti seguenti principali settori abbigliamento ristorazione retail profilo group corporate website finanziaria famiglia presenta fatturato consolidato raggiunto euro miliardi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gioielli argento alta qualità raffinatezza came about quickly earned itself name superior quality refined selection silver jewelry featuring ideal blend video mediaset segui tutte notizie integrale retequattro

Traducteur en ligne avec la traduction de edizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDIZIONE

Découvrez la traduction de edizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de edizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

издание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

edition
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्करण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskı
70 millions de locuteurs

italien

edizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

edycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ediție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgåva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDIZIONE»

Le terme «edizione» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de edizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «edizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «edizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot edizione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EDIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot edizione.
1
Anselmo Bucci
Essere nonni vuol dire arrivare alla terza edizione, riveduta e corretta, della propria autobiografia.
2
Alfred Hitchcock
I libri in edizione economica sono molto interessanti ma penso che non sostituiranno mai i libri con le copertine classiche - sono degli ottimi fermaporta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EDIZIONE»

Découvrez l'usage de edizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
La nuova edizione 2013 della dieta Dukan: più chiara, più aggiornata e con un inserto a colori.
Pierre Dukan, 2011
2
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
3ds Max, il popolare software per la grafica e l'animazione tridimensionale, permette ad architetti, urbanisti, paesaggisti e designer di creare render sofisticati e di grande impatto di edifici e di altri componenti architettonici.
Fabio D'Agnano, 2012
3
SEO nuova edizione: ottimizzazione web per motori di ricerca
Questo libro, dedicato ai professionisti del Web, insegna a guardare i siti con gli occhi dei motori di ricerca, svelandone i segreti.
Davide Vasta, 2012
4
CSS - terza edizione: CSS2 e CSS3
Terza edizione del libro che insegna a utilizzare i CSS (Cascading Style Sheets, Fogli di Stile a Cascata) per sviluppare siti web usabili, accessibili, belli e, non meno importante, economici da gestire.
Gianluca Troiani, 2011
5
Cenerentola (edizione Illustrata):
Un racconto di Charles Perrault illustrato da Walter Crane.
Charles Perrault, 2012
6
Immunologia cellulare e molecolare
Edizione Italiana a cura di Silvano Sozzani Questa settima edizione del volume Immunologia Cellularee Molecolare è stata ampiamente aggiornata e rivista per includere i numerosi e recenti progressi in Immunologia, mantenendo lo stile ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
7
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
8
Il nome della rosa: Nuova edizione
Eco è andato a scuola dai migliori modelli.” Richard Ellmann, The New York Review of Books “Precisamente il genere di libro che, se fossi un milionario, comanderei su misura.” Punch “Quando Baskerville e Adso entrarono nella stanza ...
Umberto Eco, 2012
9
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
Georges Lapassade fu tra i primi, negli anni Settanta, a porne le basi teoriche, proprio con questo saggio, intro-ducendo la transe come oggetto specifico di ricerche etnologiche.
Georges Lapassade, 2010
10
Twitter - seconda edizione: Guida per le chiacchiere digitali
Che cosa è un hashtag?Questo libro, giunto alla seconda edizione aggiornata, risponde a queste e altre domande guidandoti dall'iscrizione al primo tweet, dalla personalizzazione del profilo all'integrazione con Facebook, trasformando ...
Federica Dardi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michele Gallucci vince la decima edizione del festival … - L'Adige
Si è conclusa ieri sera la decima edizione di «RidenDro&ScherzanDro», il festival nazionale di cabaret che da giovedì 16 a domenica 19 luglio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
faster realizza la creatività per l'edizione 2016 di lamiera (bologna …
Promossa da UCIMU e organizzata da Ceu-Centro Esposizioni Ucimu, LAMIERA, in occasione della sua ultima edizione (2014), ha registrato ... «BolognaToday, juil 15»
3
offerta creativa - concorso per giovani compagnie under 35 seconda …
Dopo il grande successo della prima edizione del 2014, Teatrinrete (Teatro delle Temperie, Teatro dell'Argine) ripropone "Offerta Creativa" il ... «BolognaToday, juil 15»
4
25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO) - TriestePrima
Sabato a Servola è stato battezzato il 25° carnevale di Trieste, primo atto dell'edizione per il 25° anniversario della kermesse. Grande ... «Triesteprima.it, juil 15»
5
venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima edizione del
La prima attesa edizione, del 'Sanremo Beatles Summer Festival' si terrà a Sanremo al Teatro Ariston, venerdì prossimo dalle 20.30, a cura di ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Valdemone Festival, parte la sesta edizione a Pollina - PalermoToday
Da giovedì 20 a sabato 22 agosto parte la sesta edizione del Valdemone Festival, manifestazione culturale di circo contemporaneo, teatro di ... «PalermoToday, juil 15»
7
[ Certaldo ] Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra …
Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra cultura del vino ed espressività artistica contemporanea. 20 luglio 2015 16:59 Cultura Certaldo. «gonews, juil 15»
8
XXVIII Edizione Premio Agorà: ecco i vincitori dell'edizione 2015
Per l'edizione 2015 sono state 29 le agenzie partecipanti per un totale di 77 progetti creativi iscritti in dodici sezioni, che vanno a riassumere i ... «PalermoToday, juil 15»
9
Festa del Foppone: pizzata e tombolata aprono la 20esima edizione
È ufficialmente iniziata con una pizza in compagnia e il gioco della tombola la ventesima edizione della Festa del Foppone ad Olgiate. «MerateOnline, juil 15»
10
Suoni, X edizione, si parte col botto con Scarcella e Perri - CN24
Le tradizioni siciliane mescolete al Jazz classico, e un magma sonoro articolato e arricchito da temi e suggestioni che partono dall'antica ... «CN24TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/edizione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z